Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Wednesday, September 8, 2016

Súd: Krajský súd Nitra
Spisová značka: 4To/55/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4616010072
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Némethová
ECLI: ECLI:SK:KSNR:2016:4616010072.1

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adriany Némethovej a sudcov
JUDr. Zity Matyóovej a JUDr. Jána Bernáta, v trestnej veci proti obžalovanému P. A., pre pokus prečinu
ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 156 odsek 1 Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného P.
A. proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany z 11.05.2016, sp. zn. 2T/21/2016, na verejnom zasadnutí
konanom v Nitre dňa 08.09.2016, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 319 Trestného poriadku s a odvolanie obžalovaného P. A. z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný P. A. (ďalej len „obžalovaný“) uznaný vinným z pokusu prečinu
ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 156 odsek 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe,
že:
dňa 24.09.2015 o 03.52 hodine v Herni G. na ulici H. v K. fyzicky napadol poškodenú A.

P., ktorá v tom čase v herni pracovala, tak, že ju opakovane päsťou pravej ruky udieral do tváre, čím jej
spôsobil zranenia - zmliaždenie tváre s neúplnou zlomeninou - prasklinou nosových kostí, vyžadujúce
si liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní do 7 dní,

Za to mu bol podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, §
36 písmeno l/ Trestného zákona a § 37 písmeno m/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody 7

mesiacov, na výkon ktorého bol podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona zaradený do ústavu
so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku bola obžalovanému uložená povinnosť zaplatiť poškodenej
Sociálnej poisťovni, pobočka Galanta, škodu vo výške 59,50,-eur.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení, podal odvolanie obžalovaný čo do výroku o uloženom

treste,ktoréodôvodnilprostredníctvomsvojhoobhajcutým,ženechápepostupsúduI.stupňaprivýmere
trestu, uložený trest je neprimerane prísny, ku skutku sa priznal, tento ľutuje a tento fakt mohol byť
kvalifikovaný ako poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písmeno n/ Trestného zákona ako napomáhanie
orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti. Až potom, čo mu bol ustanovený
obhajca, sa dozvedel, že môže odčiniť škodlivé následky svojho trestného činu a preto zaplatil škodu
sociálnej poisťovni. V tomto prípade by sa dostal do situácie, že pomer poľahčujúcich okolností by bol

tri ku jedenej k priťažujúcim okolnostiam. Poukázal na to, že celý skutok spáchal pod vplyvom alkoholu,
dobre si uvedomuje, že s tým má dlhodobejší problém. Všetky svoje doterajšie protiprávne aktivity
spáchal výlučne pod vplyvom alkoholu. Je ochotný sa podrobiť ambulantnej liečbe, ak by súd dospel
k záveru, že sa jej má podrobiť. Navrhol, aby odvolací súd postupoval podľa § 321 odsek 1 písmeno
c/, písmeno e/ a § 322 odsek 3 Trestného poriadku a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody so
stanovením primeranej skúšobnej doby.Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí zotrval na dôvodoch písomne podaného odvolania
obžalovaného, tomuto navrhol vyhovieť z dôvodu prevahy poľahčujúcich okolností a z dôvodu, že
obžalovaný sa snaží o odstránenie škodlivých následkov svojho konania.

Obžalovaný na verejnom zasadnutí uviedol, že nad rámec toho, čo uviedol obhajca, nechce nič uviesť.

Zástupca krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedol, že odvolanie obžalovaného nepovažuje
za dôvodné. Trest považuje za zákonný z hľadiska jeho druhu a výmery, je uložený v súlade s Trestným

zákonom podľa zásad na ukladanie trestu.

Krajský súd, ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou,
preskúmal podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov
rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im
predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že v tomto konaní bol zadovážený dostatok
dôkazov, ktorými boli objasnené všetky základné skutočnosti dôležité pre trestné stíhanie, ktoré súd
I. stupňa potreboval pre svoje rozhodnutie. Pri vykonávaní dôkazov orgány činné v tomto konaní
postupovali podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku.

Súd I. stupňa na hlavnom pojednávaní pri vykonávaní dôkazov postupoval podľa príslušných ustanovení
Trestného poriadku, ako i ďalších ustanovení upravujúcich spôsob vykonávania dôkazov v trestnom
konaní, pričom sa nedopustil žiadnych podstatných chýb, ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutého
rozsudku v zmysle § 321 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku.

Svoje rozhodnutie súd I. stupňa primerane odôvodnil tak, ako mu to ukladajú príslušné ustanovenia
Trestného poriadku, Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé akými právnymi úvahami sa spravoval pri
posudzovaní jeho konania v otázke viny a pri ukladaní trestu.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého výroku o treste uloženom obžalovanému napadnutým
rozsudkom, krajský súd zistil, že súd I. stupňa pri určení druhu trestu, jeho výmery a účelu postupoval
v súlade s kritériami uvedenými v § 34 odsek 1 - 4 Trestného zákona a trest uložený obžalovanému
preto aj krajský súd považoval za primeraný a zodpovedajúci zákonu. K odvolacím námietkam
obžalovaného, že mala byť priznaná aj poľahčujúca okolnosť, t. j. že sa pričinil o odstránenie škodlivých

následkov trestného činu krajský súd udáva, že škodlivým následkom jeho konania je aj ublíženie
na zdraví spôsobené priamo poškodenej a nie výlučne len náhrada škody, na ktorú bol obžalovaný
napadnutým rozsudkom zaviazaný ako náhradu poisťovni za vyplatené nemocenské dávky. Aj keď
priamo poškodená si nárok na náhradu škody neuplatnila, preskúmaním spisového materiálu krajský
súd zistil, že zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva, že by obžalovaný vo vzťahu k samotnej

poškodenej podnikol akúkoľvek iniciatívu, či už k uhradeniu nejakej materiálnej škody, respektíve
minimálne sa snažil s poškodenou na náhrade takejto resp. nemajetkovej škody dohodnúť. Pokiaľ
ide o priznanie poľahčujúcej okolnosti uvedenej v ustanovení § 36 písmeno n/
Trestného zákona, že obžalovaný napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní svojej
trestnej činnosti tým, že sa priznal treba uviesť, že priznanie mu bolo zohľadnené a konštatované v

poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, pričom napomáhanie orgánom činným
v objasňovaní trestnej činnosti by malo obsahovať aktívnejšie konanie obžalovaného, ktoré výrazne
napomôže objasneniu trestnej činnosti, resp. výrazne napomôže k skráteniu trestného konania a v
neposlednom rade treba uviesť, že pri súhrnne dôkazov, ktoré svedčili v neprospech obžalovaného, nie
je možné jeho vyhlásenie o vine na hlavnom pojednávaní považovať za takto výrazné napomáhanie

orgánom činným v trestnom konaní. V neposlednom rade treba uviesť, že ani prevaha poľahčujúcich
okolností by v prípade obžalovaného neodôvodňovala uloženie iného druhu trestu resp. uloženie trestu
inej výmere, ako mu bol uložený súdom I. stupňa. Treba uviesť, že obžalovaný bol viackrát súdne
trestaný, v minulosti už bol aj podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Dopustil sa
násilnej trestnej činnosti a za takýto druh trestnej činnosti už bol v minulosti trestne stíhaný. Je potrebné

uviesť, že od obdobia posledného výkonu trestu odňatia slobody bol obžalovaný v niekoľkých prípadoch
priestupkovo postihovaný a to aj pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, kde opätovne, tak
ako v teraz prejednávanej trestnej činnosti, konal pod vplyvom alkoholu, fyzicky atakoval poškodenú
osobu, po ktorom fyzickom ataku navyše nasledovalo aj vyhrážanie sa zo strany obžalovaného. Kodvolacím námietkam obžalovaného, že trestnej činnosti sa dopustil pod vplyvom alkoholu a každého
svojho protiprávneho konania sa dopustil pod vplyvom alkoholu krajský súd udáva, že konanie pod
vplyvom alkoholu v žiadnom prípade nemôže zmierniť závažnosť jeho konania, navyše keď o

svojom správaní pod vplyvom alkoholu obžalovaný vie. Taktiež nie je možné zmierniť jeho zavinenie v
tom smere, že súhlasí s uložením ambulantného protialkoholického liečenia, avšak iba v tom prípade, ak
by súd toto uznal za vhodné. Pokiaľ by obžalovaný mal skutočný záujem riešiť svoj problém s alkoholom,
svoju liečbu mal začať aj sám iniciatívne bez toho, aby ho k tomu v podstate prinútil súd svojím výrokom,
ktorým by mu uložil takéto ochranné opatrenie. Preto trest, ktorý bol uložený obžalovanému v trvaní

7 mesiacov pri základnej trestnej sadzbe vo výmere 6 mesiacov až 2 roky, je podľa názoru krajského
súdu primeraný a zodpovedajúci zákonu a spĺňajúci kritéria účelu trestu tak z hľadiska individuálnej
ako aj generálnej prevencie.

Pretože krajský súd nezistil žiadne také zákonné dôvody uvedené v ustanovení § 321 písmeno a/
až e/ Trestného poriadku, ktoré by odôvodňovali akúkoľvek zmenu výroku o vine alebo výroku o

treste odvolaním obžalovaného napadnutého rozsudku súdu I. stupňa v jeho prospech, odvolanie
obžalovaného podľa § 319 Trestného poriadku ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať ďalší riadny
opravný prostriedok.