Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 9, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4T/23/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1115010356
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Jamrich

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1115010356.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave l, samosudcom JUDr. Jánom Jamrichom podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku, dňa 09.06.2015 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

K. K., E.. XX.XX.XXXX K. I., bytom I., B. XX

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

18. septembra 2014 v čase medzi 15:00 hod. až 16:15 hod. v Bratislave, na Záhradníckej 37, na terase
pred pubom Zora, po predchádzajúcom verbálnom konflikte fyzicky napadol poškodeného X. T. a to
takým spôsobom, že mu dal facku, ktorú mu poškodený opätoval, vzájomne sa naťahovali a strkali a
vždy po tom ako ho niektorý z hostí odtiahol od poškodeného, vrátil sa späť a opakovane na neho
fyzicky zaútočil, čomu sa poškodený bránil a nakoniec poškodenému skočil na spodnú časť pravej nohy
v oblasti členka (tzv. „šlapák“), v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a tam ho obvinený opakovane

udieral rukami do tváre, spôsobiac mu tak ťažké zranenie a to trimalleolárnu zlomeninu pravého členka
typu Maisonneueve a ľahké poranenie spočívajúce v pomliaždení tváre, pričom zlomenina členka
poškodeného musela byť riešená chirurgicky a bola súdnym znalcom charakterizovaná ako ťažká ujma
na zdraví, s objektívne potrebnou dobou liečenia 3 až 6 mesiacov a poškodeného toto zranenie závažne
ovplyvňovalo v obvyklom spôsobe života počas liečenia a následnej rehabilitácie pre bolesti a zníženie
hybnosti, s možnými trvalými následkami a týmto konaním obvinený spôsobil poškodenému škodu na
zdraví predstavujúcu na bolestnom 115 bodov, čo pri hodnote jedného bodu 16,48 € je celkom 1 895,20
€ a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. za poskytnutú starostlivosť poškodenému spôsobil škodu vo

výške 2 036,21€,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenému subjektu Všeobecná
zdravotná poisťovňa a. s. Bratislava, Ružová dolina 10, IČO: 35937874 škodu vo výške 2 036,21 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., M.S. XX odkazuje s nárokom
na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr.por. (u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por.).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.