Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Monday, January 11, 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 14Co/2/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6614203995
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Priehoda
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6614203995.2

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so
sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA,
s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: M. A., narodená XX. XX.
XXXX, trvale bytom O., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom: C. T., pracovník Okresného
súdu Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: HLAS SPOTREBITEĽA, občianske

združenie so sídlom Partizánske, Lúčna 2123/1, IČO: 42305675, adresa na doručovanie: Y. Y., P. O. Y.
XX, v konaní o zaplatenie sumy 492,09 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu
Lučenec zo dňa 01. 12. 215 č. k. 11C/66/2014-132 do výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť
nahradiť trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi, takto

r o z h o d o l :

Potvrdzuje rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť
trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej na účet JUDr. Viliama Glezla,

advokáta, so sídlom v Banskej Bystrici, Nemčianska 25.

Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

V ostatných výrokoch sa rozsudku okresného súdu nedotýka.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 112,68 € s prísl., v
lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie 379,41 € s prísl. konanie zastavil a
žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi
na strane žalovanej trovy právneho zastúpenia vo výške 124,07 € na účet právneho zástupcu. Rozhodol
tak s odôvodnením, že v časti, ktorá zostala predmetom konania, bola žaloba žalobcu dôvodná a preto
jej vyhovel. Keďže ohľadom sumy 379,41 € s prísl. vzal žalobca žalobu späť, tak v uvedenom rozsahu

okresný súd späťvzatie pripustil a konanie vo veci zastavil. O trovách konania rozhodol okresný súd v
zmysle ust. § 142 ods. 2 OSP a vedľajšiemu účastníkovi, ktorý si uplatnil náhradu trov konania, priznal
tieto vo výške 124,07 €.

Proti rozsudku okresného súdu do výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu
účastníkovi náhradu trov konania, podal odvolanie žalobca. Žiadal v napadnutom výroku rozsudok

okresného súdu zmeniť tak, že vedľajšiemu účastníkovi nebude priznaná náhrada trov konania a
súčasne bude tento zaviazaný na náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukazoval
na to, že vedľajší účastník je občianskym združením založeným za účelom ochrany práva spotrebiteľom
a preto združenie ako také by malo byť samé schopné z hľadiska predmetu svojej činnosti poskytnúť
odbornú pomoc spotrebiteľovi bez potreby právneho zastúpenia tohto združenia zástupcom z radov
advokátov. Pokiaľ sa vedľajší účastník dal zastúpiť právnym zástupcom, ktorým bol advokát, tak

trovy takto vzniknuté v konaní, nepovažoval za účelne vynaložené. Okrem toho poukazoval na
to, že vedľajší účastník vstupuje do súdnych konaní bez toho, že by vopred vedel o skutkovýchokolnostiach konkrétneho sporu, pričom jeho úkony po obsahovej a formálnej stránke predstavujú úkony
formulárového opakujúceho sa charakteru. Do konania tak vstupuje bez ohľadu na stav konania,
vôľu spotrebiteľa ako aj účelnosť úkonov v konaní. Okrem toho mal za to, že k tomu, aby vedľajší

účastník mohol vystupovať v konaní, je podľa jeho názoru potrebný súhlas hlavného účastníka konania
s tým, aby vedľajší účastník mohol na jeho strane vystupovať. Pokiaľ takýto účastník nedal súhlas so
vstupom vedľajšieho účastníka do konania, tak označený vedľajší účastník nemal v konaní postavenie
vedľajšieho účastníka a preto už aj z tohto dôvodu mu nemôže patriť náhrada trov.

Na odvolanie žalobcu sa vedľajší účastník nevyjadril.

Krajskýsúdpreskúmalrozsudokokresnéhosúduvrozsahudanomust.§212ods.1OSP,beznariadenia
pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 OSP a tento v napadnutom výroku o trovách konania vedľajšieho
účastníka v zmysle ust. § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.

Podľa ust. § 219 ods. 1, 2 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v
odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na
zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalobcu dospel krajský súd k záveru, že okresný
súd si zadovážil všetky potrebné podklady pre vydanie rozhodnutia o trovách konania. Svoje rozhodnutie
odôvodnil v súlade s § 157 ods. 2 OSP v spojení s § 167 ods. 2 a § 169 ods. 1 OSP. S dôvodmi
rozhodnutia okresného súdu v napadnutom výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka sa krajský
súd stotožňuje a na tieto poukazuje.

V podanom odvolaní proti rozsudku okresného súdu do výroku o trovách konania vedľajšieho
účastníka žalobca opätovne vzniesol námietky proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane
žalovanej. K tomuto je potrebné uviesť, že Okresný súd Lučenec uznesením zo dňa 11. 09. 2014
č. k. 11C/66/2014-60 pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil vedľajší účastník HLAS

SPOTREBITEĽA občianske združenie, so sídlom J. Bánika 2009/2, Zvolen.

Proti uzneseniu okresného súdu podal opravný prostriedok žalobca, pričom Krajský súd v Banskej
Bystrici uznesením zo dňa 30. 01. 2015 č. k. 13Co/1481/2014-80 uznesenie okresného súdu potvrdil.
Uvedenými rozhodnutiami okresného ako aj Krajského súdu v Banskej Bystrici bol vstup vedľajšieho

účastníka do konania pripustený, preto opakujúce sa námietky žalobcu v podanom odvolaní proti vstupu
vedľajšieho účastníka do konania nepovažoval už krajský súd za dôvodné.

V podanom odvolaní žalobca ďalej namieta, že nebol daný právny dôvod, aby sa vedľajší účastník
vystupujúci na strane žalovanej dal v konaní zastúpiť právnym zástupcom z radov advokátov. Túto

námietku žalobcu nepovažoval krajský súd za dôvodnú s poukazom na čl. 47 Ústavy SR, podľa ktorého
každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom.

Teda tak ako žalobca má právo nechať sa zastúpiť právnym zástupcom, tak isto každý iný účastník
súdneho konania za rovnakých podmienok môže toto právo garantované Ústavou SR využiť za

podmienok, ktoré bližšie upravuje Občiansky súdny poriadok.

Práve v ust. § 93 ods. 2 zákonodarca zvýšil ochranu spotrebiteľov, keď umožnil na strane spotrebiteľa
ako vedľajšiemu účastníkovi zúčastniť sa konania takej právnickej osobe, ktorej predmetom činnosti
je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom takýmto predpisom je zákon č. 250/2007 Z. z. o

ochrane spotrebiteľa.

Ako už bolo vyššie uvedené, vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovanej splnil všetky podmienky
pre vstup do konania a jeho vstup do konania bol v súlade s ust. § 93 ods. 2 OSP v znení účinnom do 31.
12. 2014, pretože vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovanej bol urobený práve do tohto dátumu.

V ust. § 18 OSP je uvedené, že účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. V
súlade s ust. § 24 OSP sa účastník môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. v zmysle
§ 25 ods. 1 OSP ako zástupcu si môže účastník zvoliť advokáta.V uvedených ustanoveniach teda zákon žiadnym spôsobom neobmedzuje možnosť zvolenia si
právneho zástupcu z radov advokátov. Práve z citovaných ustanovení vyplýva rovnaké právo každého

účastníka, teda aj vedľajšieho účastníka, nechať sa v konaní zastupovať a to aj advokátskou kanceláriou
či advokátom. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že by takéto práva vedľajší účastník nemal.

Pokiaľ teda toto právo vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovanej využil a zvolil si právneho
zástupcu, tak postupoval len v súlade so zákonom a preto námietka žalobcu v tomto smere nie je

dôvodná.

Čo sa týka námietky vznesenej žalobcom, že trovy konania vyúčtované právnym zástupcom vedľajšieho
účastníka sú neúčelnými trovami v konaní, tak treba uviesť, že právny zástupca vedľajšieho účastníka
si uplatnil odmenu len za nevyhnutné úkony právnej pomoci, ktoré v konaní v danej veci aj urobil.

Popripustenívstupudokonaniasavedľajšíúčastníknazákladevýzvysúdunač.l.89-90spisupísomne
vyjadril k predmetu sporu. Vzniesol aj konkrétne námietky vo vzťahu k uplatnenému nároku a najmä aj
uplatnenej zmluvnej pokute. Po tomto vyjadrení zo strany vedľajšieho účastníka došlo zo strany žalobcu
k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Z uvedeného je teda nesporné, že v konaní vedľajší účastník riadne
chránil záujmy žalovanej ako spotrebiteľky, čo v konečnom dôsledku viedlo k tomu, že žalobe žalobcu

bolo len čiastočne vyhovené.

Pokiaľ teda vedľajšiemu účastníkovi vznikli v danom konaní v súvislosti s právnym zastúpením trovy,
tak správne okresný súd v rozsudku tieto trovy konania vedľajšiemu účastníkovi priznal, pretože ich
vyčíslenie bolo v súlade s vyhláškou 655/2004 Z. z.

Odvolanie žalobcu preto krajský súd nepovažoval za dôvodné a preto rozsudok okresného súdu v
napadnutom výroku, ktorým žalobcovi bola uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu
trov právneho zastúpenia vo výške 124,07 € v zmysle § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.

V odvolacom konaní žalobca úspech nemal. Vedľajší účastník mal v odvolacom konaní úspech, náhradu
trov odvolacieho konania však neuplatnil. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania
krajský súd nepriznal, aj keď by na ich náhradu v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP mal právo, pretože si
ich neuplatnil.

Zvyššieuvedenýchdôvodovpretokrajskýsúdrozhodoltakakojeuvedenévovýrokovejčastiuznesenia.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.