Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 20, 2016

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 5C/89/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7716204083
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriel Štefanič
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7716204083.2

Uznesenie

Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30
807 484, ul. 29. augusta 8, Bratislava proti žalovanej G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, J.,
v konaní o zaplatenie 511,20 eur s príslušenstvom t a k t o

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:

" Žalovaná G. P., nar. XX.XX.XXXX sa z a v ä z u j e zaplatiť Sociálnej poisťovni, so sídlom v
Bratislave titulom úrazových dávok, ktoré boli vyplatené poškodenej G. S. sumu 511,20 eur, spolu s
5,05 % ročným úrokom z omeškania od 29.12.2015 do zaplatenia a na trovách konania 1,40 eur, a to
všetko v pravidelných 25,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.07.2016 do úplného vyrovnania, pod
následkom straty výhody splátok. "

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žiadal, aby súd žalobe vyhovel, a to na tom základe, že trestným rozkazom Okresného súdu
Michalovce, ktorý bol vydaný v konaní 4T 21/2014-175 dňa 14.03.2014 a ktorý sa stal právoplatným
dňa 03.04.2014 bola žalovaná uznaná vinnou z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods.
3, písm. c/ Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona vo
viacčinnom súbehu z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona za čo bola
aj právoplatne citovaným trestným rozkazom odsúdená. Nárok uplatnený v tomto konaní predstavoval

náklady titulom vyplatených úrazových dávok v sume 511,20 eur, ktoré boli vyplatené G. S. v dôsledku
úrazu, ktorý utrpela dňa 26.11.2013, keď ju žalovaná o 12:50 hod. v J. na ul. P. X fyzicky napadla a
spôsobila jej pracovný úraz, ktorý si vyžiadal práceneschopnosť v trvaní od 27.11.2013 do 02.03.2014.
Nárok žalobcu voči žalovanej pozostával z dvoch položiek, a to jednak z dávok nemocenského poistenia
a z úrazových dávok, ktoré boli vyplatené poškodenej G. S.. Nárok uplatnený v tomto konaní 511,20 eur
predstavuje nárok žalobcu v dôsledku vyplatených úrazových dávok poškodenej G. S..

Žalovaná uplatnený nárok žalobcu uznala, čo do základu a výšky a bola ochotná pohľadávku uhradiť
v 25,- eur mesačných splátkach.

S takto navrhnutým plnením žalobca súhlasil a medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmieru, ktorý súd v
zmysle § 99 O.s.p. schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.