Decision was made at the court Okresný súd Michalovce
Judgement was issued by JUDr. Slavomír Harmóci
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 3T/68/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7716010241
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Harmóci
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2016:7716010241.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Slavomírom Harmócim, podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 30.5.2016, takto
r o z h o d o l :
Obvinení
1/ O. I. - nar. XX.X.XXXX v Sobranciach, trvale bytom P., okres Sobrance, bez pracovného pomeru,
2/ T. R. - nar. XX.X.XXXX v Sobranciach, trvale bytom L. okres Sobrance, bez prihlásenia U., W., bez
pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e
dňa 12.12.2015 v čase o 00.05 h. v Michalovciach na Nám. Osloboditeľov na terase baru Retro club n
a mieste verejnosti prístupnom, po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach a slovných provokáciách
fyzicky napadli poškodených L. W., nar. X.XX.XXXX, H. X., nar. X.X.XXXX a T. Z., nar. XX.XX.XXXX.
a to tak, že obvinený O. I.elom udrel do čela poškodeného L. W., ktorý následkom úderu zadnou
častou tela a zadnou časťou hlavy narazil na zem, následne obvinený O. I. päsťou pravej ruky udrel
poškodeného H. X. do hlavy následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obvinený O. I.
dvakrát kopol do ľavého boka a následne obvinený T. R. oboma rukami sotil poškodeného T. Z.
do hrude následkom čoho poškodený stratil rovnováhu a svojím telom narazil do sklenenej výplne
baru Retro club, pričom poškodený L. W. utrpel zranenia a to pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti s
povrchovou odreninou kožného krytu, pomliaždenie krajiny driekovej chrbtice ľahkého stupňa s dobou
dočasnej práceneschopnosti v trvaní 3 dní a poškodený H. X. utrpel zranenia a to pomliaždenie hlavy
v pravej temennej oblasti a povrchovú odreninu kožného krytu v ľavej čelovej oblasti s dobou dočasnej
práceneschopnosti v trvaní 2 dní, pričom k zraneniu poškodeného T. Z. nedošlo,
t e d a
dopustili sa slovne a fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti
najmä tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený O. I. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. m/Tr. zák., k trestu
odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. b/Tr. zák. súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený T. R. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. h/Tr. zák., § 42
ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Michalovce,
sp. zn. 3T/9/2016 zo dňa 2.2.2016, právoplatného dňa 15.4.2016, kde mu bol uložený trest odňatia
slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo stratili podklad.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených:
1/ Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava, Mamateyova 17,
2/ Union zdravotnú poisťovňu, a.s, IČO: 36 284 831, so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A,
3/ L. W., nar. X.XX.XXXX, bytom T., V. a
4/ H. X., nar. X.X.XXXX, bytom T., D. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde
odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený môže podať odpor.
Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením
vziaťpodanýodporspäťatoaždovtedy,kýmprokurátorneprednesienahlavnompojednávaníobžalobu.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.