Uznesenie Judgement was issued on Friday, November 28, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 9C/174/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314208046
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gertrúda Rennerová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314208046.1

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu : CESH COLLECTORS SK s. r. o. so sídlom Mlynské Nivy
49 Bratislava, zast. Advokátska kancelária Havel, Holásek & Partners s. r. o. so sídlom Mlynské Nivy 49
Bratislava, proti žalovanému : W. P. N.. XX.XX.XXXX, Ž., A. Č. XXX, o zaplatenie 2. 377, 61 eur, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa súdny zmier uzavretý účastníkmi v tomto znení :

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.377, 61 eur s úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy
2.874,80 eur od 27.10.2010 do 14.6.2011 , zo sumy 2.824,80 eur od 15.06.2011 do 08.07.2011, zo sumy
2.774,80eurod09.07.2011do10.08.2011,zosumy2.724,80eurod11.08.2011do09.09.2011,zosumy
2.674,80 eur od 10.09.2011 do 11.10.2011, zo sumy 2.624,80 eur od 12.10.2011 do 12.12.2011, zo sumy
2.574,80 eur od 13.12.2011 do 6.3.2012 , zo sumy 2.494,80 eur od 07.03.2012 do 12.06.2012, zo sumy
2.444,80 eur od 13.06.2012 do 11.07.2012 , zo sumy 2.394,80 eur od 12.07.2012 do 10.08.2012, zo

sumy2.344,80eurod11.08.2012do14.12.2012,zosumy2.324,80eurod15.12.2012do08.01.2013,zo
sumy 2.274,80 eur od 09.01.2013 do 16.01.2013 , zo sumy 1.824,80 eur od 17.01.2013 do 09.04.2013,
zo sumy 1.774,80 eur od 10.04.2013 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy
2.874,80 eur od 27.10.2010 do 14.06.2011, zo sumy 2.824,80 eur od 15.06.2011 do 08.07.2011, zo
sumy2.774,80eurod09.07.2011do10.08.2011,zosumy2.724,80eurod10.08.2011do09.09.2011,zo

sumy 2.674,80 eur od 10.09.2011 do 11.10.2011, zo sumy 2.624,80 eur od 12.10.2011 do 12.12.2011, zo
sumy2.574,80eurod13.12.2011do06.03.2012,zosumy2.494,80eurod07.03.2012do12.06.2012,zo
sumy2.444,80eurod13.06.2012do11.07.2012,zosumy2.394,80eurod12.07.2012do10.08.2012,zo
sumy 2.344,80 eur od 11.08.2012 do 14.12.2012, zo sumy 2.324,80 eur od 15.12.2012 do 08.01.2013,
zosumy2.274,80eurod09.01.2013do16.01.2013,zosumy1.824,80eurod17.01.2013do09.04.2013
a zo sumy 1.774,80 eur od 10.04.2013 do zaplatenia v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 25 dňa

toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok a nahradiť trovy konania , trovy právneho zastúpenia
vo výške 393,44 eur v splátkach po 10 eur mesačne vždy do 25 dňa toho ktorého mesiaca pod stratou
výhody splátok počnúc od februára 2015 na účet žalobcu v ČSOB a.s., číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX,
VS : XXXXXXXXX.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť na účet súdu trovy konania súdny poplatok 14,21 eur do troch dní od

právoplatnosti.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca v žalobe podanej 10.04.2014 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného
zaplatiť 2. 377, 61 eur s prísl., ktorá suma predstavuje neuhradený zostatok úveru poskytnutého
zmluvou o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 02.09.2005.

Pred začatím pojednávania o veci samej uzavreli účastníci súdny zmier.Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na
požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje
poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s

právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, a je zmier podľa hmotného
práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Účastníci uzavreli súdny zmier pred začatím pojednávania o veci samej a súd ho schválil, nakoľko nie
je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho
výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Súd súdny poplatok sa zaviazal uhradiť žalovaný na účet súdu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)

V Leviciach dňa 28.11.2014