Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 12, 2016

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 10C/126/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215203198
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Szalaiová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2016:2215203198.3

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: G. D., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. G. XXXX/X,
K. D., zastúpený advokátskou kanceláriou: Legal Cases s.r.o., so sídlom Ružová 265, Dunajská Streda
proti odporcovi: B. T., J. O. P. XXX/XX, K. D., zastúpený advokátkou: JUDr. Natália Kubáňová, IČO:
50038362, so sídlom pracoviska: Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda o náhradu škody takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 6000,-€ v 4 splátkach tak že prvú splátku
vo výške 3000 € odporca zaplatí do 30.05.21016, druhú splátku vo výške 1000,-€ do 30.07.2016, tretiu
splátku vo výške 1000,-€ do 30.08.2016 a štvrtú splátku vo výške 1.000 € do 30.09.2016 pod stratou
výhody splátok tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca je povinný zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 1474
€ do 15 dní do právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu súdneho poplatku sumu vo výške 41,-€ do
15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom zo dňa 03.03.2015 sa domáhal na tunajšom súde o náhradu škody.
Odporca súhlasil s uzatvorením súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa , môžu účastníci skončiť konanie
súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmier ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať
do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Poukazujúc na tú skutočnosť, že účastníci pred otvorením pojednávania žiadali, aby súd schválil zmier
medzi účastníkmi, súd predmetný zmier schválil, atak ako je to vo výrokovej časti tohto uznesenia
uvedené.

Podľa§11ods.7zákonač.71/1992Z.z.osúdnychpoplatkochakkonanieskončiastranyaleboúčastníci
schválenímzmierudozačiatkuprvéhopojednávania,vrátisaim90%zovšetkýchzaplatenýchpoplatkov.
Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa
im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu
uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť

poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.Keďže v danom prípade súd zistil, že pred začatím konania účastníci súhlasili so schválením zmieru a
navrhovateľ bol oslobodený uznesením tunajšieho súdu č. 10C 126/2015 zo dňa 20.10.2015 od platenia
súdnych poplatkov v celom rozsahu, súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške

41,-€ na účet tunajšieho súdu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti čo do uzavretia zmieru odvolanie nie je
prípustné. ( § 202 ods. 3 písm. h./ O.s.p. )