Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Komárno

Judgement was issued by Mgr. Milana Turanová

Judgement form – Opravné uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 8C/33/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4212227850
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Milana Turanová
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4212227850.6

Opravné uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany,
Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 v konaní zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Justičná9,IČO:36789615,protiodporkyni:C.T.,L..X.X.XXXX,J.M.L.M.,Š.XX,ozaplatenie2.389,11
EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. 8C/33/2013-155 zo dňa 1.12.2014 tak, že vo

výroku má byť správne uvedené: „Odporkyňa je povinná prisúdenú sumu rozsudkom tunajšieho súdu
8C/33/2013-103 zo dňa 31.7.2013 splácať všetko v mesačných splátkach po 50,- EUR vždy k 20-u dňu
v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za
následok zročnosť celého dlhu.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a ....“

Vo zvyšnej časti zostáva výrok rozsudku nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Na súde sa viedlo konanie o zaplatenie sumy 2.389,11 eur s príslušenstvom. Vo veci bol vyhlásený
rozsudok č.k. 8C/33/2013-155 dňa 1.12.2014. Súd zistil, že v druhej vete výroku rozsudku bolo
nesprávne uvedené, že súd návrh zamieta, nakoľko súd zamietol návrh iba v časti o zaplatenie 1.125,13
eur (navrhovateľovi priznal zaplatenie sumy 1.263,98 eur). V druhej vete výroku rozsudku má byť preto

uvedené, že súd návrh vo zvyšku zamieta, tak ako to aj vyplýva zo zápisnice z pojednávania zo dňa
1.12.2014.

Podľa § 164 OSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým

opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.