Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 8, 2013

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 12C/25/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8311201888
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Engel
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2013:8311201888.15

Opravné uznesenie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu N. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom C.. N. XXXX/X, G.,
zastúpenéhoJUDr.AntonomWagnerom,advokátom,Kudlovská1,HumennéprotižalovanémuI.U.,nar.
XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX, G., zastúpenému JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, Kukorelliho
1505/52, Humenné, o zaplatenie 21 209,44 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e sa výrok rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 12C/25/2011-234 zo dňa 12.9.2013,

ktorý má znieť správne takto:

Súd konanie o zaplatenie sumy 14 960,23 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6249,21 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo
sumy 189,37 eur od 16.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy

189,37eurod16.2.2011dozaplatenia,zosumy189,37eurod16.3.2011dozaplatenia,s9,25%úrokom
z omeškania ročne zo sumy 189,37 eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.5.2011 do
zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.6.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy
189,37 eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 189,37
eur od 16.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z

omeškania ročne zo sumy 189,37 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 189,37 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.1.2012 do zaplatenia, zo
sumy 189,37 eur od 16.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.3.2012 do zaplatenia, zo sumy
189,37 eur od 16.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37
eur od 16.6.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 189,37 eur od 16.7.2012
do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.9.2012 do

zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.11.2012 do
zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.1.2013 do
zaplatenia, s 9,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 189,37 eur od 16.2.2013 do zaplatenia, zo
sumy 189,37 eur od 16.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.4.2013 do zaplatenia, s 9,5 %
úrokom z omeškania ročne zo sumy zo sumy 189,37 eur od 16.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 189,37
eur od 16.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur od 16.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 189,37 eur

od 16.8.2013 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

O p r a v u j e sa odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 12C/25/2011-234 zo dňa
12.9.2013, a to na str. 5 tak, že v druhom odseku má byť uvedená správne suma 59 710,90 Sk a vo

štvrtom odseku má byť uvedená správne suma 108 035,20 Sk.

V prevyšujúcej časti súd návrh žalobcu na opravu rozsudku z a m i e t a. o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom č.k. 12C/25/2011-234 zo dňa 12.9.2013 súd v danej veci konanie do výšky 14 960,23 eur s
príslušenstvom zastavil a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6249,21 eur s príslušenstvom.

Dňa 24.10.2013 bolo doručené súdu podanie zástupcu žalobcu, v ktorom navrhoval vykonať opravu
rozsudkuč.k.12C/25/2011-234zodňa12.9.2013,atozdôvodu,ževpredmetnomvýrokusúdnesprávne
dvakrát uviedol úrok z omeškania zo sumy 189,37 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, ďalej poukazoval
na skutočnosť, že v odôvodnení rozsudku na str. 5 sú nesprávne uvedené sumy 59 710,90 eur a 108
035,20 eur, pričom tieto sumy mali byť uvedené v slovenských korunách a zároveň zástupca žalobcu

poukazoval na to, že v predmetnom konaní súd v záhlaví rozsudku nesprávne uviedol zaplatenie sumy
21 209,44 eur, pretože návrh bol podaný o zaplatenie 17 990,15 eur a bol vzatý späť o 14 960,23 eur.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá

opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

V predmetnej veci súd zistil, že pri písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 12C/25/2011-234 zo dňa
12.9.2013 došlo k chybe zo strany súdu, keď vo výroku rozsudku súd nesprávne uviedol dvakrát úrok
z omeškania zo sumy 189,37 eur od 16.11.2012, pričom mala byť uvedená táto suma iba raz, súd v

zmysle § 164 O.s.p. opravil výrok rozsudku, tak ako to žalobca navrhoval.

Taktiež súd opravil aj odôvodnenie predmetného rozsudku na str. 5, keď súd nesprávne uviedol v
odôvodnení sumu 59 710,90 eur a 108 035,20 eur, pričom správne mali byť tieto sumy uvedené v Sk.

Súd nevyhovel návrhu zástupcu žalobcu na opravu záhlavia rozsudku, keď žalobca tvrdil, že predmetom
konania bola suma 17 990,15 eur, pričom súd nesprávne uviedol sumu 21 209,44 eur, a to s
odôvodnením, že dňa 22.2.2011 žalobca podal žalobu o zaplatenie sumy 17 990,15 eur, pričom počas
konania žalobca zobral žalobu do výšky 14 960,20 eur späť. Následne však žalobca postupne svoj
nárok počas konania rozšíril až na sumu 6249,21 eur, a teda keď k tejto sume pripočítame sumu 14

960,20 eur, ktorá bola predmetom späťvzatia vychádza, že celkový nárok žalobcu predstavoval sumu
21 209,44 eur, a preto súd nárok žalobcu na opravu tejto časti zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd
v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.