Trestný rozkaz Judgement was issued on Thursday, April 30, 2014

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 3T/49/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010229
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2014:7514010229.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obvinený:

Y. Č. - X.. XX.X.XXXX Y. F. F., V. L.
F., Č. F. Č.. XX, S. F. - S.,

j e v i n n ý , ž e

v obci Kecerovce v časti Kostoľany v čase okolo 18.00 hod. dňa 26.11.2013 na miestnej komunikácii
vedúcej do rómskej osady, bezdôvodne fyzicky napadol E. K., X.. XXXX, ktorého udieral po domácky
zhotovenou mačetou do oblasti hlavy, tváre a hornej časti tela, čím mu spôsobil ľahký úraz, reznú ranu
na nose s obnaženou chrupavkou penetrujúcou do nosovej dutiny a reznú ranu palca s dobou liečenia
do 10 dní,

t e d a

svojim konaním inému úmyselne ublížil na zdraví a tento skutok spáchal na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona
na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do

ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenému E.X. K., X..
XX.X.XXXX, L. F. Č.. XX, S. F. - S., škodu v sume 403, eur /slovom štyristotri eur/.
svojim konaním inému úmyselne ublížil na zdraví a tento skutok spáchal na chránenej osobe,Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať na Okresný súd Košice - okolie odpor
do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať

v jeho prospech odvolanie a prokurátor.
Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi
hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade
škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený odpor podal ,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie

pred iným príslušným orgánom.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať podaný
odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak
urobiť len s jeho výslovným súhlasom.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1
Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por.

Prokurátor môže vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb, uvedených v odseku 1 tohto poučenia
/ § 355 ods. 1 Tr.por./.