Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 26, 2015

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 6C/25/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415200507
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Záhorák
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2015:4415200507.2

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., J. XX, zast.
advokátkou Mgr. Helenou Farkašovou, so sídlom Nové Zámky, Žerotínova bašta 1, proti odporcovi: X. I.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom C., J. XX, zastúpený advokátom Mgr. Romanom Desátom, so sídlom Trnava,
Námestie SNP 3, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý účastníkmi, podľa ktorého do masy bezpodielového spoluvlastníctva

manželov účastníkov patria:

Hnuteľné veci

1.) chladnička - Beko, rok nadobudnutia 2009 hodnota k 17.09.2014 100 eur,
2.) pračka rok nadobudnutia 2011 hodnota k 17.09.2014 100 eur

3.) mikrovlnka rok nadobudnutia 2006 hodnota k 17.09.2014 50 eur
4.) LCD TV - Sharp rok nadobudnutia 2010 hodnota k 17.09.2014 200 eur
5.) PSX 2, rok nadobudnutia 2008 hodnota k 17.09.2014 40 eur
6.) Hi - fi veža rok nadobudnutia 2006 hodnota k 17.09.2014 50 eur
7.) DVD rekordér rok nadobudnutia 2012 hodnota k 17.09.2014 60 eur

8.) Video rok nadobudnutia 2006 hodnota k 17.09.2014 50 eur
9.) Kosačka rok nadobudnutia 2009 hodnota k 17.09.2014 80 eur
10.) Motorová píla rok nadobudnutia 2011 hodnota k 17.09.2014 50 eur
11.) Fotoaparát rok nadobudnutia 2010 hodnota k 17.09.2014 100 eur
12.) Sporák - Mora rok nadobudnutia 2010 hodnota k 17.09.2014 50 eur
13.) Šlahač rok nadobudnutia 2009 hodnota k 17.09.2014 20 eur

14.) Gauč - Kuchyňa rok nadobudnutia 2011 hodnota k 17.09.2014 50 eur
15.) Kuchynská linka rok nadobudnutia 2010 hodnota k 17.09.2014 100 eur
16.) Posteľ - Spáľňa rok nadobudnutia 2007 hodnota k 17.09.2014 160 eur
17.) Bazén rok nadobudnutia 2013 hodnota k 17.09.2014 100 eur
18.) Záhradná lavica rok nadobudnutia 2013 hodnota k 17.09.2014 150 eur
19.) Hojdacia lavica rok nadobudnutia 2013 hodnota k 17.09.2014 150 eur

20.) Posteľné prádlo + uteráky rok nadobudnutia 2000 hodnota k 17.09.2014 0 eur
21.) Kuchynský riad rok nadobudnutia 2000 hodnota k 17.09.2014 0 eur
22.) Súprava - Čajová rok nadobudnutia 200 hodnota k 17.09.2014 0 eur
23.) Súprava - Kávová rok nadobudnutia 2000 hodnota k 17.09.2014 0 eur
24.) Osobné motorové vozidlo RENAULT rok nadobudnutia 2012 hodnota k 17.09.2014 500 eur
25.) Osobné motorové vozidlo HONDA CIVIC rok nadobudnutia 2013 hodnota k 17.09.2014 500 eur

Záväzky

1.) Záväzok z titulu úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere číslo 2923037 6 01 z Prvej stavebnej
sporiteľne, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 - zostatok k 26.05.2015 vo
výške 26.396,15 eur, mesačná splátka vo výške 180,25 eur.2.) Záväzok z titulu pôžičky poskytnutej spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom
Panenská7,81236Bratislava,IČO:35787783-zostatokk19.05.2015vovýške1.467,57eur,mesačná
splátka 56 eur

Uvedený majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vysporiadava nasledovne:

Navrhovateľka preberá do svojho výlučného vlastníctva:

- Hnuteľné veci pod číslom 5.) až 7.), číslo 11.), číslo 17.) až 24.), z čoho položky číslo 20.) až 23.) boli
už z jej strany prevzaté a užíva ich, pričom navrhovateľka zároveň preberá nasledovné záväzky:
- Mesačné splátky úveru na základe Zmluvy o úvere číslo 2923037 6 01 z Prvej stavebnej sporiteľne,
a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 1/2 určenej mesačnej splátky,
t.j. 90,13 eur. Doteraz neuhradené splatné úverové splátky z titulu Zmluvy o úvere číslo 2923037 6 01
z Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. sa zaväzuje uhradiť spolu s príslušenstvom vo výške 1/2 ich výšky

vyčíslenej zo strany veriteľa.
- Mesačné splátky pôžičky zo spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36
Bratislava, IČO: 35 787 783 vo výške 1/2 určenej mesačnej splátky, t.j. 28 eur. Doteraz neuhradené
splatné splátky pôžičky zo spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. sa zaväzuje uhradiť spolu s
príslušenstvom vo výške 1/2 ich výšky vyčíslenej zo strany veriteľa.

Odporca preberá do svojho výlučného vlastníctva:

- Hnuteľné veci pod číslom 1.) až 4.), číslo 8.) až 10.), číslo 12.) až 16.) a číslo 25.), pričom navrhovateľka
zároveň preberá nasledovné záväzky:

- Mesačné splátky úveru na základe Zmluvy o úvere číslo 2923037 6 01 z Prvej stavebnej sporiteľne,
a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 vo výške 1/2 určenej mesačnej splátky,
t.j. 90,13 eur. Doteraz neuhradené splatné úverové splátky z titulu Zmluvy o úvere číslo 2923037 6 01
z Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. sa zaväzuje uhradiť spolu s príslušenstvom vo výške 1/2 ich výšky
vyčíslenej zo strany veriteľa.

- Mesačné splátky pôžičky zo spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36
Bratislava, IČO: 35 787 783 vo výške 1/2 určenej mesačnej splátky, t.j. 28 eur. Doteraz neuhradené
splatné splátky pôžičky zo spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. sa zaväzuje uhradiť spolu s
príslušenstvom vo výške 1/2 ich výšky vyčíslenej zo strany veriteľa.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a navrhovateľke súdny poplatok zaplatený v kolkoch v sume 59,30 eur, prostredníctvom
Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica, a to do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 15.01.2015 domáhala
vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov.

Právnazástupkyňanavrhovateľkynapojednávanídňa26.06.2015predotvorenímpojednávanianavrhla
uzavretie zmieru, ktorý je obsiahnutý v podaní zo dňa 11.06.2015.

Právny zástupca odporcu na uvedenom pojednávaní uviedol, že s týmto podaním je oboznámený a
uviedol, že s navrhovaným zmierom súhlasí.

Podľa ustanovenia § 99 ods. l a 2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie

súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje a
neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa § 146 ods. 1 písmeno b/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa
jeho výsledku ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako i na uvedené zákonné ustanovenia súd schválil súdny
zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, keďže na tomto zmieri sa účastníci sa na
pojednávaní dňa 26.06.2015 dohodli a tento zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi a išlo o vec,

ktorú možno skončiť zmierom.

Súd zároveň v súlade s ustanovením § 11 odsek 7 Zák. o súdnych poplatkoch č. 71/92 Zb. v platnom
znení rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 59,30 eur navrhovateľke tak, ako je to uvedené
vo výroku uznesenia, pričom uvedená suma predstavuje 90% zaplateného súdneho poplatku, keďže

účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, pričom
navrhovateľa zaplatil súdny poplatok v sume 66,- eur.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier, a ktorým bolo rozhodnuté aj o trovách konania nie
je prípustné odvolanie.
Proti výroku uznesenia, ktorým súd vracia súdny poplatok navrhovateľke odvolanie nie je prípustné,

keďže účastníci sa tohto práva vzdali na pojednávaní dňa 26.06.2015.