Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, July 9, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 17C/51/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114200969
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 07. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrícia Miskolczyová
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7114200969.4

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: X) Q. Q., K.. X.X.XXXX, C. XXXX/XX, S., X) U. Q., K..
X.XX.XXXX, C. XXXX/XX, S., R. G..: X.. K. I., U., E. XX, S., V. Ž.: X) X. Q., K.. X.X.XXXX, Š. XX, S.,
X) Q. Q.Č., K.. X.X.XXXX, O. XX, S., X) O. Q., Y.. S., K.. XX.XX.XXXX, O. XX, S., v konaní o zrušenie
a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto

r o z h o d o l :

P r i z n á v a znalečné H.. A. Z., I. W. XX, S., súdnej znalkyni z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Odhad

hodnoty nehnuteľností, za vypracovaný znalecký posudok č. 9/2015 v sume 293,02 eur nasledovne:

1/ Tarifnú odmenu:
Hodinová odmena:
- miestne šetrenie, spracovanie dokunetácie, vypracovanie znaleckého úkonu: 16 hod. x 13,28
eur......................................................................................................... 212,48 eur

2/ Hotové výdavky:
Hotové výdavky podľa dokladov:
- hotové výdavky podľa dokladov - poštovné.......................................................5,75 eur

Paušálne ustanovené náhrady:
- písomné vyhotovenie úkonu: 5 x 2,66 eur....................................................13,30 eur
- čiernobiele vyhotovenie listu A4: 175 x 0,10 eur..........................................17,50 eur
- farebné vyhotovenie listu A4: 45 x 0,83 eur.....................................................37,35 eur

3/ Náhrada za stratu času:

- čas strávený cestou na miesto výkonu a späť: 2 hod x 3,32 eur.........................6,64 eur

CELKOM.................................................................................................................293,02 eur

U k l a d á učtárni Okresného súdu Košice I p o u k á z a ť znalečné v sume 293,02 eur znalkyni H..

A. Z., I. W. XX, S., K. X. Ú., Č. Ú.: W. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a to tak, že suma 293,02 eur
bude vyplatená z finančných prostriedkov štátu do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia
o znalečnom učtárni tunajšieho súdu.

O trovách štátu, ktoré takto štátu vznikli, bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľky sa návrhom doručeným súdu dňa 17.1.2014 domáhajú, aby súd zrušil a vyporiadal

podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam na J. Č.. XXX U. J. Č.. XXXX, R. S.. Ú.. S., ktoré žiadajú
prikázať do výlučného vlastníctva za náhradu.Okresný súd Košice I uznesením č.k.: 17C/51/2014-79 zo dňa 17.4.2015 uložil znalkyni H.. A.
Z. vypracovať znalecký posudok, ktorý vypracovala a predložila ho súdu dňa 23.6.2015, spolu s

vyúčtovaním znalečného.

Súd preskúmal predložené vyúčtovania a zistil, že sú v súlade s ust. § 3, 5 a 14 vyhl. č. 491/2004 Z.z.,
o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. vyhlášky hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti
je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa ust. § 14 ods. 3 cit. vyhlášky znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu
náhradu za a) každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške
2,66 eura; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme, b) vyhotovenie

jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo
výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3, c) vyhotovenie farebného listu s grafickým
obsahom písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,83 eura za
formát A4 a 1,66 eura za formát A3, d) vyhotovenie jednej fotografie vo výške 0,66 eura, e) vyhotovenie
zvukového záznamu vo výške 0,07 eura za každú jednu sekundu zvukového záznamu, f) vyhotovenie

obrazového záznamu vo výške 0,13 eura za každú jednu sekundu obrazového záznamu.

Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z. zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch
a o zmene a doplnení niektorých zákonov za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a
preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky,

cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a
tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady,
odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

Podľa ust. § 139 ods. 2 O.s.p. ak bol podaný znalecký posudok, vzniká právo na náhradu hotových

výdavkov, náhradu za stratu času a na odmenu (znalečné). Osobitný zákon ustanovuje, komu sa
znalečné vypláca. O znalečnom súd rozhodne do 30 dní od vykonania tohto dôkazu (§ 127 ods.1).
Ak bolo potrebné vykonať doplnenie alebo opravu znaleckého posudku, lehota 30 dní plynie odo dňa
vykonania dôkazu doplneným alebo opraveným znaleckým posudkom.

Podľa ust. § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane
súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára
za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby,
ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho
hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ust. § 16 ods. 2 písm. c) zákona č. 382/2004 Z.z. znalec je povinný vykonávať znaleckú činnosť
účelne a hospodárne.

Z obsahu § 17 ods. 1 Zákona o znalcoch vyplýva, že znalecký posudok možno podať písomne a v konaní

pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci aj ústne do zápisnice. Súd alebo iný orgán verejnej moci
určí formu znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.

V zmysle citovaného ustanovenia zákona znalečné patrí do trov konania (ako trovy dôkazov) a súd
prizná náhradu len za účelne vynaložené trovy konania (ust. §142 ods. 1 O.s.p..)

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy súd priznal znalkyni
znalečné tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania, ktoré takto štátu vznikli, bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).