Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 11, 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/111/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010630
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4314010630.10

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich
Teodora Vargu a Danice Rybošovej v trestnej veci obžalovanej S. G., predtým B. a J. G. pre zločin
týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a, písmeno b/,odsek 2 písmeno c/
Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.01.2016 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1. S. G. rodená B. narodená XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom B. č.XXX

2. J. G. narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom B.
č. XXX
s ú v i n n í, ž e

ako rodičia mal. T. B., narodenej XX.XX.XXXX v mieste svojho bydliska v B., v rodinnom dome č.
XXX, v období od presne nezisteného dňa po narodení dieťaťa do 15.02.2013 vážnym spôsobom
zanedbávali jeho starostlivosť tak, že ho v presne nezistenom čase mechanickým násilím zranili tak,
že utrpelo modrinu na ľavom líci, v čelovej oblasti vpravo, v oblasti dolnej sánky vľavo, na ľavom
predlaktí a na sedacej oblasti vpravo, tiež dieťa kŕmili pre dojča nevhodnou stravou, zanedbávali jeho

hygienickú a zdravotnú starostlivosť, v dôsledku ich konania bolo dieťa špinavé, zanedbané, trpelo
podvýživou, dehydratáciou, čo bezprostredne ohrozilo život dieťaťa, spôsobili mu zapareniny v oblasti
genitálií zasahujúce až do driekovej oblasti, s dobou liečenia v trvaní 2 týždne, v dôsledku čoho bolo
dieťa dňa 15.02.2013 pracovníčkami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice odvezené na lekárske
ošetrenie a následne hospitalizované v Nemocnici s poliklinikou Levice, pričom sa skutku dopustili
napriek tomu, že boli rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 30.01.2013 sp.zn. 4T/173/2012,

právoplatným 30.01.2013, uznaní vinní zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208
odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno d/ Trestného zákona
t e d a
obžalovaní S. G. a J. G.
- týrali osobu, ktorá bola v ich starostlivosti a výchove, spôsobujúc jej fyzické a psychické
utrpenie, údermi, spôsobením rán, bezdôvodným odopieraním stravy, odopieraním nevyhnutnej osobnej

starostlivosti, hygieny, zdravotnej starostlivosti a čin spáchali, hoci boli v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch za taký čin odsúdení
č í m s p á c h a l i
obžalovaní S. G. a J. G.
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ , odsek
2 písmeno c/ Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j ú
obžalovaná S. G.
podľa § 208 odsek 2 Trestného zákona, s použitím, § 38 odsek 7 Trestného zákona, § 41 odsek 2
Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 39 odsek 1 , odsek 3 písm d/ Trestného zákona,
na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky .
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody

zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenej trestným rozkazom
Okresného súdu Levice sp.zn. 3T 96/2015 vydaným dňa 22.05.2015, doručeným obvinenej dňa
01.06.2015, právoplatným dňa 10.06.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo

nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Obžalovaný J. G.
Podľa § 208 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 7 Trestného zákona, § 41 odsek 2
Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona , § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d/ Trestného
zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákon súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému J. G. trestným
rozkazom Okresného súdu Levice sp.zn. 4T 92/2015 vydaným dňa 25.05.2015, doručeným obvinenému
dňa 08.06.2015, právoplatným dňa 17.06.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a to
1 ks ručná píla na drevo, materiál kov, veľkosť 0,7 m x 0,4 m z časti modrej farby, ktorá sa nachádza v
úschove na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Šahách, evidovaná v knihe zaistených, odňatých
a uschovaných vecí pod por.č. 10/2015.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaní v 1 . a 2. rade a prokurátor do troch pracovných
dní po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd

Levice k sp.zn. 4T 111/2014
Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok
vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.