Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 23, 2016

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/70/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7215010850
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2016:7215010850.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou, na hlavom pojednávaní konanom dňa

23. marca 2016, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
B. P., nar. X.X.XXXX v W., trvale bytom W., ul. L. č. XX
ml. Y. T., nar. X.X.XXXX v W., trvale bytom W., I. IX, prechodne bytom W., ul. V. č. XX

s ú v i n n í, ž e

- spoločne s I. P. na ul. Alejovej na trhovisku Blšák dňa 24.12.2014 v čase o 13,30 hod. sa po
predchádzajúcej vzájomnej dohode vlámali do stánku s občerstvením č. 144, a to tým spôsobom, že I. P.
rozbil kameňom sklenenú výplň na okne stánku, obž. B. P. vylomil mreže na okne stánku a následne do
stánku vošiel cez okno I. P. a podával obvineným odcudzený tovar, a to 15 ks ovocný nápoj - multivitamín
250 ml, 3 ks Velkopopovický Kozel 500 ml, 3ks nápoj zn. Trefa- malina 500ml, 2 ks nápoj Trefa - Ružový
grep 500 ml, 2 ks nápoj Trefa- Jablko 500 ml, 2 ks Horalka, 1 ks káva 3 v 1 La Festa, 1 ks nealkoholický
nápoj v prášku Protect - ktorí ho následne ukladali do igelitových tašiek, čím spôsobili poškodenej Z. V.,

so sídlom podnikania T. č. 8, W., IČO: XXXXXXXX odcudzením tovaru celkovú škodu vo výške 21,03 €
a poškodením sklenenej výplne okna škodu vo výške 15 €,

t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým , že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

t ý m s p á c h a l i

- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a) Tr. zák.

Za to sa odsudzuje:

B. Šarközy:
Podľa § 231 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /
štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon testu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste uložený Trestným rozkazom OS KE II, sp. zn. 5T
125/2015 zo dňa 25.11.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.12.2015 a ktorým bol podľa § 231
ods. 1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom na
skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, ktoré na tento výrok obsahovo
nadväzujú, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.

Podľa § 98 písm. a/ Tr. zákona upúšťa od potrestania obžalovanej ml. Y. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaní vzdali odvolania
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.