Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 11, 2016

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 5C/22/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7714201883
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriel Štefanič
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7714201883.8

Uznesenie

Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, zastúpeného
Mgr. Michalom Gargulákom, advokátom, kpt. Nálepku 8, Michalovce proti žalovanému C.. P. I., nar.
XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, v konaní o zaplatenie 4.557,91 eur s príslušenstvom t a k t o

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:

I. " C.. P. I., nar. O.. XX.XX.XXXX, bytom M. Č.. XXX sa zaväzuje vydať L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom
M. XX nehnuteľnosti v kat. úz. M., zapísané na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1187, parc. reg. E KN č.
1195, parc. reg. E KN č. 1206, parc. reg. E KN č. 1263; na LV č. XXX - parc. reg. E KN č. 1189, parc.
reg. E KN č. 1191, parc. reg. E KN č. 1328; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1190, parc. reg. E KN č.
1329; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1192, parc. reg. E KN č. 1332; na LV č. XXX parc. reg. E KN č.
1193; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1196; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1199; na LV č. XXX parc.

reg. E KN č. 1202; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1203, parc. reg. E KN č. 1300; na LV č. XXXX parc.
reg. E KN č. XXXX; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1205; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1207; na
LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1209, parc. reg. E KN č. 1285; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1211; na
LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1212; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1266; na LV č. XXX parc. reg. E
KN č. 1274/2; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1275; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1278; na LV č.

XXX parc. reg. E KN č. 1279; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1280; na LV č. XXX parc. reg. E KN č.
1281; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 287/1; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1287/2; na LV č. XXX
parc. reg. E KN č. 1288; na LV č. XX parc. reg. E KN č. 1291; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1292;
na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1295; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1296/1; na LV č. XXX parc. reg.
E KN č. 1299; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1303; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1304, na LV č.
XXX parc. reg. E KN č. 1307/2; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1308/1; na LV č. XXX parc. reg. E KN č.

1308/2; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1311; na LV č. XX parc. reg. E KN č. 1315; na LV č. XXX parc.
reg. E KN č. 1316/2; na LV č. XXXX parc. reg. E KN č. 1320; na LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1323; na
LV č. XXX parc. reg. E KN č. 1793 do 31.10.2016.

II. Účastníci sa ďalej dohodli, že L. P. nebude požadovať od C.. P. I. náhradu škody v uplatnenej výške
4.557,91 eur s príslušenstvom.

III. Účastníci sa tiež dohodli, že trovy konania 5C 22/2014 si bude znášať každý sám."

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu titulom náhrady škody 4.557,91 eur s
príslušenstvom, ktorá škoda predstavuje náklady na vykonaných poľnohospodárskych prácach na
pozemkoch, ktoré vlastní, resp. má v prenájme žalobca za rok 2013. Časť uplatneného nároku
predstavuje aj ušlý zisk.Žalovaný na poslednom pojednávaní navrhol, že žalobcovi vydá sporné pozemky k 31.10.2016 za
podmienky, že tento si nebude voči nemu uplatňovať nárok na náhradu škody a že každý z nich si bude
svoje trovy konania znášať sám.

S takýmto návrhom žalobca súhlasil a medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmieru, ktorý súd podľa §
99 O.s.p. schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.