Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 8, 2016

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 15C/72/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114212095
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Kováč
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2016:4114212095.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdNitravprávnejvecinavrhovateľa:CDConsultings.r.o.,NaganoOfficeCenter,Kčervenému
dvoru 3269/25a, česká republika, zast. Fridrich Paľko, s.r.o., advokátska kancelária, Grosslingova 4
Bratislava proti odporcovi: Y. P., zaplatenie 6 543,23 eur istiny s príslušenstvom takto sudcom JUDr.
Jánom Kováčom:

r o z h o d o l :

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 543,23 eur

-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročne zosumy813,23eurod25.9.2010do 22.3.2011čopredstavuje
sumu 363, 92eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 803,23 eur od 23.3. 2011 do 17.5. 2011 čo
predstavuje sumu 112,45 eur
-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy793,23eurod18.5.2011do19.6.2011čopredstavuje
sumu 65,44 eur
-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy783,23 eurod20.6.2011do24.7.2011čopredstavuje

sumu 68,53 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 773,23 eur od 25.72011 do 17.8 2011 čo predstavuje
sumu 46,39 eur
-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy763,23eurod18.8.2011do21.9.2011čopredstavuje
sumu 66,78 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 743,23 eur od 22.9.2011 do 16.10.2011 čo

predstavuje sumu 46,45 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 723,23 eur od 17.10.2011 do 21.11.2011 čo
predstavuje sumu 65,09 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 703,23 eur od 22.11.2011 do 21.12.2011 čo
predstavuje sumu 52,74 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 688,23 eur od 22.12.2011 do 15.4.2012 čo
predstavuje sumu 199,59 eur

- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 678,23 eur od 16.4.2012 do 21.11.2012 čo
predstavuje sumu 373,03 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 658,23 eur od 22.11.2012 do 19.12.2012 čo
predstavuje sumu 46,08 eur

- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 643,23 eur od 20.12.2012 do 16.1.2013 čo

predstavuje sumu 45,03 eur

-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy623,23eurod17.1.2013do19.2.2013čopredstavuje
sumu 52,97 eur
-Úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy608,23eurod20.2.2013do19.3.2013čopredstavuje
sumu 42,85 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 593,23 eur od 20.3.2013 do 8.5.2013 čo predstavuje

sumu 74,15- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 583,23 eur od 9.5.2013 do 18.11.2013 čo predstavuje
sumu 282,87 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 563,23 eur od 19.11.2013 do 18.12.2013 čo

predstavuje sumu 42,24 eur
- Úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 543,23 eur od 19.12.2013 do zaplatenia
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 813,23 eur od 15.11.2010 do 22.3.2011 čo predstavuje
sumu 17,24 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 803,23 eur od 23.3.2011 do 17.5.2011 čo predstavuje

sumu 7,39 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 793,23 eur od 18.5.2011 do 19.6.2011 čo predstavuje
sumu 4,30 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 783,23 eur od 20.6.2011 do 24.7.2011 čo predstavuje
sumu 4,51 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 773,23 eur od 25.7.2011 do 17.8.2011 čo predstavuje

sumu 3,05 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 763,23 eur od 18.8.2011 do 21.9.2011 čo predstavuje
sumu 4,39 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 743,23 eur od 22.9.2011 do 16.10.2011 čo predstavuje
sumu 3,05 eur

- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 723,23 eur od 17.10.2011 do 21.11.2011 čo predstavuje
sumu 4,28 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 703,23 eur od 22.11.2011 do 21.12.2011 čo predstavuje
sumu 3,47 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 688,23eur od 22.12.2011 do 15.4.2012 čo predstavuje

sumu 13,12, eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 678,23 eur od 16.4.2012 do 21.11.2012 čo predstavuje
sumu 24,53 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 658,23 eur od 22.11.2012 do 19.12.2012 čo predstavuje
sumu 3,03 eur

- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 643,23 eur od 20.12.2012 do 16.1.2013 čo predstavuje
sumu 2,95 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 623,23 eur od 17.1.2013 do 19.2.2013 čo predstavuje
sumu 3,48 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 608,23 eur od 20.2.2013 do 19.3.2013 čo predstavuje

sumu 2,80 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 593,23 eur od 20.3.2013 do 8.5.2013 čo predstavuje
sumu 4,88 eur
- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 583,23 eur od 9.5.2013 do 18.11.2013 čo predstavuje
sumu 18,60 eur

- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 563,23 eur od 19.11.2013 do 18.12.2013 čo predstavuje
sumu 2,78 eur

- Úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 543,23 eur od 19.12.2013 do zaplatenia

a 2,71 eur
a náhradu trov konania 32,50 eur a 106,94 eur do rúk Fridrich Palko, s.r.o. advokát Grosslingová 4
Bratislava a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 1
dňa každého mesiaca počnúc dňom 1.5.2016 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok pre prípad
nezaplatenia čo i len jednej z nich.

Súd konanie ohľadne úrokov z omeškania vo výške 0,19% denne zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

Podaným návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal uložiť odporcovi povinnosť
zaplatiť543,23 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 813,23eur od 25.9.2010 do

22.3.2011 čo predstavuje sumu 363, 92eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 803,23eur od 23.3. 2011 do 17.5. 2011 čo predstavuje sumu 112,45 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06%
ročne zo sumy 793, 23 eur od 18.5.2011 do 19.6.2011 čo predstavuje sumu 65,44 eur, úrok z omeškania
vo výške 0,06% ročne zo sumy 783,23 eur od 20.6.2011 do 24.7.2011 čo predstavuje sumu 68,53 eur,

úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 773,23 eur od 25.72011 do 17.8 2011 čo predstavuje
sumu 46,39 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 763,23 eur od 18.8.2011 do 21.9.
2011 čo predstavuje sumu 66,78 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 743,23 eur od
22.9.2011 do 16.10.2011 čo predstavuje sumu 46,45 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo
sumy 723,23 eur od 17.10.2011 do 21.11.2011 čo predstavuje sumu 65,09 eur, úrok z omeškania vo

výške 0,06% ročne zo sumy 703,23 eur od 22.11.2011 do 21.12.2011 čo predstavuje sumu 52,74 eur,
úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 688,23 eur od 22.12.2011 do 15.4.2012 čo predstavuje
sumu 199,59 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 678,23 eur od 16.4.2012 do
21.11.2012 čo predstavuje sumu 373,03 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 658,23
eur od 22.11.2012 do 19.12.2012 čo predstavuje sumu 46,08 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06%
ročnezosumy643,23eurod20.12.2012do16.1.2013čopredstavujesumu45,03eur,úrokzomeškania

vo výške 0,06% ročne zo sumy 623,23 eur od 17.1.2013 do 19.2.2013 čo predstavuje sumu 52,97 eur,
úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 608,23 eur od 20.2.2013 do 19.3.2013 čo predstavuje
sumu 42,85 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06% ročne zo sumy 593,23 eur od 20.3.2013 do 8.5.2013
čopredstavujesumu74,15eur,úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy583,23eurod9.5.2013
do18.11.2013čopredstavujesumu282,87eur,úrokzomeškaniavovýške0,06%ročnezosumy 563,23

eur od 19.11.2013 do 18.12.2013 čo predstavuje sumu 42,24 eur, úrok z omeškania vo výške 0,06%
ročne zo sumy 543,23 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy
813,23 eur od 15.11.2010 do 22.3.2011 čo predstavuje sumu 17,24 eur, úrok z omeškania vo výške 6%
ročne zo sumy 803,23 eur od 23.3.2011 do 17.5.2011 čo predstavuje sumu 7,39 eur, úrok z omeškania
vo výške 6% ročne zo sumy 793,23 eur od 18.5.2011 do 19.6.2011 čo predstavuje sumu 4,30 eur, úrok

z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 783,23 eur od 20.6.2011 do 24.7.2011 čo predstavuje sumu
4,51 eur
úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 773,23 eur od 25.7.2011 do 17.8.2011 čo predstavuje
sumu 3,05 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 763,23 eur od 18.8.2011 do 21.9.2011
čo predstavuje sumu 4,39 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 743,23 eur od 22.9.2011

do 16.10.2011 čo predstavuje sumu 3,05 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 723,23
eur od 17.10.2011 do 21.11.2011 čo predstavuje sumu 4,28 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne
zo sumy 703,23 eur od 22.11.2011 do 21.12.2011 čo predstavuje sumu 3,47 eur, úrok z omeškania vo
výške 6% ročne zo sumy 688,23eur od 22.12.2011 do 15.4.2012 čo predstavuje sumu 13,12, eur, úrok
z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 678,23 eur od 16.4.2012 do 21.11.2012 čo predstavuje sumu

24,53 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 658,23 eur od 22.11.2012 do 19.12.2012 čo
predstavuje sumu 3,03 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 643,23 eur od 20.12.2012 do
16.1.2013 čo predstavuje sumu 2,95 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 623,23 eur od
17.1.2013 do 19.2.2013 čo predstavuje sumu 3,48 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy
608,23 eur od 20.2.2013 do 19.3.2013 čo predstavuje sumu 2,80 eur, úrok z omeškania vo výške 6%

ročne zo sumy 593,23 eur od 20.3.2013 do 8.5.2013 čo predstavuje sumu 4,88 eur, úrok z omeškania
vo výške 6% ročne zo sumy 583,23 eur od 9.5.2013 do 18.11.2013 čo predstavuje sumu 18,60 eur,
úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 563,23 eur od 19.11.2013 do 18.12.2013 čo predstavuje
sumu 2,78 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 543,23 eur od 19.12.2013 do zaplatenia,
z dôvodu, že má voči odporcovi pohľadávku, ktorý odporca svoj dlh nesplnil.

Odporca sa vyjadril, že uznáva základ nároku a výšku nároku. Navrhol, aby mohol toto peňažné plnenie
vykonať v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne s poukazom na svoj sociálny status.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu a prečítaním obsahu pripojených listín.

Odporca uznal základ nároku a výšku nároku.

Podľa zákonného ustanovenia §-488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi
vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa zákonného ustanovenia §-489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj
zo spôsobenie škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone..Podľa zákonného ustanovenia §-517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací

predpis.

Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že základ nároku a výška nároku medzi účastníkmi
konania nie je sporná a súd preto návrhu vyhovel.

Horeuvedené skutočnosti mal za preukázané obsahom podaného návrhu na začatie konania a
vypočutím odporcu.

Po skončení vykonaného dokazovania súd voľne posúdil výsledky vykonaného dokazovania a na
základe toho zistil horeuvedený skutkový stav. Súd zhodnotil vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich
pravdivosti. Súd každý dôkaz zhodnotil voľnou úvahou. Starostlivo prihliadol na to, čo vyšlo v tejto veci

najavo ako aj nato čo uviedol odporca vo forme svojho prednesu a vypočutia. Súd každý dôkaz zhodnotil
osobitne a všetky ich vzájomnom vzťahu (§-132 OSP).

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OSP.

Podľa zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP súd rozhodol o náhrade trov konania, ktorú náhradu
trovkonaniapriznalnavrhovateľovi,ktorýúčastníkmalvoveciplnýúspechvočiodporcovi,ktorýúčastník
konania vo veci úspech nemal.

Podľa zákonného ustanovenia § 160 ods. 1 OSP súd urči, že peňažné plnenie sa môže vykonať v

splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil.

Odporca je ženatý, má starobný dôchodok 350 eur, iné príjmy nemá, je bezmajetný, má dlhy a exekúciu
a mesačne sa mu zráža 22,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu
na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.