Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 27, 2016

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 2C/312/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8414206411
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Jenčová
ECLI: ECLI:SK:OSKK:2016:8414206411.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická
7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: E. D., X.. X.XX.XXXX, L. V. XX, S. R., za účasti
vedľajšieho účastníka Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260
086, o zaplatenie 1 910,14 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 2C 312/2014 - 31 z 19.5.2015, a

to tak, že správne má tento výrok znieť:

„Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 1 910,14 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania
vo výške 32,42 eur a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1 910,14 eur od 24.9.2014
do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 114,50 eur a to všetko v mesačných splátkach vo
výške 30,- eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy

ku každému 25. dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok. “.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 19.5.2015 tunajší súd rozsudkom na základe uznania č.k. 2C 312/2014 - 31 uložil odporkyni
povinnosť uhradiť v prospech navrhovateľa sumu 1 910,14 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo
výške 32,42 eur a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1 910,14 eur od 24.9.2014 do
zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 114,50 eur a to všetko v mesačných splátkach vo

výške 30,- eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy
ku každému 25. dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok.

Pri písomnom vyhotovovaní tohto rozsudku č.k. 2C 312/2014 - 31 z 19.5.2015 došlo k chybe v písaní,
keď súd vo výroku tohto rozsudku uložil odporkyni namiesto vyššie uvedených skutočností povinnosť
uhradiť v prospech navrhovateľa sumu 663,94 eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške

103,30 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 663,94 eur od 3.4.2014 do
zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 39,50 a to všetko v mesačných splátkach vo výške 20,-
eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy ku každému
25. dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok.

Súd postupoval podľa § 164 O.s.p., podľa ktorého súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku

chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné nenadobudne
právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii cit. zákonného ustanovenia súd vydal opravné
uznesenie, ktorým odstránil chybu v písaní, ku ktorej došlo pri písomnom vyhotovovaní rozsudku a

vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia

lehoty na odvolanie.