Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 8, 2010

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4T/10/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1110010096

Dátum vydania rozhodnutia: 08. 02. 2010
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Jamrich

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2010:1110010096.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave l, samosudca JUDr. Ján Jamrich vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 08.
02. 2010

r o z h o d o l :

obžalovaný:
N. C., nar. XX. XX. XXXX v Č. M. - Č., trvale bytom:

Bratislava, U. O.. Č.. X

j e v i n n ý, ž e

03. januára 2010 v čase o 22.00 hod. v byte na U. O. číslo 1, kde býva spoločne s poškodeným I. Č.
v podnájme rozbil notebook značky U. G. XXXX-XGH patriaci poškodenému a to takým spôsobom, že

po predchádzajúcom rozhovore s poškodeným a potom ako sa ho snažil zadržať zozadu kamarát I. Q.
s ktorým spoločne na to spadli na poste+, ktorá sa pritom rozbila vošiel na buchot do izby poškodený,
ktorému následne z rúk vytrhol notebook a hodil na zem, pričom na neho stúpil, čím poškodenému I. Č.,
narodenému 15. 03. 1986, trvale bývajúcemu v I. na Y. ulici číslo 4 spôsobil podľa odborného vyjadrenia
škodu vo výške 390,-€,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

- 2 -

č í m s p á c h a l /a/

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.

Za to sao d s u d z u j e

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. § 353 ods. 2 Tr. por., § 38 ods. 2 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní
2 (dva) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na

skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenému I. Č., nar. XX. X. XXXX,
bytom I., Y. O.. Č.. X škodu vo výške 390,- Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. por.(u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por.).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.