Uznesenie Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trnava

Judgement was issued by JUDr. Jaroslav Ivan

Judgement form – Uznesenie

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 15C/169/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2516203662
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jaroslav Ivan
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2016:2516203662.1

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: J. J., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXX/X, E.É., občan SR proti
žalovanému: PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464, o určenie
neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, rozhodujúc o nariadení predbežného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Súd ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania a vykonávania práv z dohody o zrážkach zo
mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 uzavretej medzi žalobcom

a právnym predchodcom žalovaného Poštovou bankou a.s., IČO: 31 340 890, a to odo dňa doručenia
tohto uznesenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Súd ukladá zamestnávateľovi žalobcu: Spojená škola, Námestie sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové, so
sídlomNámestiesv.CyrilaaMetoda9,Vrbové,IČO:42399653povinnosťzdržaťsavykonávaniazrážok
z platu a iných príjmov žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere

č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného
Poštovou bankou a.s., IČO: 31 340 890, a to odo dňa doručenia tohto uznesenia až do právoplatného
skončenia konania vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.06.2016 sa žalobca domáhal určenia neplatnosti dohody
o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 uzavretej

medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného Poštovou bankou a.s., IČO: 31 340 890.
Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný, ktorý má byť
na základe zmlúv o postúpení pohľadávok právnym nástupcom pôvodného veriteľa Poštovej banky,
a.s., IČO: 31 340 890 zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 (ďalej len zmluva o
úvere) uzavretej medzi Poštovou bankou a.s. a žalobcom, listom zo dňa 11.02.2015, označeným ako
„Predloženiedohodyozrážkachzomzdyplatiteľovimzdy,výzvanavykonávaniezrážokzomzdy“,vyzval

zamestnávateľa žalobcu Spojená škola, Námestie sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové, so sídlom Námestie
sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové, IČO: 42 399 653 na vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na základe
dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v zmluve o úvere, ktorej kópiu predložil. Pohľadávku v tomto
liste vyčíslil na sumu 4.420,05 eur. Listom zo dňa 31.03.2015, označeným ako „Predžalobná výzva
navykonávanie zrážok zo mzdy“ žalovaný opakovane vyzval zamestnávateľa žalobcu k vykonávaniu
zrážok zo mzdy žalobcu, pričom uviedol, že žalovanému vznikla konaním zamestnávateľa škoda vo

výške zodpovedajúcej neuspokojenej pohľadávke, ktorú vyčíslil v sume 4.647,50 eur, pričom oznámil,
že túto škodu si bude v prípade nevykonávania zrážok uplatňovať voči zamestnávateľovi súdnou cestou.
Zamestnávateľnazákladeuvedenéhorealizujeodjúna2015zplatužalobcumesačnezrážkyvprospech
žalovaného a poukazuje ich na účet uvedený žalovaným. Za obdobie jún 2015 až máj 2016 vrátane boli
takto v prospech žalovaného k zmluve o úvere z platu žalobcu realizované zrážky spolu v sume 1.940,71
eur. Žalobca považuje dohodu o zrážkach zo mzdy obsiahnutú v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo

dňa 23.05.2011, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru bankou žalobcovi vo výške 2.000,-eur, za
neplatnú, a to pre jej neurčitosť, pre nedostatok vôle žalobcu takúto dohodu uzavrieť, z dôvodu, že sajedná o neprijateľnú podmienku, ako aj pre rozpor so zákonom a dobrými mravmi. V tejto súvislosti
uviedol, že zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka,
pričom žalobca bol v postavení spotrebiteľa, úver poskytnutý na jej základe bol spotrebiteľským úverom

v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre
spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zmluva o úvere bola formulárovou zmluvou,
ktorej znenie bolo vopred pripravené na formulári zo strany banky v postavení dodávateľa pre vopred
neurčený okruh spotrebiteľov a žalobca nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a zmeniť podmienky v nich
uvedené. V zmluve o úvere v čl. 3 bod 4 bolo uvedené, že podpisom zmluvy o úvere zmluvné strany

uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktorá
je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s príslušnými ustanoveniami
obchodných podmienok pre úver. V bode 5.8 obchodných podmienok uvedených na rube formulárovej
zmluvy o úvere bolo uvedené, že klient a banka podpisom zmluvy o úvere uzatvárajú zároveň dohodu
o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení a klient
udeľuje súhlas banke na predloženie tejto dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy za účelom

zabezpečenia peňažných záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy o úvere; táto dohoda a tento súhlas
sa vzťahuje aj na budúceho platiteľa mzdy, ako aj na iné príjmy klienta, z ktorých umožňujú všeobecne
záväznéprávnepredpisyvykonávaťzrážky;ukončenímplatnostizmluvyoúverenezanikázabezpečenie
klientových záväzkov voči banke vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. Poznamenal, že ustanovenia
formulárovej zmluvy ako aj obchodné podmienky uvedené na jej rube sú vzhľadom na drobnosť písma

(ktoré je takmer nečitateľné) nepreskúmateľné, spotrebiteľ sa v nich mohol len veľmi ťažko orientovať,
s týmito sa oboznámiť a správne ich posúdiť. Zmluvné dojednanie týkajúce sa dohody o zrážkach
zo mzdy žalobca považuje na neurčité čo do vymedzenia zabezpečovanej pohľadávky (jej označenia
a výšky); v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.03.2016,
sp. zn. 3CoPr/16/2014, potvrdzujúci rozsudok prvostupňového súdu, ktorým bola dohoda o zrážkach

zo mzdy obsiahnutá v zmluve o úvere s Poštovou bankou, a.s. vyhlásená za absolútne neplatnú
pre jej neurčitosť. Ďalej považuje toto zmluvné dojednanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá
spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
(žalobcu),nakoľkototoustanovenieumožňujeveriteľovipostihnúťmajetokdlžníkavpodobejehomzdya
vymáhať sumy jednostranne určené veriteľom bez predchádzajúceho posúdenia zmluvných podmienok

nezávislým súdom; poukázal pritom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 5Co/80/2016 zo
dňa 22.03.2016. Odkazujúc na ust. § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca dôvodil, že dohoda
o zrážkach zo mzdy v spojení s obchodnými podmienkami sa odchyľuje od ustanovení Občianskeho
zákonníka v neprospech spotrebiteľa, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto
sú predmetné zmluvné ustanovenia v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatné pre rozpor so

zákonom. V ďalšom namietal nedostatok svojej vôle uzavrieť podpisom zmluvy o úvere aj dohodu
o zrážkach zo mzdy, keďže tento právny úkon mu bol nanútený zo strany banky ako výlučného
zostavovateľa individuálne nedojednanej formulárovej zmluvy, pričom pred podpisom zmluvy nebol
zo strany banky oboznámený s obsahom tohto zmluvného ustanovenia. Poukazujúc na rozhodnutie
Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 11.11.2013, sp. zn. I. ÚS 3512/11 žalobca napokon dôvodil, že

zapracovanie dohody o zrážkach zo mzdy do obchodných podmienok nemožno považovať za súladné
s odbornou starostlivosťou, poctivým obchodným stykom, ani s dobrými mravmi, pričom opätovne
zdôraznil drobnosť použitého písma obchodných podmienok a dôsledky tohto prístupu zostavovateľa
zmluvy vo vzťahu k spotrebiteľovi. Žalobca v ďalšom poukázal na § 5a ods. 1 písm. a) zákona č.
250/2007 Z.z. po novele zákonom č. 102/2014 Z.z. účinnej od 01.05.2014, podľa ktorého je neprípustné

zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o
zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola
uzavretá vo forme osobitnej listiny a uviedol, že má za to, že žalovaný tým, že dňa 02.03.2015 predložil
k vykonávaniu zrážok zo mzdy dohodu o zrážkach, ktorá je v rozpore s § 5a ods. 1 písm. a) zákona
č. 250/2007 Z.z. porušil povinnosť vyplývajúcu mu z tohto zákona. Naliehavosť právneho záujmu na

požadovanom určení žalobca odôvodnil tým, že na základe dohody o zrážkach sa reálne vykonávajú
zrážky z platu žalobcu v prospech žalovaného vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy bez posúdenia
zmluvných podmienok nezávislým súdom, pričom žalovaný sumu pohľadávky určuje jednostranne,
vymáhanú sumu navyšuje (za približne jeden a pol mesiaca o 227,45 eur) tak, že v súčasnosti táto
prevyšuje viac ako o 130 %, pričom nie je zrejmé, z čoho vymáhaná pohľadávka pozostáva. Žalobca

pritom zaplatil pôvodnému veriteľovi sumu 146,10 eur a zrážkami zo mzdy bolo vymožených ďalších
1.940,71 eur, čo spolu prevyšuje výšku istiny úveru. Zdôraznil, že bez určenia neplatnosti dohody o
zrážkach budú aj naďalej jeho práva porušované a jeho právne postavenie zostane neisté. S poukazom
na § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku žalobca súčasne žiadal, aby súd do rozhodnutia vo vecisamej dočasne upravil pomery účastníkov tak, že uloží žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania a
vykonávania práv z dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo
dňa 23.05.2011 uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného Poštovou bankou a.s.,

IČO:31340890,atoododňadoručeniatohtouzneseniaaždoprávoplatnéhoskončeniakonaniavoveci
samej a súčasne zamestnávateľovi žalobcu Spojená škola, Námestie sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové, so
sídlomNámestiesv.CyrilaaMetoda9,Vrbové,IČO:42399653povinnosťzdržaťsavykonávaniazrážok
z platu a iných príjmov žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere
č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného

Poštovou bankou a.s., IČO: 31 340 890, a to odo dňa doručenia tohto uznesenia až do právoplatného
skončenia konania vo veci samej. Nutnosť nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia žalobca
odôvodnil tým, že z uvádzaných skutočností je zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy,
sú práva žalobcu bezprostredne ohrozené, resp. bude sa pokračovať v porušovaní jeho práv. Súčasne
táto nutnosť vyplýva i z potreby poskytnúť mu ako spotrebiteľovi ochranu pre pred neprijateľnými
podmienkami v spotrebiteľskej zmluve. Zároveň žalobca s poukazom na § 76 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku dôvodil, že vzhľadom na to, že jeho zamestnávateľ je na základe predloženej dohody
o zrážkach zo mzdy v zmysle § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný vykonávať zrážky zo mzdy
žalobu v prospech žalovaného, má za to, že je potrebné predbežným opatrením nariadiť povinnosť aj
zamestnávateľovi, ktorému v súvislosti s uložením povinnosti nehrozí žiadna ujma a splnenie uloženej
povinnosti možno od neho spravodlivo žiadať. V závere podania žalobca poukázal na judikatúru súdov

v konaniach o nariadenie predbežného opatrenia za obdobných okolností (uznesenia Krajského súdu v
Trnave zo dňa 03.02.2016, sp. zn. 23Co/47/2016, zo dňa 04.05.2015, sp. zn. 11Co/337/2015, uznesenie
Krajského súdu v Bratislave zo dňa 21.04.2016, sp. zn. 9Co/101/2016 a ďalšie).

Žalobca priložil k žalobe výpis žalovaného z obchodného registra, listy žalovaného zo dňa 11.02.2015

(označený ako „Predloženie dohody o zrážkach zo mzdy platiteľovi mzdy, výzva na vykonávanie zrážok
zo mzdy“) a zo dňa 31.03.2015 (označený ako „Predžalobná výzva navykonávanie zrážok zo mzdy“)
adresované Spojenej škole, Námestie sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové, so sídlom Námestie sv. Cyrila a
Metoda 9, Vrbové, IČO: 42 399 653 ako zamestnávateľovi žalobcu, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX
zo dňa 23.05.2011, ako aj potvrdenie Spojenej školy, Námestie sv. Cyrila a Metoda 9, Vrbové zo dňa

23.06.2016ovykonávanízrážokzomzdyžalobcunazákladepredžalobnejvýzvynavykonávaniezrážok
z platu k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011 pre žalovaného, z ktorých listinných
dôkazov mal súd osvedčené skutočnosti tvrdené žalobcom na podklade týchto listinných dôkazov.

Podľa § 102 ods. 1 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších

predpisov (ďalej len O.s.p.), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo
zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými
ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné,

aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia
bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. l, 2 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide
o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí

návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie
predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná
ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy
pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti
fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad

preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé,
čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie
fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na
výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí
obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa§75ods.6O.s.p.,súdmôževydaťrozhodnutieopredbežnomopatreníajbezvýsluchuúčastníkov
a bez nariadenia pojednávania.Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia
ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom
až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie

predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie
o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu
im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa § 76 ods. l písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo

vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 2 O.s.p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než
účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie

a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd
to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym
právam do toho času, kým sa definitívne rozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné

opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov.
Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych
pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho
nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a
pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby

boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému
sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom musí byť poskytnutá
ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných
pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje.

Po oboznámení sa s obsahom žaloby, s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj ostatným
obsahom súdneho spisu dospel súd k záveru, že nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia je v
celom rozsahu dôvodné. Súd mal z predložených listinných dôkazov osvedčené, že zamestnávateľovi
žalobcu bola zo strany žalovaného predložená dohoda o zrážkach zo mzdy, zrážky zo mzdy žalobcu

sa aj realizujú, pričom ku dňu 23.06.2016 bola z platu žalobcu zrazená suma 1.940,71 eur. Žalobca,
odvolávajúc sa na svoj status spotrebiteľa, pritom spochybňuje platnosť dohody o zrážkach zo mzdy a
poukazuje na skutočnosť, že žalovaný vymáha pohľadávku zo zmluvy o úvere bez toho, aby bolo zrejmé,
akým spôsobom bola vyčíslená výška pohľadávky a z akých jednotlivých nárokov táto pozostáva. Na
základedoposiaľosvedčenýchskutočnostímásúdzato,žejepotrebnézamedziťďalšiemupostihovaniu

majetku žalobcu na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť je spochybnená
a zabrániť tak prípadným neoprávneným zásahom do práv žalobcu, a to jednak uložením povinnosti
žalovanému zdržať sa uplatňovania a vykonávania práv z dohody o zrážkach zo mzdy, ako aj uložením
povinnosti zamestnávateľovi žalobcu (ako tretej osobe odlišnej od účastníkov tohto konania) zdržať sa
vykonávania zrážok z platu a iných príjmov žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy v zmysle

§ 76 ods. 2 O.s.p., keďže splnenie si tejto povinnosti možno od zamestnávateľa žalobcu spravodlivo
žiadať. Súd dodáva, že takéto rozhodnutie je v súlade i s konštantnou judikatúrou, ktorá umožňuje súdu
uložiť platiteľovi mzdy povinnosť nevykonávať zrážky zo mzdy podľa dohody o zrážkach zo mzdy, keď
dôvodom môže byť nezvyšovanie prípadného preplatku nedôvodne vykonaných zrážok (R 47/1974).
Zároveň súd uvádza, že prerušením vykonávania zrážok na základe tohto predbežného opatrenia sa

zároveň nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch
účastníkov. V ostatnom súd s poukazom na ustanovenie § 76 ods. 4 O.s.p. konštatuje, že sa stotožňuje
soskutkovýmiaprávnymidôvodmiuvedenýmižalobcomvnávrhunanariadeniepredbežnéhoopatrenia.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej (§ 145 O.s.p.).Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.

Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný

počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.