Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Galanta

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 35C/516/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315217903
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Mondoková
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2315217903.2

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa : AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom
Amsterdam, Strawinskyjyiaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária
GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa pre doručovanie Teplická
7434/147, Piešťany proti odporkyni : I. E.Ú.T.Á., L.. XX.X.XXXX, J. X. C.Á.I. XXX/XX, Š.S.Ľ.S., o
zaplatenie 1 732,30 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 35C/516/2015 - 70 zo dňa 28.10.2015 sa v záhlaví opravuje v časti
označenia navrhovateľa na :

„AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskyjyiaan 933, PSČ 1077XX,
Holandské kráľovstvo“.

V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovení rozsudku tunajšieho súdu č.k. 35C/516/2015 - 70 zo dňa 28.10.2015 súd
nesprávne označil navrhovateľa.

Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako

aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku súd nesprávne označil
navrhovateľa, bolo potrebné toto opravným uznesením opraviť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a
čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.