Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Thursday, March 30, 2016

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 8CoP/75/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5015896009
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 03. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Potocký

ECLI: ECLI:SK:KSZA:2016:5015896009.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého

a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci navrhovateľky: P. X.
Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, R., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená
splnomocneným zástupcom AK JUDr. Silvia Tatarková, s. r. o., so sídlom E. B. Lukáča 2, Martin, IČO:
36 868 108, proti odporcovi: R. X., nar.., bytom L. X/XX, R., štátny príslušník Alžírskej demokratickej
ľudovej republiky, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jaroslavom Čiernym, advokátom so
sídlom X. XX, R., za účasti maloletej T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym
opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, o rozvod manželstva a úpravu práv a

povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, o odvolaniach navrhovateľky a odporcu
proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 22P/120/2012-674 zo dňa 05. augusta 2015, takto

r o z h o d o l :

rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorým súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, maloletú
T. X. zveril do osobnej starostlivosti matky a vo výroku o trovách konania potvrdzuje.

Rozsudok okresného súdu vo výrokoch o výživnom a úprave styku otca s maloletým dieťaťom zrušuje
a vec v tejto časti vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

Rozsudokokresnéhosúduvovýroku,ktorýmodporcoviuložilpovinnosťzaplatiťsúdnypoplatokzanávrh
mení tak, že odporca nie je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania o rozvode.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Martin rozsudkom č. k. 22P/120/2012-674 zo dňa 05.08.2015 manželstvo účastníkov
konania rozviedol, ich maloletú dcéru T. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá
ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi maloletej uložil povinnosť prispievať na maloletú

výživným vo výške 80,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva, vždy
do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s dcérou upravil tak, že tento je oprávnený
stretávať sa s maloletou každú párnu nedeľu od 15:00 hod. do 19:00 hod. a každý štvrtok od 16:00 hod.
do 19:00 hod., vždy za prítomnosti matky s tým, že otec si maloletú prevezme a po ukončení styku matke
odovzdá pred bytom matky, pričom matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť a tento umožniť.
Súd zároveň rodičom maloletej uložil povinnosť v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude
môcť uskutočniť, oznámiť si navzájom túto skutočnosť najneskôr 48 hodín pred začiatkom styku, inak

bezprostredne po jej vzniku. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky a odporcu zamietol. Odporcovi uložil
povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 66,- eur na účet Okresného súdu Martin, do 15
dní od právoplatnosti rozsudku. Nakoniec rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov
konania.V odôvodnení konštatoval, že navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 11.12.2012 domáhala rozvodu
manželstvasodporcomaúpravyrodičovskýchprávapovinnostíkichmaloletejdcérenačasporozvode,
a to tak, že súd maloletú T. zverí do jej výchovy a starostlivosti s tým, že maloletú bude zastupovať a

spravovať jej majetok. Zároveň sa domáhala zákazu styku odporcu s maloletou.
Potom čo súd konštatoval, že je daná jeho právomoc na rozhodovanie danej veci, citujúc ustanovenia
zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“),
Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie MZV ČSFR č. 104/1991 Zb,), Listiny základných práv a slobôd,
manželstvo účastníkov rozviedol, mal. T. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá

ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi uložil povinnosť platiť výživné 80,- eur mesačne a
upravil styk otca s maloletou. Súčasne rodičom v súvislosti s úpravou styku uložil primerané povinnosti.
Súd konštatoval, že účastníci sa zhodli v otázke rozvodu a zverenia mal. T. do osobnej starostlivosti
matky, nezhodli sa ohľadne výšky výživného a úpravy styku. Preukázané bolo, že rodičia sú
nezamestnaní, tiež sledovanie maloletej psychologičkou a neurologičkou, niektoré jej výdavky.
Na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k presvedčeniu, že manželstvo

účastníkov konania je hlboko a trvalo rozvrátené, dlhodobo (od januára 2012, kedy navrhovateľka s
dcérou odišli z Alžírska) nežijú v spoločnej domácnosti. Manželstvo neplní svoju spoločenskú funkciu a
ani ju do budúcnosti plniť nebude. Súd preto manželstvo účastníkov rozviedol.
Súd zároveň rozhodol o úprave rodičovských práv a povinností účastníkov konania k ich maloletej dcére
na čas po rozvode. Pri rozhodovaní o osobnej starostlivosti vychádzal zo zhodného stanoviska obidvoch

účastníkov, keď matka má vytvorené potrebné a kvalitné podmienky pre výchovu mal. T., pričom v jej
starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky.
Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na odôvodnené potreby maloletej spojené s uspokojovaním
bežných hmotných potrieb ako sú strava, oblečenie, obutie, hygienické, kozmetické potreby, hračky,
s financovaním materskej škôlky a výtvarného odboru v umeleckej škole, tiež spojených s potrebou

zakupovania liekov pri ochorení a s cestovaním do Ružomberka na terapeutické sedenia. Sumu
navrhnutú matkou 250,- eur považoval za neprimeranú, aj s prihliadnutím na možnosti a schopnosti otca,
ktorý je bez akéhokoľvek príjmu odkázaný na pomoc rodiny a priateľov. Vzhľadom k tomu, že nemal
vyriešený pobyt na Slovensku, do 15.06.2015 nemohol pracovať. Má snahu si zamestnanie nájsť. Za
súčasnej situácie je výživné 80,- eur primerané tak s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej

ako aj možnosti a schopnosti otca.
Pokiaľ ide o styk otca s maloletou súd, vychádzajúc zo skutočností preukázaných a zistených v priebehu
konania, najmä zo znaleckého posudku, dospel k presvedčeniu, že styk otca s maloletou bude k jej
prospechu, pričom nezistil žiadne dôvody brániace otcovi alebo maloletej v stretávaní. Prihliadnuc na
vek maloletej, jej režim, naviazanosť na matku, okolnosti na strane rodičov a ich vzájomný vzťah styk

upravil tak ako je právoplatne upravený od 03.07.2015 rozhodnutím Krajského súdu v Žiline, a to každú
druhú nedeľu a každý štvrtok v kalendárnom roku za prítomnosti matky. V plnom rozsahu sa stotožniac
s odôvodnením uvedeného rozhodnutia odvolacieho súdu styk zatiaľ určil za prítomnosti matky, hoci
z vykonaného dokazovania nevyplývajú žiadne nedostatky v spôsobilosti otca poskytnúť starostlivosť
o maloletú vo vymedzenom čase. Aby styk maloletej s otcom bol čo najmenej konfliktný, určil rodičom

povinnosti špecifikované vo výrokovej časti.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len
„O. s. p.“) tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Nakoľko navrhovateľka bola oslobodená od platenia súdneho poplatku za návrh, súd na jeho zaplatenie
zaviazal odporcu.

Proti tomuto rozsudku, čo do výrokov upravujúcich styk otca s maloletou, podala navrhovateľka
odvolanie, ktorým sa domáhala zmeny napadnutého rozsudku v tejto časti spočívajúcej v neupravení
styku otca s maloletou.
Namietala,žesúdprvéhostupňadospelpočaskonaniaknesprávnymskutkovýmzisteniamabolvedený

nesprávnymi úvahami.
Uviedla, že od začiatku súdneho pojednávania sa snažila preukázať dôvody, prečo nie je vhodné, aby
sa dcéra stretávala s otcom v takom rozsahu ako sám otec navrhoval a ako určil súd svojim meritórnym
rozhodnutím. Má za to, že súd nevyhodnotil všetky ňou predkladané dôkazy a jednotlivé vyjadrenia a
pri hodnotení dôkazov nepostupoval objektívne.

Pokiaľ súd vychádzal zo znaleckého posudku č. 64/2013 podaného v danej veci, tento bol vypracovaný
17.12.2013, teda v čase rozhodovania súdu bol „starý" takmer 2 roky. Vzhľadom na podstatnú zmenu
okolností, pokiaľ ide o vec maloletej, má za to, že tento v čase meritórneho rozhodovania stratil na
vážnosti, resp. aktuálnosti. Napriek tomu, že mala k záverom znaleckého posudku výhrady a žiadala ovypočutie znalkyne, ktorá ho vypracovala, táto v konaní vypočutá nebola. Bolo pritom potrebné zaujať
odborné stanovisko k tvrdeniam znalkyne, že u maloletej neboli nájdené príznaky posttraumatickej
stresovej poruchy, hoci v priebehu konania predkladala niekoľko lekárskych potvrdení, ktoré deklarovali

prítomnosť posttraumatickej stresovej poruchy, ako aj iné zdravotné problémy, ktoré sa u maloletej
prejavujú v súvislosti s prežívaným stresom. Napriek uvedenému sa súd týmto nezaoberal a tieto
skutočností nevyhodnotil. Maloletá T. odmieta stretávanie sa s otcom a vyjadrenia lekárov reflektujú,
že za súčasného stavu nie je pre ňu vhodné, aby sa s otcom stretávala proti svojej vôli. Súd sa
nedostatočným spôsobom vysporiadal s predloženými dôkazmi.

Záverom navrhovateľka uviedla, že rozhodnutie súdu v časti o úprave stretávania sa otca je
nedostatočne odôvodené, podložené neaktuálnym znaleckým posudkom, bez prihliadnutia na odborné
stanoviská nestranných lekárov.
Niekoľkokrát deklarovala, že nebráni otcovi v stretávaní sa s dcérou, je ale nevyhnutné, aby bolo toto
ponechané na vôli T., ktorá má právo prejaviť svoj názor. Stretávanie s otcom spôsobuje maloletej
zdravotné problémy vyvolávané stresom, je nútená navštevovať s dcérou psychológa, keďže u nej

pozoruje výkyvy v správaní, nočné desy a pod.
Súd opomenul vyriešiť základnú otázku, vzhľadom na majetkové a sociálne pomery otca, ako môže
byť schopný postarať sa náležite o dcéru v čase, ktorý mu bol súdom vymedzený na stretávanie. Otec
zakaždým odmieta navštevovať jej domácnosť, kde môže tráviť čas s dcérou v jej domácom prostredí.
Je veľmi ťažko realizovateľné, aj vzhľadom na ročné obdobie, aby bola dcéra každý štvrtok 3 hodiny

vonku, keď tma je už takmer o piatej, ako aj každú párnu nedeľu 4 hodiny za rovnakých podmienok. V
prípade ak bude otec argumentovať, že môže ísť dcéra k pani B., kde otec údajne býva, s týmto nemôže
súhlasiť. Otec sa pritom od 15.07.2015 u menovanej pani B. nezdržiava a dnes býva na adrese, ktorá
jej nie je známa.

Proti rozsudku okresného súdu čo do výrokov o rozvode manželstva, o určení vyživovacej povinnosti, o
úprave styku otca s maloletou, zamietnutí zvyšku návrhu a povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok
za návrh podal odvolanie i odporca, ktorým odvolaním sa domáhal zmeny napadnutého rozsudku tak, že
bude povinný platiť výživné na maloletú v minimálnej zákonnej výške, bude sa s ňou oprávnený stretávať
bez prítomnosti matky v rozsahu ako navrhol na pojednávaní dňa 28.07.2015 a nebude povinný zaplatiť

súdny poplatok za podaný návrh.
V odôvodnení uviedol, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je vôbec zrejmé, z čoho súd
pri určení výšky vyživovacej povinnosti vychádzal. Viackrát súdu prvého stupňa ozrejmoval, že má
nulový príjem, nevlastní žiadny hnuteľný či nehnuteľný majetok a žije z podpory príbuzných a známych.
Rozhodnutím Centra právnej pomoci mu bol priznaný nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci,

na čo súd neprihliadal, hoci na základe tohto rozhodnutia rozhodoval o jeho oslobodení od súdnych
poplatkov. Nie je preto v jeho možnostiach platiť výživné na maloletú v inej ako minimálnej zákonnej
výške.
V súvislosti s napadnutým výrokom o určení výšky vyživovacej povinnosti odporca napadol odvolaním
aj výrok o rozvode manželstva účastníkov konania, nakoľko počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode

manželstva by bol nútený platiť výživné na maloletú v sume 80,- eur mesačne, čo nie je v jeho
možnostiach.
Pokiaľ ide o úpravu styku s maloletou odporca namietal, že rozhodnutie odvolacieho súdu, ktorého sa
súd prvého stupňa pri určení rozsahu styku s maloletou v celom rozsahu pridržal, je rozhodnutím o
predbežnom opatrení, a ako také, aj s poukazom na vykonané dokazovanie, nie je pre rozhodnutie vo

veci určujúce.
S poukazom na závery znaleckého posudku podaného vo veci nie je zrejmé, prečo súd určil rozsah
jeho styku s maloletou v takom úzkom rozsahu a v prítomnosti matky, najmä keď takýto úzky rozsah
styku je realizovaný už 2 roky, a práve prítomnosť matky znemožňuje potrebné rozvinutie jeho citového
vzťahu s dieťaťom. Stretávanie sa s maloletou pre správanie matky nefunguje tak, aby bol rozvinutý

vzťah otec - dieťa, a na maloletú práve prítomnosť matky a jej správanie vplývajú stresujúco. Práve
styk s maloletou bez prítomnosti matky, kedy sa s ňou bude môcť v kľude porozprávať a hrať, bude
smerovať k žiadanému efektu, teda k upevneniu vzťahu otca s dcérou, ktorý je aj právom rodiča, ale
najmä právom dieťaťa. Je preto nutné upraviť rozsah jeho styku s maloletou širšie ako bol nariadený
predbežným opatrením, a to bez prítomnosti matky.

Odporca napokon nesúhlasil ani s uložením povinnosti zaplatiť súdny poplatok za návrh, nakoľko
rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelárie Žilina sp. zn. 5490/2013 zo dňa 04.07.2013 mu bol
priznaný nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci s finančnou spoluúčasťou 20%, s účinkami
oslobodenia od súdnych poplatkov v rovnakom rozsahu podľa ust. § 138 ods. 4 O. s. p. Na základeuvedeného mu Okresný súd Martin uznesením zo dňa 07.08.2013 priznal oslobodenie od súdnych
poplatkov v rozsahu 80 %. Napadnutý výrok o jeho povinnosti zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh
s týmto uznesením nekorešponduje. S poukazom na priznané oslobodenie od súdnych poplatkov a ust.

§ 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení
neskorších predpisov mal súd rozhodnúť tak, že túto povinnosť nemá.
V súvislosti s ostatnými napadnutými výrokmi rozsudku prvostupňového súdu
odporca napadol odvolaním aj výrok, ktorým súd vo zvyšku jeho návrh zamietol.

Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhla napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku
o úprave styku zmeniť v zmysle ňou podaného odvolania a vo zvyšnej časti ponechať napadnutý
rozsudok nedotknutý.
V súvislosti s výživným uviedla, že odporca doposiaľ platí výživné v minimálnej výške, čo aktuálne činí
sumu 27,13 eur, pričom táto suma nepokryje ani náklady na škôlku, či časť stravy alebo oblečenia. Je
nemysliteľné, aby všetky potreby zabezpečovala ona, keď v súčasnej dobe je tiež bez príjmu. Pokiaľ

odporca argumentuje, že nemá príjem a nemá z čoho zabezpečiť dcére žiadne potreby, je otázne odkiaľ
má finančné prostriedky na zabezpečenie vlastných potrieb v rozsahu bývania, stravy, kúpy nových vecí
pre svoju osobnú potrebu a pod. Je tiež otázne ako chce zabezpečiť starostlivosť o dcéru, keď na jednej
strane uvádza, že nie je v jeho možnostiach platiť viac ako je minimálne výživné, na druhej strane chce s
dcérou rozšírený styk. Podľa navrhovateľky odporca účelovo „naťahuje" súdne pojednávanie a celkové

právoplatné skončenie rozvodového konania, keďže nadobudnutím právoplatnosti výroku o rozvode
stratí dôvod na pobyt na území SR. Pokiaľ ide o styk s dcéru, mal. T. nemá záujem na stretávaní sa s
otcom, tento sa jej nevenuje, nikdy sa o dcéru nezaujímal (napr. keď bola chorá nikdy jej nezavolal a
nepýtal sa na jej zdravotný stav, na to, či niečo nepotrebuje a pod.). V ďalšom navrhovateľka uvádzala
obdobné skutočnosti ako vo svojom odvolaní proti rozsudku.

Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu,
ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu
vymedzenom v ust. § 212 ods. 1 O. s. p., v časti úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu
v zmysle ust. § 212 ods. 2 písm. a/ O. s. p. a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez

nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p., § 156 ods. 3 O. s. p.) vo výroku, ktorým súd
manželstvo účastníkov rozviedol a vo výroku o zverení maloletej dcéry účastníkov konania do osobnej
starostlivosti matky podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil, vo výrokoch o výživnom a úprave styku otca s
maloletou podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O. s. p. zrušil a vec v tejto časti podľa § 221 ods. 2 O. s. p. vrátil
okresnému súdu na ďalšie konanie a vo výroku o uložení povinnosti odporcovi zaplatiť súdny poplatok

za návrh podľa § 220 O. s. p. zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého
rozsudku v tejto časti, ani pre jeho zrušenie.

Po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k
záveru, že pokiaľ ide o rozvod manželstva, prvostupňový súd vykonal dostatočné dokazovanie, na jeho

základenáležitezistilskutkovýstav,tentosprávnevyhodnotilazozistenýchskutočnostívyvodilisprávny
právny záver. So zistenými skutočnosťami, ako aj záverom z nich vyvodeným súdom prvého stupňa
sa odvolací súd stotožňuje. Z výpovedí účastníkov konania je zrejmé, že o zachovanie manželstva v
súčasnosti záujem nemá žiaden z nich, pričom na základe dokazovania vykonaného súdom prvého
stupňa nemá ani odvolací súd pochybnosti o tom, že manželstvo účastníkov je natoľko narušené a

vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo tak rozvrátené, že je vylúčené, aby ich manželstvo mohlo do
budúcna plniť svoj spoločenský účel. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o
rozvodemanželstvapotvrdil,keďzodvolaniaodporcuvyplýva,žetentoodvolaniečodovýrokuorozvode
manželstva podal výlučne v súvislosti s predbežnou vykonateľnosťou výroku o vyživovacej povinnosti
voči maloletej dcére účastníkov konania na čas po rozvode.

Odvolací súd potvrdil i výrok rozsudku o zverení maloletej dcéry účastníkov konania do osobnej
starostlivosti matky (ktorý výrok je závislý od rozvodu manželstva), keď správnosť rozhodnutia o zverení
dieťaťa do osobnej starostlivosti matky nebola v odvolacom konaní žiadnym z účastníkov konania
spochybňovaná. Ako správny nakoniec potvrdil i výrok o trovách konania o rozvod manželstva, ktorý

nebol osobitne napadnutý odvolaním žiadneho z účastníkov konania.

Pokiaľ však ide o výživné určené súdom prvého stupňa a úpravu styku otca s maloletou dcérou, odvolací
súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súdprvého stupňa v tomto smere nevykonal dostatočné dokazovanie, pričom ani odôvodnenie napadnutého
rozhodnutia v tejto časti nespĺňa všetky požiadavky stanovené ust. § 157 ods. 2 O. s. p. Odvolanie
účastníkov konania (otca v časti výživného a úpravy styku, matky v časti úpravy styku) je tak dôvodné.

Pokiaľ ide o výživné na mal. dieťa, okresný súd sa obmedzil len na všeobecné konštatovanie o
tom, že určené výživné zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom otca, ako
aj odôvodneným potrebám maloletej. Bližšie sa však už nevenoval jednotlivým výdavkom rodičov
maloletej (predovšetkým, ktoré výdavky oboch rodičov považoval za opodstatnené, a ktoré nie), taktiež

žiadnym spôsobom nevyhodnotil ani odôvodnené potreby maloletej. I keď z odôvodnenia napadnutého
rozsudku možno vyvodiť, že súd za odôvodnené potreby maloletej považoval potreby spojené s
uspokojovaním bežných hmotných potrieb ako sú strava, oblečenie, obutie, hygienické, kozmetické
potreby,hračky,financovaniematerskejškôlkyavýtvarnéhoodboruvumeleckejškole,liekyacestovanie
do Ružomberka na terapeutické sedenia, z odôvodnenia už nevyplýva v akom rozsahu považoval
jednotlivé výdavky za odôvodnené (aj s prihliadnutím na možnosti a schopnosti oboch rodičov), z akej

výšky výdavkov (aspoň približnej) pri určení výživného vychádzal. I keď výdavky na stravu a odievanie
nie je možné vždy konkrétne vyčísliť a v tomto smere je možné vychádzať i z verejných štatistík v danej
oblasti (napr. Štatistického úradu SR), či všeobecne známych skutočností (samozrejme za predpokladu,
že u mal. dieťaťa nie sú v tomto smere špecifické požiadavky), je potrebné, aby z rozhodnutia, ktorým
bola určená vyživovacia povinnosť vyplýval aspoň minimálny rozsah súdom uznaných výdavkov na

výživu a výchovu maloletého dieťaťa. Pokiaľ ide o možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca,
súd nekonkretizoval z akej ustálenej sumy príjmu otca vychádzal, keď rozhodol, že suma 80,- eur je
primeraná jeho pomerom. Nie je tak zrejmé na základe akých skutočností, t. j. z akých možností a
schopností otca (keď tohto ani dôsledne nevypočul k jeho minulým pracovným skúsenostiam, vyučeniu
a pod.) dospel okresný súd k tomuto záveru.

Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a právne úvahy dospel odvolací súd k záveru, že napadnutý
rozsudok je vo vzťahu k výroku o výživnom na mal. T. nielen nedostatočne a podľa kritérií uvedených
v ust. § 157 ods. 2 O. s. p. odôvodnený, ale v tomto smere vychádza aj z nedostatočného zistenia
skutkového stavu veci.

Dôvodné je aj odvolanie tak matky maloletej, ako aj otca, čo do úpravy styku otca s maloletou. Súd
prvého stupňa styk otca s maloletou upravil rovnako ako bol upravený uznesením Krajského súdu v
Žiline č. k. 10CoP/31/2015-374 zo dňa 12.06.2015 (vydaného v konaní vedenom na Okresnom súde
Martin pod sp. zn. 12P/315/2012 - poznámka odvolacieho súdu), ktorým bolo nariadené predbežné

opatrenie ohľadne styku otca s maloletou dcérou, v celom rozsahu sa stotožniac s odôvodnením
uvedeného uznesenia. Z odôvodnenia označeného uznesenia krajského súdu, ktorým bolo nariadené
predbežné opatrenie, pritom vyplýva, že krajský súd poukázal i na možnosť výraznejšej, rozsiahlejšej
úpravy stretávania sa otca s dcérou, ktorú však nebolo v tom čase možné upraviť vzhľadom na
nedostatočné skutkové zistenia. Okresný súd napriek tomu, že vo veci vykonal ďalšie dokazovanie

(výsluch účastníkov konania) rozhodnutie o úprave styku otca s mal. T. odôvodnil prakticky len s
odkazom na dôvody uvedené v uznesení Krajského súdu v Žiline č. k. 10Cop/31/2015-374 zo dňa
12.06.2015, apeláciou na rodičov (hlavne matku dieťaťa), aby vzájomné správanie v záujme ich dieťaťa
zmenili (str. 21 ods. 3, s pokračovaním na str. 22 písomného vyhotovenia rozsudku) a konštatovaním,
že neprihliadol na správy odborných lekárov predložené matkou, stotožňujúc sa s názorom otca a

kolízneho opatrovníka, že odborní lekári pracovali len s jednostrannými informáciami (str. 22 ods.
2 písomného vyhotovenia rozsudku). Z napadnutého rozhodnutia tiež vyplýva, že okresný súd v
odôvodnení písomného vyhotovenia rozsudku síce pomerne široko cituje závery znaleckého posudku
č. 63/2013 znalkyne PhDr. Stely Jančárovej, s ktorým (znaleckým posudkom) sa však podľa názoru
odvolacieho súdu dostatočne nevysporiadal. Odvolací súd v tomto smere dospel k záveru, že vzhľadom

na námietky účastníkov proti označenému znaleckému posudku, odstup času od jeho podania do
rozhodnutia súdu (znalecký posudok bol vypracovaný ku dňu 17.12.2013, okresný súd rozhodol dňa
05.08.2015), s prihliadnutím na vek mal. T. (ktorá v čase rozhodnutia súdu bola oproti času kedy bol
podaný znalecký posudok staršia takmer o 2 roky), lekárske správy predložené matkou (č. l. 482,
483, 610) a tiež na skutočnosť, že znalkyňa PhDr. Stela Jančárová stratila rozhodnutím Ministerstva

spravodlivosti SR zo dňa 20.05.2014 štatút súdnej znalkyne, bude potrebné pribrať do konania nového
znalca za účelom posúdenia aktuálneho vzťahu maloletej k jej rodičom a vplyvu ich vzťahu na maloletú,
prípadne za účelom posúdenia pretrvávania potreby účasti matky pri stretnutiach otca s maloletou.
Vzhľadom na matkou prezentované psychické problémy maloletej v dôsledku stretávania sa s otcombude potrebné prostredníctvom nového znalca (okrem iného) tiež zistiť, či „psychické“ problémy dieťaťa
súvisia s jeho vlastným odporom a nevôľou stretávať sa s otcom, alebo tento odpor (nevôľa) dieťaťa
stretávať sa s otcom je dôsledkom vnímania negatívneho postoja matky k otcovi dieťaťa. Odvolací súd

zároveň poznamenáva, že v zmysle § 127 ods. 1 vety štvrtej O. s. p. s písomným posudkom znalca sa
môže súd uspokojiť iba v odôvodnených prípadoch, inak vždy znalca vypočuje. Odvolací súd napokon
ponecháva na zvážení súdu prvého stupňa i možnosť zisťovania názoru maloletej k otázke stretávania
sa s otcom. Súd prvého stupňa v rámci naznačeného ďalšieho dokazovania i nového rozhodnutia o
úprave styku bude však v každom prípade prihliadať na to, že prioritou bude v tomto smere vždy záujem

mal. T., t.j. ochrana jej fyzického a psychického zdravia.

S poukazom na uvedené skutočnosti a závery odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu vo
výroku o výživnom na maloleté dieťa a vo výroku o úprave styku otca s maloletou dcérou (vrátane
výrokov na tento výrok nadväzujúcich) podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O. s. p. zrušil a podľa § 221 ods.
2 O. s. p. vec v rozsahu zrušenia vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Ako dôvodné napokon odvolací súd vyhodnotil i odvolanie odporcu čo do povinnosti zaplatiť súdny
poplatokzanávrhnarozvodmanželstva.Okresnýsúdpovinnosťzaplatiťsúdnypoplatokuložilodporcovi
s poukazom na to, že navrhovateľka bola oslobodená od platenia súdneho poplatku v celom rozsahu.
Z obsahu spisu však vyplýva, že odporcovi bolo uznesením zo dňa 07.08.2013, právoplatným v spojení

s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 10CoP/88/2013-226 zo dňa 26.09.2013, dňa 27.11.2013
rovnako priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, a síce v rozsahu 80 %. K oslobodeniu odporcu od
súdnych poplatkov došlo v nadväznosti na rozhodnutie Centra právnej pomoci sp. zn. 5490/2013 zo dňa
04.07.2013, ktorým bol odporcovi priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci s finančnou účasťou
vo výške 26,- eur (finančná spoluúčasť vo výške 20 %). S poukazom na uvedené okresný súd pochybil,

pokiaľ odporcu zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v celom rozsahu.

Vzhľadom na to, že odporca nebol tým účastníkom, ktorý podal návrh na rozvod manželstva, pričom
odporca mal záujem na udržaní manželstva, mal snahu spolužitie s navrhovateľkou obnoviť, nie je
podľa názoru odvolacieho súdu ani spravodlivé a správne od odporcu požadovať zaplatenie súdneho

poplatku za návrh na rozvod jeho manželstva. Je preto na mieste aplikácia ust. § 2 ods. 2 zákon č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v zmysle ktorého povinnosť
zaplatiť namiesto oslobodeného navrhovateľa súdny poplatok za návrh nemá odporca v konaní o rozvod
manželstva, ak súd tak rozhodne. Vychádzajúc z uvedeného (zároveň s prihliadnutím na skutočnosť,
že podľa oznámenia Centra právnej pomoci zo dňa 09.10.2015, č. l. 727 pv, po prehodnotení príjmovej

a majetkovej situácie odporcu trvá jeho nárok na poskytovanie právnej pomoci naďalej bez finančnej
spoluúčasti) odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu v tejto časti zmenil a rozhodol, že
odporca nie je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh.

Nakoľko odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa čo do výroku o rozvode manželstva,

rozhodol zároveň aj o trovách odvolacieho konania o rozvode, a to podľa § 224 ods. 1 a § 144 O.
s. p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, keď nezistil žiadne
skutočnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov odvolacieho konania niektorému z účastníkov
konania. V ďalšom konaní bude súd rozhodovať len o náhrade trov konania v časti konania o úpravu
rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.