Opravné uznesenie Judgement was issued on Thursday, February 17, 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 13Ro/324/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114219504
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Juraj Škripec
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3114219504.2

Opravné uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel
17, 1170 Viedeň, Rakúska republika konajúca prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz
AG, pobočka z iného členského štátu, IČO 47250569 so sídlom Prievozská 4C, 821 09 Bratislava proti
odporcovi: M. Š. bydliskom Š. XXXX/XX, XXX XX H. o zaplatenie 74,82 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e s a označenie navrhovateľa v časti sídla jeho organizačnej zložky v platobnom rozkaze č.
k. 13Ro/324/2014-16 zo dňa 05. 09. 2014 a to tak, že sa namiesto nesprávneho znenia: „ ... Šumavská
34, 821 08 Bratislava..“ sa uvádza správne znenie: „ Prievozská 4C, 821 09 Bratislava..“

V ostanom zostáva platobný rozkaz nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom domáhal opravy označenia navrhovateľa v platobnom rozkaze č. k.
13Ro/324/2014-16 zo dňa 05. 09. 2014 a to tak, že nesprávne uvedeného sídla organizačnej zložky
„Šumavská 34, 821 08 Bratislava..“ správne má byť Apollo Business Centrum II, blok D, Prievozská 4C,
821 09 Bratislava. Ako dôkaz priložil informatívny výpis z obchodného registra.

Súd konštatuje, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania zo dňa 20.08.2014 doručenom súdu dňa
27.08.2014 označil sídlo svojej organizačnej zložky zhodne s označením uvedeným v predmetnom
platobnom rozkaze t. j. nesprávne.

Súd preverením zápisu v obchodnom registri zistil, že pred podaním návrhu na začatie konania a to s
účinnosťou k 07.08.2014 sa zmenilo sídlo organizačnej zložky navrhovateľa zo Šumavská 34, 821 08/
Bratislava na Prievozská 4C, 821 09 Bratislava. Sídlom organizačnej zložky v čase začatia súdneho
konania ako aj vydania platobného rozkazu bola aj v súčasnosti stále je adresa „Prievozská 4C, 821
09 Bratislava“. V zmysle §2 ods. 3 Obchodného zákonníka je sídlom právnickej osoby adresa, ktorá je
ako sídlo alebo miesto podnikania zapísaná v obchodnom registri alebo živnostenskom registri.

-2- 13Ro/324/2014

Podľa §164 O. s. p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Podľa §174 ods. 6 O. s. p. pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v
platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164 .

S ohľadom na skutočnosť, že v čase vydania platobného rozkazu bola adresa sídla organizačnej zložky
navrhovateľa iná ako je uvedené v platobnom rozkaze, súd túto zrejmú nesprávnosť opravuje na znenie
evidované v obchodnom registri. S ohľadom na §2 ods. 3 Obchodného zákonníka nemôže súd uviesť v
označení účastníka inú adresu ako adresu sídla evidovanú v obchodnom registri, preto súd nevyhovel
navrhovateľovi v plnom rozsahu.

Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovení predmetného rozhodnutia došlo k zrejmej nesprávnosti, súd s
poukazom na §174 a 164 O. s. p. a §2 ods. 3 Obchodného zákonníka rozhodol tak, ako je uvedené
vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).