Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, December 16, 2014

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 14C/443/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4213215903
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Kováčová
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2014:4213215903.4

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147,
Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o.,
Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi: V. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. č. XXX,
t.č. Y. XXX, o zaplatenie 367,72 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd navrhovateľovi zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v r a c i a sumu 15,30 € cestou

Daňového úradu Trnava po právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu
navrhovateľa titulom súdneho poplatku sumu vo výške 6,70 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu
vo výške 156,29 € , to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajšom súde sa vedie konanie o zaplatenie 367,72 € s príslušenstvom.

Uznesením č.k. 14C/443/2014-62 zo dňa 4.9.2014 súd konanie vo veci pre späťvzatie návrhu na začatie

konania zastavil. Rozhodnutie o trovách konania ponechal na osobitné rozhodnutie po právoplatnosti
uznesenia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.10.2014.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný
uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je
povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov

poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa
konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie
alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz
alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom
pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o
preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal

späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní
riadne zastúpený.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jehočasť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením
poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V danej veci navrhovateľ zaplatil za podaný návrh na začatie súdny poplatok vo výške 22,- €. V súvislosti

so skutočnosťou, že konanie vo veci bolo zastavené, navrhovateľovi v zmysle § 11 ods. 3 zákona č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vzniklo právo na vrátenie
kráteného súdneho poplatku za návrh, čo predstavuje sumu 15,30 € (22,- € - 6,70 € = 15,30 €). Súdny
poplatok súd vrátil prostredníctvom daňového úradu v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb..

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p., keď zastavenie konania zavinil
odporca, ktorý dlžnú sumu navrhovateľovi po podaní návrhu na začatie konania uhradil. Preto súd

zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to titulom časti súdneho poplatku sumu
vo výške 6,70 € (t.j. sumy, o ktorú bol krátený súdny poplatok, ktorý súd vrátil navrhovateľovi) a titulom
trov právneho zastúpenia sumu vo výške 156,29 € (za 3 úkony právnej služby po 22,28 € (prevzatie a
príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, - návrh, písomné podanie na súd - späťvzatie návrhu),
1 úkon právnej služby vo výške 14,11 € (písomné podanie na súd - odvolanie zo dňa 8.11.2013), 3 y

režijný paušál po 7,81 € (rok 2013), 1 x režijný paušál vo výške 8,04 € (rok 2014) a náhrada DPH).

Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva
spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) postupoval súd podľa § 10 ods. 1 vyhlášky. Jeden
úkon právnej služby predstavuje sumu 28,22 € (pri tarifnej hodnote 367,72 €).

V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám
jeho právneho zástupcu.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o zastavení konania

a výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.