Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 8, 2016

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/19/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3816010079
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2016:3816010079.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods.3 Trestného zákona z r u š u j e sa výrok o vine, treste a náhrade škody
trestného rozkazu Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. 3T 174/2015 zo dňa 12.11.2015, právoplatný dňa
26.01.2016 a:

O b v i n e n ý : S. J. , nar. XX.XX.XXXX v G.,
okres Prievidza, trvale bytom K., M. L. č. XXX/XX,
prechodne bytom K., O. č. X/XX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e :

1) dňa 10. mája 2015 okolo 00.50 hodine v Reštaurácii K. na ulici S. N. v K. napadol

poškodeného Z. H. tak, že ho päsťou udrel do tváre, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a utrpel
tržno-zmliaždenú ranu pravej strany tváre o dĺžke 9 centimetrov, čo si vyžiadalo narušenie obvyklého
spôsobu života poškodeného 21 dní,

2) dňa 31. mája 2015 v čase o 01.39 hodine v K. na ulici Q., pred O. U. XXX napadol poškodeného
Z. X., nar. XX.XX.XXXX, tak, že pristúpil k poškodenému a jedenkrát ho udrel pravou rukou

zovretou v päsť do tváre, pravdepodobne do ľavého líca, následkom čoho poškodený spadol na zem,
udrel si hlavu a upadol do bezvedomia, týmto konaním poškodený utrpel otras mozgu I. stupňa
a zmliaždenie záhlavovej oblasti so sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 3 dni,

napriek tomu, že bol Okresným úradom K., Odbor všeobecnej vnútornej správy, pracovisko K. rozkazom
ouloženísankciepodčíslom:Q.-K.-Q.-XXXX/XXXXXXdňa31.marca2015,právoplatnýmdňa28.apríla
2015, postihnutý za spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.1 písm. d)

Zákona SNR číslo 372/1990 Zb. O priestupkoch, ktorého sa dopustil dňa 30. augusta 2014 pokarhaním,

t e d a

v bodoch 1), 2)

dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a bol za obdobný
čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch postihnutý,

v bode 1)

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a lv bodoch 1), 2)

pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a), ods.2 písm. e) Trestného zákona číslo
300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.,

v bode 1)

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo
1/2014 Z.z.,

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods.2 Trestného zákona, 41 ods.1,3 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, 36
písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona k spoločnému úhrnnému trestu odňatia
slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému Z. H., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX škodu vo výške 171,60 eur.

Podľa§288ods.1TrestnéhoporiadkusapoškodenýZ.X.,nar.XX.XX.XXXX,bytomY.č.XXXsnárokom
na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu

bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.