Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 25, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 1T/144/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214010838
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Szabóová
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2016:1214010838.1

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márii Szabóovej a členov
senátu S.. T. Q. O. K.. K. V. v trestnej veci obvineného W. Q., R.. XX.XX.XXXX, trestne stíhaného za
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa
25.02.2016 v Bratislave takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

W. Q., R.. XX.XX.XXXX C. Z., T. D. H. XXXX, Z.

je vinný, že

vystupujúci ako osoba oprávnená na podpisovanie zmlúv za spoločnosť TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o,
v presne nezistenom čase v sídle spoločnosti na Rožňavskej ulici v Bratislave uzatvoril Zmluvu o

spolupráci medzi podnikateľom Zoltán Pék - Music- Art, IČO: 31 739 482 a spoločnosťou TEMPUS
AWT BAVARIA s.r.o., ktorou spoločnosť TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o. zaviazal odobrať od podnikateľa
ZoltánPék-Music-Artmediálnukampaňvhodnote42mil.Sk,pričomakoprotihodnotumalaspoločnosť
TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o. poskytnúť formou 100% barteru podnikateľovi Zoltán Pék - Music -
Art osobné motorové vozidlo zn. BMW podľa konkrétnych požiadaviek tohto podnikateľa, pričom na

uzatvorenie takej zmluvy nebol oprávnený, a následne zo sídla spoločnosti TEMPUS AWT BAVARIA
s.r.o. prevzal osobné motorové vozidlo zn. D. XXX Q., C.: L., E.: D. XXXRY, farba čierna metalíza, ktoré
bolo vlastníctvom spoločnosti TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o. a fyzicky na ňom odišiel, pričom uvedeným
spôsobom uviedol podnikateľa Zoltán Pék - Musci - Art do omylu vystupujúc ako osoba oprávnená
na podpis zmluvy za spoločnosť TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o. a spôsobil spoločnosti TEMPUS AWT
BAVARIA s.r.o, so sídlom v Bratislave Rožňavská 34, IČO: 31 324 711 škodu stanovenú na základe

znaleckého posudku č. 82/2013 znalcom o odbore - Doprava cestná, ktorý určil všeobecnú hodnotu
vozidla D. XXX Q., evidenčné číslo D. XXX W. ku dňu 10.03.2008 vo výške 128.870 eur ( 3.882.337,61
SK ) s DPH,

teda

na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,
čím spáchal

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 3 TZ s použitím § 36 písm. j), písm. l) , § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia
slobody vo výmere 3( tri ) roky.Podľa § 51 ods. 1 a § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 36 ( tridsaťšesť )mesiacov a zároveň sa obžalovanému ukladá
probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o., IČO:
31 324 711, Rastislavova 110, Košice o d k a z u j e so svojím nárokom na náhradu škody na občianske
súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.por.predsedasenátuvyhotovilskrátenýrozsudok,ktorýneobsahujeodôvodnenie,

pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať
odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia