Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 1, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 24Cb/65/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315202475
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Bartek
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2016:1315202475.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: BIS Slovensko s.r.o., so sídlom 900
41Rovinkač.590,IČO:00679500,vkonanízast.AdvokátskoukanceláriouSz&BLawCompany,s.r.o.,
Jesenského 70/46, 943 01 Štúrovo, proti odporcovi: EURO MACHINERY, s.r.o., so sídlom Terchovská
11, 900 28 Zálesie, IČO: 44 177 712, v konaní zast. KRION Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so
sídlom Palisády 50, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 46.976,- eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

1. Schvaľuje sa tento zmier:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 46.976,- eur, a to v nasledovných splátkach: 1.
splátku vo výške 11.744,- eur do 31.1.2016, 2. splátku vo výške 11.744,- eur do 28.2.2016, 3. splátku vo
výške 11.744,- eur do 31.3.2016, 4. splátku vo výške 11.744,- eur do 30.4.2016, na účet navrhovateľa
č. IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT (BIC): H., vedený v H. N., akciová spoločnosť, s

tým, že ak sa odporca dostane do omeškania so splnením čo i len jednej splátky dlžnej sumy, nastane
splatnosť celého nezaplateného zvyšku pohľadávky.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 30.4.2016 náhradu trov konania v celkovej
výške 2.182,37 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 10%, t.j. 282,- eur

a z trov právneho zastúpenia 1.900,37 eur (základ predstavuje 1.583,64 eur a 20% DPH predstavuje
výšku 316,73 eur), na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
SWIFT(BIC): Z. vedený vo S. Ú. N. a.s.

Schválením zmieru sú vysporiadané všetky nároky medzi účastníkmi konania týkajúce sa tohto sporu.

2. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 2.536,65 eur, prostredníctvom Slovenskej pošty
a.s. - prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, po právoplatnosti tohto uznesenia.

3. Uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 23.6.2015, č. k. 24Cb/65/2015-41, sa v časti povinnosti ukladajúcej
zaplatiť súdny poplatok 2.536,65 eur zrušuje.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou zo dňa 29.1.2015, došlou tunajšiemu súdu dňa 9.2.2015, sa navrhovateľ domáhal voči

odporcovi zaplatenia sumy 49.976,- eur, spolu s 9,05% ročným úrokom z omeškania, ako aj náhrady
trov konania, pre neuhradené faktúry č. 1005840 a 0001006175, splatné dňa 30.10.2013, resp. dňa
17.2.2014.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, za ktorý mu bolo
uznesením zo dňa 23.6.2015 uložené zaplatiť súdny poplatok vo výške 2.818,50 eur. Odporca súdny

poplatok za odpor nezaplatil.Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Ešte pred začatím pojednávania obaja účastníci konania navrhli súdu schváliť vyššie uvedený zmier,

ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Preto súd podľa § 99 Občianskeho súdneho
poriadku (O. s. p.) zmier, vrátane dohody o trovách konania, schválil.

O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 3, 4, 6 a 7 zákona č. 71/1992 Zb. o
súdnych poplatkoch. Podľa ods. 3 sa poplatok vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním

bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa ods. 7, ak konanie skončia účastníci schválením
súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených
poplatkov,pričomustanovenieods.4upravujúcekrátenievrátenéhopoplatku,sanepoužije.Navrhovateľ
dňa 17.3.2015 zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 2.818,50 eur, z ktorého mu bude vrátených
90%, t.j. 2.536,65 eur, a to prevádzkovateľom centrálneho systému evidencie poplatkov.

O čiastočnom zrušení uznesenia, ktorým bolo odporcovi uložené zaplatiť súdny poplatok za odpor vo
výške 2.818,50 eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 a 9 zákona o súdnych poplatkoch. Podľa týchto
ustanovení sa pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu poplatok nevyberie a uznesenie o
uloženejpovinnostizaplatiťpoplatoksavuvedenomrozsahuzruší.Ztohodôvodusúdpovinnosťzaplatiť
súdny poplatok zrušil v rozsahu 2.536,65 eur, t.j. 90%. Odporca je tak povinný zaplatiť súdny poplatok

za odpor len vo výške 281,85 eur.

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné
(§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).

Proti výrokom o vrátení súdneho poplatku a o čiastočnom zrušení
uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
písomne, na Okresnom súde Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3

O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.