Rozhodnutie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Monday, February 29, 2016

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 5Co/641/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5714204462
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Jamrich
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2016:5714204462.2

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO:
47 150 513, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpeného: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o,
Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom
N., K. G. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: VŠEOBECNÁ OCHRANA
PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42362962, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, právne

zastúpeného: JUDr. Patrik Podhorský, L. XX, XXX XX G., o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, v
štádiu konania rozhodovania o náhrade trov konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného
súdu v Martine zo dňa 23.10.2015 č.k. 5C/227/2014-67, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov odvolacieho konania n e

p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd v Žiline samostatným uznesením rozhodol, že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu
účastníkovi trovy konania vo výške 59,59 eur, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, na účet jeho
právneho zástupcu, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia prvostupňový súd postupoval v intenciách predchádzajúceho
zrušujúcehouzneseniaKrajskéhosúduvŽilinezodňa29.6.2015č.k.5Co/300/2015aterajšieuznesenie
právne zdôvodnil citovaním ustanovení § 137 a § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., ako aj ustanoveniami
vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., pričom výšku priznaných trov vedľajšieho účastníka podrobne a precízne
odôvodnil.

Proti uzneseniu okresného súdu o povinnosti navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane
odporcu trovy konania podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že na priznanie
náhrady trov konania je nevyhnutné splnenie podmienok vyžadovaných §142 O.s.p., a to najmä
účelnosť vynaložených trov konania, ktorú by mal súd pri rozhodovaní o priznaní náhrady trov konania
vždy skúmať. Účelnosť je vlastnosť, ktorá sleduje naplnenie cieľa a opodstatnená je v prípade, že
vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje jej medze. Účelnosť by mala byť posudzovaná

pri každom úkone právnej služby samostatne. Navrhovateľ zastáva názor, že odmenu za úkony
právnej služby poskytnuté právnym zástupcom vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu v súdenej
veci nemožno považovať za trovy účelne vynaložené na uplatňovanie alebo bránenie práva. Nárok
na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne
opakuje bez uvedenia nových, procesne významných skutočností. Uvedené možno aplikovať aj
na podania advokáta, ktoré neobsahujú žiadne skutočnosti vzťahujúce sa na predmet sporu, na

skutočnosti, ktoré zostali medzi účastníkmi konania sporné a treba ich dokazovať, a sú významné
pre posúdenie veci samej. Podania vedľajšieho účastníka sú abstraktné, všeobecné bez znalostiprejednávanej veci s automaticky uplatňovanou nedôvodnou námietkou premlčania. Cieľom združenia
je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa (§ 3, ods.
5, zákona č. 250/2007 Z.z.), zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do

spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§ 93, ods. 2 O.s.p.). Vedľajší účastník -
združenie na ochranu spotrebiteľa - musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu
pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Vedľajší účastník je združením založeným
na ochranu spotrebiteľa, a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za
týmto účelom, nie zo strany zvoleného zástupcu združenia. Účelom združení na ochranu spotrebiteľa je

okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní
a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Združenie na ochranu spotrebiteľa
podľa § 25 zákona č. 250/2007 Z.z. majú pritom možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva.
Je zrejmé, že na to, aby združenie mohlo napĺňať svoje ciele a vykonávať svoju činnosť, musí
reálne disponovať zodpovedajúcou materiálnou, ako aj personálnou základňou, minimálne v rozsahu
zabezpečenia možnosti vykonávania základných proklamovaných cieľov (okrem iného aj zastupovania

spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní). Už skutočnosť, že vedľajší účastník je registrovaný v
registri občianskych združení, vedenom na Ministerstve vnútra SR preukazuje, že pri vzniku a registrácii
samotného združenia muselo ministerstvo postupovať v zmysle § 25 ods. 3 zákona č. 250/2007
Z.z., a teda posudzovať, či k vzniku Združenia došlo v súlade so zákonom, nezávislosť a neziskovosť
Združenia, vysporiadanie záväzkov vo vzťahu k štátu a skutočnosť, či združenie aktívne pôsobilo v

oblasti spotrebiteľov po dobu najmenej dvoch rokov. Ak združenie už v čase svojej registrácie aktívne
pôsobilo v oblasti ochrany spotrebiteľa, znamená to, že už v tomto čase muselo spĺňať základné
materiálne a personálne predpoklady na vykonávanie aktívnej činnosti v tejto oblasti. Navrhovateľ má
za to, že úmyslom zákonodarcu pri umožnení vstupu právnickej osoby ako vedľajšieho účastníka do
konania, bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa priamo na ten účel zriadeným subjektom, ktoré

budúspôsobiléposkytnúťspotrebiteľovikvalifikovanúpomoc,aktorébudúvdanejoblastiajmateriálnea
personálne vybavené a odborne kompetentné. Navrhovateľ preto žiadal, aby odvolací súd v odvolacom
konaní uznesenie okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním zmenil tak, že vedľajšiemu
účastníkovi náhradu trov konania neprizná. Zároveň si odvolateľ uplatnil aj náhradu trov odvolacieho
konania.

Odporca ani vedľajší účastník na strane odporcu sa k podanému odvolaniu navrhovateľa písomne
nevyjadrili.

Krajský súd v dôsledku podaného odvolania prejednal vec v odvolacom konaní v rozsahu podaného

odvolania podľa ust. § 212 ods. 1 a nasl. O.s.p., a to bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s
ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a po prejednaní veci uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti
podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil aj s odôvodnením uznesenia prvostupňového súdu, ktoré je

precízne a má všetky náležitosti riadneho odôvodnenia rozhodnutia, preto s poukazom na ust. § 219
ods. 2 O.s.p. sa obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov uznesenia súdu prvého stupňa v
odvolaním napadnutej časti.

Na zdôraznenie správnosti odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia odvolací súd len dodáva, že

vedľajší účastník ako občianske združenie zložené prevažne z laikov v oblasti práva, ktoré je pripravené
dôsledne presadzovať a chrániť aj v súdnych konaniach oprávnené záujmy spotrebiteľov, má právo v
súdnom konaní vystupovať proti dodávateľom na základe princípu „rovnosti zbraní“. Práve preto vedľajší
účastník je právne zastúpený advokátmi, ktorí sú ochotní takéto právne zastupovanie realizovať. Aj
keď neprijateľnosť zmluvných podmienok a posudzovanie nekalých obchodných praktík vyhodnocuje

súd v zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ ex offo, nemôže dávať spotrebiteľovi návody k náležitej
právnej argumentácii proti dodávateľom. Vstupom vedľajšieho účastníka do konania sa žalobca zrazu
v súdnych konaniach začína ocitať v postavení, v ktorom nachádza rovnocenného partnera v riešení
právnych otázok súvisiacich s prebiehajúcimi spormi, pretože priemerní spotrebitelia sa nedokážu v
súdnom konaní náležite brániť a často na ochranu svojich práv a právom chránených záujmov z dôvodu

neinformovanosti, prípadne nedostatku prostriedkov na právne zastúpenie, rezignujú. V predmetnej
právnej veci sú uplatňované nároky proti spotrebiteľovi, teda je nutné použiť normy spotrebiteľského
práva aj výkladové pravidlá ich aplikácie. Základnou filozofiou spotrebiteľského práva je pozitívny
zásah štátu, ktorým je kompenzovaná zjavná nerovnováha medzi dodávateľom a spotrebiteľom vkontraktačnomprocese.Tentopozitívnyzásahštáturealizujezákonodarnámocspotrebiteľskouprávnou
úpravou, avšak nezastupiteľnú úlohu pri napĺňaní cieľov EÚ v rámci ochrany spotrebiteľa musí zohrávať
aj súdna moc náležitou aplikačnou praxou, a to aj v otázke rozhodovania o trovách konania subjektov,

ktoré vystupujú na ochranu spotrebiteľov.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 v spojitosti s § 224 ods.
1O.s.p.,keďžeodvolateľvodvolacomkonaníúspešnýnebol,avšakodporcoviavedľajšiemuúčastníkovi
na strane odporcu v odvolacom konaní trovy nevznikli, neboli im priznané.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.