Uznesenie ,
Zastavujúce odvolacie konanie Judgement was issued on Wednesday, September 10, 2015

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 20Co/66/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8312205866
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Boroň
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2015:8312205866.2

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu X. V., naposledy bytom X. X, XXX XX B., zomrelý dňa
XX. XX. XXXX, proti žalovanému Nexis Fibers a.s., Chemlonská 1, 066 12 Humenné, IČO: 36729680,
za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, Sociálnej poisťovne, 29. augusta 8, Bratislava,
pobočka Humenné, Námestie slobody 58, Humenné, o náhradu škody na zdraví, o odvolaní žalobcu
proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 17C 68/2012-59 zo dňa 25. 10. 2013 jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Z r u š u j e sa rozsudok a konanie sa z a s t a v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Humenné (ďalej len „prvostupňový súd“) rozsudkom č.k. 17C 68/2012-59 zo dňa
25.10.2013 žalobu vo zvyšku nároku žalobcu na odškodnenie za bolesť zamietol.

Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca. V priebehu odvolacieho konania žalobca zomrel,

o čom svedčí oznámenie Mesta Humenné, Matričného úradu v B. o úmrtí žalobcu zo dňa 29.12.2014.
Dátum úmrtia žalobcu je XX.XX.XXXX.

Podľa § 107 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak účastník
stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa
povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa § 579 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka smrťou veriteľa právo zanikne, ak
bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie
spoločenského uplatnenia.

Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania upravená v ust. § 19 Občianskeho

súdneho poriadku. Pod spôsobilosťou byť účastníkom občianskeho súdneho konania treba rozumieť
spôsobilosť mať procesné práva a povinnosti, ktoré zákon priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti
zaniká smrťou.

Smrťou poškodeného zaniká jeho právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského
uplatnenia v rozsahu, v ktorom nebolo za života poškodeného uspokojené, nezaniká ale právo na

zaplatenie sumy prisúdenej poškodenému ako náhrada trov konania, v ktorom sa domohol náhrady
za vytrpenú bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky zo 6.3. 2014 sp. zn. 3ECdo 278/2013).

Keďže v prejednávanej veci ostalo predmetom konania právo na bolestné, ktoré smrťou žalobcu zaniklo,
povaha veci umožňuje záver, že je dôvodné v dôsledku straty spôsobilosti žalobcu konanie zastaviť.Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd preto postupom podľa ust. § 107 ods. 1 O. s. p. zrušil
rozsudok a konanie zastavil.

O trovách odvolacieho konania rozhodne prvostupňový súd.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.