Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, July 11, 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 13C/562/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215216350
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Dagmar Aradská
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4215216350.2

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a.r.l., reg. č. B 108306, so sídlom 9 rue du
Laboratoire,LuxemburgL-1911,LuxemburskéveľkovojvodstvovkonanízastúpenýJUDr.JiřímŠmidom,
usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA, advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so
sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanej: W. I., nar. X.X.XXXX, bytom X. W. XXX, o zaplatenie
2130,17 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd konanie o zaplatenie sumy 2130,17 eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2130,17
eur od 1.3.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

Súd žalobcovi: SECAPITAL S.a.r.l., reg. č. B 108306, so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911,

Luxemburské veľkovojvodstvo, vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh sumu 120,80
eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcasažaloboudoručenousúdu dňa3.9.2015domáhalzaviazaniažalovanej nazaplateniesumy
2130,17 eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2130,17 eur od 1.3.2014 do zaplatenia z
dôvodu, že žalovaná neuhradila dlh z Dohody o urovnaní z 6.1.2014, ktorú žalobca uzavrel so žalovanou

v súvislosti s pohľadávkou zo Zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke č. 5609004311, ktorú žalovaná dňa
22.2.2006 uzavrela s Home Credit Slovakia, a.s.. Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok
z 31.8.2013 sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanej.

2. Žalobca po vytýčení pojednávania na 6.9.2016, prípisom z 3.6.2016 zobral žalobu v celom rozsahu
späť.

Súd v súlade s § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.

3. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 CSP, keď žalobca späťvzatím žaloby zavinil
zastavenie konania, avšak z dôvodu, že k späťvzatiu žaloby došlo pred pojednávaním vo veci, žalovanej
žiadne trovy konania nevznikli, a tak jej ich súd ani nepriznal.

4. Súd v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku za
žalobný návrh vo výške 127,50 eur vracia sumu 120,80 eur, teda sumu krátenú o 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňajeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno,
Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh).