Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 8, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 27Cb/80/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7115206122
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Korčáková

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7115206122.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu:

Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460 proti
žalovanému: ATEP s.r.o., Kováčska 47, Košice, IČO: 47 384 859 , v konaní o zaplatenie o 1.072,74,-
EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1.072,74,- Eur s 9,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy
893,10 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia zo sumy 35,16,- Eur od 6.12.2014 do zaplatenia zo sumy
133,88,- Eur od 12.12.2014 zo zaplatenia a nahradiť trovy konania 64.- Eur do troch dní odo dňa
právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žalobou zo dňa 13.3.2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.072,74 Eur s prísl.

Dôvodil, že žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti odberného miesta A. XX, A. kde mu poskytoval
služby vo forme dodávky vody, odvádzania odpadovej a zrážkovej vody. Žalovaný bol tiež užívateľom
nehnuteľností, na odbernom mieste F. X , A. kde taktiež žalobca mu poskytoval služby vo forme dodávky
vody a odvádzania odpadovej a zrážkovej vody. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému
ceny v zmysle aktuálnych cenníkov a to faktúrami č. 2119086655 vo výške 893,10 Eur, faktúra č.
2119297242 vo výške 133,88 Eur, faktúra č. 2119194441 vo výške 35,16 Eur. Za oneskorenú úhradu
faktúry vyúčtoval v zmysle platných právnych predpisov úroky z omeškania a to penalizačnou faktúrou

8300004508 v sume 4,03 Eur a 8200005553 v sume 6,57 Eur. Žalovaný faktúry neuhradil.

Z výpisu Obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný ATEP s.r.o.,
IČO: 47 384 859, sídli v Košiciach , Kováčska 47.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p., ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu
jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa

nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za
doručenú, a to aj vtedy, ak ten kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. súd doručoval opis žaloby žalovanému ako aj
predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedené v Obchodnom registri Košice, Kováčska
47 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu že žalovaný na uvedenej adrese je neznámy.
Súd preto považoval túto zásielku po 3 dňoch od vrátenia zásielky od 8.7.2015, t.j. 12.7.2015 za

doručenú.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav.Dňa 24.10.2013 uzatvoril žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci zmluvu č. 30-00007557
PO2013 o dodávke vody z verejného vodovodu , odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z
povrchového odtoku, verejnou kanalizáciou na základe Obchodného zákonníka o platných predpisov o

vodách. V zmysle prílohe č. 1 k zmluve pre odberné miesto č.30000279, adresa Kováčska 47, Košice.

Dňa 17.3.2014 uzatvoril žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim zmluvu č.
30-000082693PO2014 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní
vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou uzatvorenej na základe obchodného zákonníka v

zmysle prílohy č. 1 pre odberné miesto č. 300009014 adresa odberného miesta F. X, A..

Podľa článku 2 predmetom zmluvy

2.1 Predmetom zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu a odkanalizovanie odpadových vôd a
vôd z povrchového odtoku. Predávajúci sa zaväzuje v rozsahu a za podmienok nižšie uvedených v

skutočných dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou
a kupujúci sa zaväzuje dodanú vodu odobrať odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustiť a zaplatiť
dohodnutú kúpnu cenu.

2.2 Dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená s tokom vody verejného vodovodu do vodovodnej

prípojky.

2.3 Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené s tokom odpadových vôd
vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

V zmysle článku 5 vodné a stočné, keď je znak za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci
predávajúcemu vodné.
5.2 Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné.

5.3 Cena za výrobu a dodávku pitnej vody, odvedenie a čistenie odpadových vôd je určené rozhodnutím

úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorú predávajúci uverejní na svojej internetovej stránke do 15
dní od účinnosti rozhodnutia k vzhľadu pre reguláciu sieťových odvetví.

5.6 Podkladompreplatenievodnéhoastočnéhojedaňovýdoklad-faktúra.Kupujúcisazaväzujeuhradiť
faktúru v lehote splatností 14 dní od doručenia.

5.7 V prípade, nezaplatenia faktúry v lehote splatností predávajúci ma právo požadovať od kupujúceho
úrok z omeškania za každý deň omeškania v zmysle platných právnych predpisov.

5.8 Fakturácia vodného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom prípadne ak nie je

množstvo merané stanoví sa množstvo dodanej vody s mernými číslami spotreby vody. Spôsob určenia
množstva dodanej vody je uvedený v 13 bode príloh pre každé odberné miesto samostatne.

5.9. V prípade, ak sa fakturácia stočného bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, v
prípade ak nie je množstvo odpadových vôd merané, ma sa za to, že kupujúci ktorý odoberá vodu z

verejného vodovodu vypúšťa do verejnej kanalizácii , také množstvo vody ktoré podľa zistenia odobral
z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získaných z iných zdrojov.

b) V prípade, ak sa fakturácia stočného bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom určeným
na meranie množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku má sa za to že

v prípade poruchy meradla určeného na meranie množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z
povrchového odtoku resp. ak meradlo je v období preskúšania a overenia, fakturácia stočného bude
vychádzať z množstva odobratej vody z verejného vodovodu, z množstva vody odobratej z iných zdrojov
a z výpočtu vôd povrchového odtoku.

Faktúrou č. 2119086655 zo dňa 23.10.2014 splatnosť 10.11.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za
vodné a stočné odberné miesto Kováčska 47 - reštaurácia za obdobie od 5.7.2014 až 23.10.2014 893,10
Eur. Faktúrou č. 211919441 zo dňa 14.11.2014 splatnou 5.12.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému
za odberné miesto F. X vodné a stočné za obdobie od 13.9.2014 do 10.11.2014 35,16 Eur. Faktúrouč. 2119297242 zo dňa 21.11.2014 splatnou 11.12.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému za odberné
miesto Kováčska 47 - reštaurácia za obdobie od 24.10.2014 až 19.11.2014 135,88 Eur. Faktúrou č.
8300004508 zo dňa 13.2.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému úrok z omeškania za oneskorenú

úhradu faktúry č. 2118414009 v sume 722,24 Eur za obdobie od 6.5.2014 do 27.5.2014, počet dní
omeškania 22, úrok 9,25% za rok 4,03 Eur. Faktúrou č. 8200005553 zo dňa 13.2.2015 vyfakturoval
žalobca žalovanému úrok z omeškania za oneskorenú úhradu faktúry č. 23100001434 v sume 689,98
Eur za obdobie od 29.7.2014 do 4.9.2014, počet dní omeškania 38, úrok 9,15% za rok v sume 6,57 Eur.
Žalovaný faktúru neuhradil.

Podľa § 28 zákona č.442/2002 o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odsek 3,5,6 Za
odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak
sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je
konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody
zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je
osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku
alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového
zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej
kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade,
že spolu producenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spolu producentom
povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

Podľa ustanovenia § 409 Obch. zák. Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu
hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo
k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k
uzavretiu dvoch kúpnych zmlúv na základe ktorých sa žalobca ako predávajúci zaviazal žalovanému
ako kupujúcemu dodať vodu z verejného vodu a odkanalizovanie odpadových vôd a vôd z povrchového
odtoku. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca poskytoval žalovanému dodávku vody a
odvádzalodpadové,zrážkovévodyvzmyslezákonaoverejnýchvodovodochaverejnýchkanalizáciách,

avšak za dodávku vody a za odvádzanie odpadovej a zrážkovej vody žalovaný žalobcovi za sporne
vyfakturované obdobie faktúrami č.2119086655, 2119297242, 2119194441 neuhradil.

Vzhľadom k tomu že žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti faktúry žalobcovi vzniklo právo na dohodnutý
úrok z omeškania vo výške vyfakturovanej faktúrami č. 830004508, v sume 4,03,- Eur, č.820005553 v

sume 6,57,- Eur.

Žalobca si uplatnil zároveň aj úrok z omeškania z neuhradených faktúr.

Podľa ustanovenia § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to

až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku
alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnutej v zmluve a to bez
potreby osobitného upozornenia.

Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe,
ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Súd priznáva žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, ktoré požadoval v medziach daných zákonom.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý
mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 64,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.