Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 17, 2016

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/18/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8516010058
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2016:8516010058.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 17. marca 2016

v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenej G.. B. O. pre zločin porušovania ochrany rastlín a
živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/, ods. 5 písm. b/ Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 1.3.2016 na
Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 527/14/7710, a

p o t v r d z u j e, ž e :

obvinená G.. B. O., nar. XX.X.XXXX v U., okres X. S., trvale bytom U. XXX, okres X. S.,

j e v i n n á, ž e

ako predsedníčka družstva POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina, Jarabina č. 430, IČO: 36473952,
v mesiacoch október až november 2014:

- v katastri obce U., okres X. S., na parcelách:

XXXX/XXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/X - ostatné plochy, XXXX - TTP, XXX/XX - TTP,
XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/XXX - lesné pozemky, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX -
TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - lesné pozemky, XXXX - TTP, XXXX/X - ostatné
plochy, XXXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - lesné pozemky,
XXXX/XXX - TTP, XXXX/XXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - lesné pozemky, a

- v katastri obce O., okr. X. S. na parcelách:

XXXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP,
XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXX/X - orná pôda, XXXX/X
- TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - ostatné plochy, XXXX/XXX - TTP, XXXX - TTP,
XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX -zastavané plochy a nádvoria, XXXX/X -
TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - .

TTP, XXXX - zastavané plochy a nádvoria, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/
X TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP,
XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX -
TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP,
XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX -
TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX
- TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP,

XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX
- TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP,XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX -
TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP,
XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXX/X -

TTP,XXX - TTP, XXXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X -
TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX -
TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX -
TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP,
XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP,

XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX -
TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP,
XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X TTP, XXXX/X - TTP, XXXX
- TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP,
XXXX/X TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX/X - TTP, XXXX - TTP, XXXX - TTP, XXXX
- TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP,

XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX - ostatné plochy, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX -
TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX
- TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP,
XXX - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - zastavané plochy a nádvoria,
XXX/X - TTP, XXX - TTP, XXX - TTP, XXX/X - TTP, XXX/X - TTP, XXXX/XXX - TTP,

bez povolenia a súhlasu príslušného orgánu ochrany prírody dala pokyn k vyrúbaniu stromov na týchto
parcelách, kde celkovo bolo vyrúbaných 858 kusov drevín rôzneho druhu, a to vŕba rakytová (Salix
caprea), borovica lesná (Pinus Sylvestris), javor horský (Acer pseudoplatanus), smrek obyčajný (Picea
abies), čerešňa vtáčia (Cerasus avium), topoľ osikový (Populus tremula), lipa malolistá (Tilia cordata),

hruška planá (Pyrus communis), jaseň štíhly (Fraxinus excelsior), javor mliečny (Acer platanoides), čím
týmto svojim konaním porušila ustanovenie § 47 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a
krajiny, v znení neskorších predpisov, a spôsobila Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom
Stará Ľubovňa, Odborom starostlivosti o životné prostredie, na spoločenskej hodnote vyrúbaných drevín
škodu vo výške 646.241,10 eur a vlastníkom uvedených parciel celkovú škodu na drevnej hmote vo

výške 5.930,65 eur,

t e d a

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbala stromy

a čin spáchala vo veľkom rozsahu, .
č í m s p á c h a l a

zločin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1, písm. c/, ods. 5, písm. b/ Trestného
zákona.

Z a t o j e js ú d u k l a d á :

Podľa § 305 ods. 5 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa 36 písm. j/,

písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia
slobody na 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 24 /dvadsaťštyri/
mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 2.3.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody

o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 527/14/7710 dňa1.3.2016 za účasti prokurátora, obvinenej a jej obhajkyne. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste
prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa na verejnom zasadnutí súdu, odpovedala obvinená
na všetky otázky kladené jej samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje

právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a
postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.