Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 24, 2015

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 7C/62/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2213224296
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Csémyová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2015:2213224296.6

Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľky: C.. J. C., J.H. G. XXX/XX, K. B. proti
odporcom: X/ T. D., L.. XX.XX.XXXX, X/ C.O. D., L.. XX.XX.XXXX, X/ E. D., L.. XX.XX.XXXX, všetcia
bytom K. XX, Š., o návrhu na zaplatenie 21.087,64 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

Odporcovia 1,2, 3 sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľke istinu 17.214,64 eur spolu s úrokmi vo výške 10
% ročne od 5.9.2013 a zaplatiť náhradu trov konania v sume 1265 eur a to v mesačných splátkach po
100 eur mesačne počnúc januárom 2016 až do vyrovnania pod stratou výhody splátok.

Súd vracia navrhovateľke súdny poplatok v sume 632,50 € po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka návrhom zo dňa 27.11.2013 sa domáhala o vrátenia pôžičky podľa zmluvy uzavretej
dňa 10.7.2013. Na základe tejto zmluvy navrhovateľka poskytla odporcom pôžičku vo výške 17.214,64
€ .Odporcovia sa zaviazali splatiť istinu spolu s úrokami z omeškania vo výške 10% ročne .Uvedená
pôžička bola splatná dňa 5.9.2013. Od tej doby odporcovia nesplatili pôžičku ani čiastočne
Odporcovia uznali pohľadávku navrhovateľky za dôvodnú a prejavili ochotu splácať mesačne po 100
€ spoločne.

Účastníci konania na pojednávaní dňa 24.11.2015 uzavreli zmier a žiadali súd o jeho schválenie.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa , môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného
práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na to, že navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd zmier schválil
podľa navrhovaného znenia.

Súd rozhodol o vrátení 50 % zaplateného súdneho poplatku v zmysle ust. § 11 ods.7 zák. č. 71/1992
Zb. o súdnych poplatkoch v znení zmien a doplnkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h ).