Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by JUDr. Alena Bieliková

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 36Cb/121/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3110218335
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3110218335.14

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu PYROBATIS, a.s., so sídlom Osloboditeľov 283, 059 35
Batizovce, IČO 31 701 035, zast. JUDr. Štefanom Kseňákom, advokátom, Park Angelinum 4, Košice
proti žalovanému E D I L A N spol. s r.o. so sídlom Pribinove sady 19, 018 51 Nová Dubnica, IČO 31 592
384, zast. Mgr. Erikou Ranušovou, advokátkou, Moyzesova 1200/12, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie
8 985,94 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje sa z m i e r účastníkov konania:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2 580,26 € formou dvanástich mesačných splátok,
z ktorých 1. až 11. splátka bude každá v sume 216,- € a 12. splátka bude v sume 204,26 €. Uvedené
splátky budú splatné vždy k 15. (slovom pätnástemu) dňu príslušného kalendárneho
mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudlo uznesenie o

schválení súdneho zmieru právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod následkom straty
výhody splátok pri omeškaní s platením čo i len jednej splátky.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 8 985,94 € s prísl. a náhrady trov

konania.

V priebehu konania navrhli účastníci, aby súd schválil zmier účastníkov konania v znení, v akom je
uvedený vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 prvej vety O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym

zmierom.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V tom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 prvej vety O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p. súd schválil zmier účastníkov
konania tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Schválený zmier nie je v rozpore s platnými
právnymi predpismi. Súčasťou zmieru je i náhrada trov účastníkov konania.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.