Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Dušan Kán

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/69/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7214010902

Dátum vydania rozhodnutia: 01. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2016:7214010902.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Dušanom Kánom na hlavnom pojednávaní konanom dňa
1.3.2016 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný C. L., nar. X.X.XXXX v F.,
trvale bytom L., ul. R. č. XXX/XX,

je vinný, že

vKošiciachnaul.A.X/Aodpresnenezistenejdoby,najmenejdo09.58hod.dňa19.2.2014vpriestoroch
budovy Hromadné garáže, súpisné číslo XXXX, v garážovom boxe č. XXX a v motorovom vozidle Škoda
Octávia, čiernej farby, EČ: KE XXX HF prechovával cigarety značiek JIN LING, Classic modré, FEST

modré, VIDEROY, FEST červené, Chesterfield červené, REGAL, Classic červené, Classic Blue Line, NZ
čierne a NZ strieborné, všetky balené v spotrebiteľskom balení po 20 kusov, dĺžky tabakového povrazca
do 80 mm vrátane, v celkom počte 619 140 kusov cigariet, ktoré neboli označené platnou kontrolnou
známkou Slovenskej republiky, čím porušil ustanovenie § 9 ods. 2, ods. 5 zákona č. 106/2004 Z. z. o
spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, čím uvedeným konaním spôsobil
Slovenskej republike finančný únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo výške 57 273,55 €,

t e d a

v rozpore so všeobecne záväzným platným predpisom prechovával tovar bez
kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely alebo iné účely ustanovené
zákonom a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l

prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods.
1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 1 100 (tisícsto) €.Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkonu peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného Colný úrad Košice, Národná trieda č.
27, Košice, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva
na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/
dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je
jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.