Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 14, 2016

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 2T/101/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3816010406
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Bielik

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2016:3816010406.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza na hlavnom pojednávaní dňa 14. 09. 2016 v konaní pred samosudcom JUDr.

Pavlom Bielikom, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý Y. B., nar. XX. XX. XXXX v X., okres
L., O. ulica č. XXX/X, okres L.

j e v i n n ý, ž e

dňa 20. 11. 2015 o 16:40 h viedol ako vodič po D. L.M. O. v L. osobné motorové vozidlo zn. K.
L., evidenčné číslo PD XXX FJ, pričom z dôvodu nevenovania sa vedeniu motorového vozidla na
vyznačenom priechode pre chodcov narazil prednou časťou vozidla do chodcov Y. P. a T. U., ktorí
predchádzali cez tento priechod, z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, čím porušil ustanovenie § 4
ods. 1 písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
v dôsledku čoho Y. P. utrpel zranenia - zlomeninu priečneho výbežku I, III, IV. driekového stavca, ktoré
ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života 5 týždňov a T. U. utrpel zranenia - zlomeninu vonkajšieho

členku vľavo, zlomeninu zadnej hrany ľavej píšťaly, pomliaždenie a odreniny ľavého kolena, ktoré ho
obmedzovali v obvyklom spôsobe života 40 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l) Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon
ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods.2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), l) Tr. zák. k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá

akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný Y. B. je povinný uhradiť poškodenému Y. P., nar. XX. XX. XXXX,
bytom L., W.kodu vo výške 1036,60,-eura.

o d ô v o d n e n i e :

L. § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok odôvodnenie n e o b s a h u j e .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho
súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.