Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 15, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4T/2/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114010028

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Jamrich

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1114010028.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave l, samosudca JUDr. Ján Jamrich vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 15.
01. 2014

r o z h o d o l :

obžalovaný:
V. Z., nar. XX. XX. XXXX/XXXX v V., trvale bytom: V., V. T..

Č.. XX, Č., prechodne R. T.. Č.. X, Bratislava

j e v i n n ý, ž e

25. 05. 2011 v čase o 12. 50 hodine v Bratislave na Predstaničnom námestí číslo 1 (t. č. Námestie Franza

Liszta číslo 1) poškodil sklenenú výplň na vestibule budovy železničnej stanice Bratislava - Hlavná
stanica o rozmere 170 cm x 90 cm a to tým spôsobom, že do tejto udrel svojou rukou, následkom čoho
sa táto rozbila, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej organizácii Ž. W. Y., S. X, Bratislava v
zastúpení Q.. Q. Š. škodu vo výške 335,28,-€,

t e d a

poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l /a/

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.

2

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. § 353 ods. 2 Tr. por., § 38 ods. 2 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní
2 (dva) mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenej organizácii Ž. W., Bratislava,
S. Č.. X, H.: XX XXX XXX škodu vo výške 335,25,-€.

P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ
mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. por.(u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por.).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ
mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. por.(u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por.).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.