Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 26, 2016

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 7C/62/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7510212136
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Štrkolcová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2016:7510212136.2

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7,
Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou,
Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému : W. W., R.. XX.X.XXXX, T. D. J. XXX, J., v konaní o
zaplatenie 112,59 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 3.5.2016, č.k. 7C/62/2011 - 58 v záhlaví, v označení

mena žalovaného o p r a v u j e tak, že správne znie: W. W..

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkomč.k.7C/62/2011-58zodňa3.5.2016súdrozhodol,žežalovanýjepovinnýzaplatiťžalobcovi
112,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 103,63 € od 1.8.2008 do zaplatenia
a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 73,17 €
pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške

56,67 € na účet právneho zástupcu žalobcu a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V záhlaví
rozsudku je uvedené krstné meno žalovaného Róber.

Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak
nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona,

zostávajú zachované.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná
od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.

Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné

zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vyššie citované zákonné ustanovenie upravuje nápravu chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých
nesprávností, ktoré sa vyskytli v rozsudku. V danom prípade v záhlaví rozsudku č.k. 7C/62/2011 - 58 zo
dňa 3.5.2016 bolo uvedené neprávne krstné meno žalobcu, jedná sa teda o zrejmú nesprávnosť. Súd
preto uvedenú zrejmú nesprávnosť opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde
Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto
rozhodnutia.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.Odvolaciedôvodyadôkazynaichpreukázaniemožnomeniťadopĺňaťlendouplynutialehoty
na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.