Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 4, 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 9C/88/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114212701
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Sikorjak
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8114212701.5

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: D.. Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, X., právne
zastúpeného IURISTICO s.r.o., so sídlom Štefánikova 26, Košice, proti žalovanému: F.. T. I. T. L., nar.
XX.XX.XXXX, bytom P. X, X., zastúpeného J. I. T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, X., o zaplatenie
20 000 €, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledujúcom znení:

I. Žalovaný F.. T. I. T. L., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi D.. Q. A. sumu vo výške
7649,21 €.

II. Suma uvedená pod bodom č. I. predstavuje konečné vyporiadanie vyššie menovaných zo zmluvy o
pôžičke zo dňa 17.04.2013 vrátane náhrady trov súdneho konania.

III. Sumu uvedenú v bode I. sa žalovaný F.. T. I. T. L. zaväzuje zaplatiť v nasledujúcich splátkach:

1. Splátka vo výške 2000 € je splatná do 30.06.2015,
2. Splátka vo výške 2000 € je splatná do 31.07.2015,

3. Splátka vo výške 2000 € je splatná do 31.08.2015,
4. Splátka vo výške 1649,21 € je splatná do 30.09.2015.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom došlým súdu dňa 05.05.2014 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 20000 €
titulom nevrátenej pôžičky.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa

druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 Občianskeho zákonníka - Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 99 ods.1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým

pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Keďže účastníci konania sa pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 04.06.2015 dohodli na
súdnom zmieri, ktorého súčasťou urobili aj náhradu trov konania, súd takýto zmier schválil, nakoľko
nebol v rozpore s právnymi predpismi.Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ O.s.p.).