Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 9, 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 18C/152/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4112226749
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 07. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Podbehlá
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4112226749.8

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825,
so sídlom: Košická 56, 821 08 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom:
Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti odporcom: 1/ H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P.O.U. č.5, R., 2/ S. G.,
nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie sumy 1 896,31.-eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení :

Odporcovia v l. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 896,31 eur, úrok vo
výške 11,10% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.6.2008 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.7.2008
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.8.2008 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.9.2008
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.10.2008 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.11.2008
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.12.2008 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.1.2009
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.2.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.3.2009

do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.4.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.5.2009
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.6.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.7.2009
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.8.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.9.2009
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.10.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.11.2009
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.12.2009 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.1.2010

do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.2.2010 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.3.2010
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.4.2010 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.5.2010
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.6.2010 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.7.2010
do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.8.2010 do 20.10.2010, zo sumy 65,39 eur od 21.9.2010 do
20.10.2010, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.6.2008 do zaplatenia, úrok
z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.7.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo

výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.8.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo
sumy 65,39 eur od 21.9.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur
od 21.10.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.11.2008 do
zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.12.2008 do zaplatenia, úrok
z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.1.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo
výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.2.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo

sumy 65,39 eur od 21.3.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur
od 21.4.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.5.2009 do
zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.6.2009 do zaplatenia, úrok
z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.7.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo
výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.8.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo
sumy 65,39 eur od 21.9.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur

od 21.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.11.2009 do
zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, úrok
z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo
výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo
sumy 65,39 eur od 21.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur
od 21.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.5.2010 do

zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, úrokz omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo
výške 9% p.a. zo sumy 65,39 eur od 21.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo
sumy 65,39 eur od 21.9.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného

súdneho poplatku za návrh vo výške 11,35.-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 441,76.-eur, ktoré
sú odporcovia povinní zaplatiť na účet navrhovateľa s tým, že súd povoľuje odporcom v l. a v 2. rade
zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 30.-eur mesačne, ktoré sú odporcovia povinní platiť vždy do
25. dňa v mesiaci, vopred do rúk navrhovateľa, počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti
uznesenia pod stratou výhody splátok, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu

povinnosť plniť druhého odporcu.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 13.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v1.
a 2. rade na zaplatenie sumy 4.224,95.-eur istiny s prísl. Súd uznesením č.k.XXCXXX/XXXX-XX, zo dňa
7.7.2015 pripustil zmenu návrhu.
Na pojednávaní dňa 9.7.2015 účastníci konania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier.

Podľa § 99 ods. 1,2 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa
na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti

uznesenia pokračuje v konaní.

Súd uzatvorený zmier medzi účastníkmi konania schválil, nakoľko nie je v rozpore s právnymi predpismi
(zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Predmetom schváleného zmieru bola suma vo výške

1896,31.-eur, úroky z úveru, úroky z omeškania ako i náhrada trov konania. Súd povolil odporcom v1.
A 2. rade zaplatiť sumu v splátkach s poukazom na § 160 OSP.