Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 15, 2016

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 16C/203/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7714217571
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Daniela Pristášová
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7714217571.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Michalovce v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812
36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Marekom Czompolym s.r.o., , Ventúrska 16, 811 01
Bratislava proti odporcovi K. o zaplatenie 453,70 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e 1. výrok rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k.: 16C 203/2014-52 zo dňa 1.7.2015,
ktorý má byť správne uvedený:

„Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 453,70 €, spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 586,20 € od 1.12.2013 do 28.3.2014, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 453,70 € od
29.3.2014 do zaplatenia, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 731,30 € od 1.1.2014 do 28.3.2014,
8,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 899,25 € od 1.1.2014 do 28.3.2014, s tým, že sa mu všetky tieto

dlžné sumy povoľuje splácať, teda dlžnú sumu aj s úrokom z omeškania v splátkach po 20 € mesačne,
vždy k 25.temu dňu v tom-ktorom mesiaci pod následkami straty výhody splátok pre nezaplatenie čo i
len jednej z nich v lehote splatnosti, a splatnosť prvej splátky je prvý mesiac po právoplatnosti rozsudku“.

V ostatnej časti ostáva rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Vo výroku predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní, kde súd nedopatrením uviedol nesprávné
odbobie úročenia úrokov z omeškania: „8,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 899,25 € od 1.12.2014
do 28.3.2014“, pričom správne má byť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia: „8,25% úrok z
omeškania ročne zo sumy 899,25 € od 1.1.2014 do 28.3.2014“ v súlade s návrhom na začatie konania
v znení po jeho čiastočnom späťvzatí zo dňa 23.4.2014.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní
a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní
od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vydal opravné uznesenie, ktorým
odstránil zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení a vykonal opravu tak, ako to
vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Michalovce.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 OSP ).