Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 29, 2016

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 3T/75/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5316010327
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Gylánik

ECLI: ECLI:SK:OSCA:2016:5316010327.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T r e s t n ý r o z k a z

Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinený S. W. O. Č. E. J. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom U. B. N. XXX, okr. Č., t.č. vo výkone
trestu odňatia slobody C.U. N. - D., J. T. XXX, N., Č. republika,

j e v i n n ý , ž e

1/ dňa 28.02.2015 okolo 02.00 h v obci U., okres Č., asi 200 metrov od Penziónu I. v smere k miestnej
časti zv. u J. poškodil na tú zaparkovanom vozidle zn. SUZUKI Samurai, ev. č.: U. XXX A. štyri kusy
pneumatík značky Matador Izzarda 205/70R15 a to tak, že na každej z nich vytvoril z bočnej vonkajšej
strany nezisteným predmetom rezný otvor, čím poškodenému N. J. a O. J. spôsobil škodu 228,37 €,

2/ v presne nezistenom čase od 19.00 h dňa 22.03.2015 do poobedňajších hodín dňa 26.03.2015 v obci
U., okres Č., v miestnej časti zv. u J. na rekreačnej chalupe s popisným číslom XXX dreveným kolom
rozbil dve sklenené výplne okien o rozmeroch 120 x 90 cm a jednu sklenenú výplň dverí o rozmeroch
90 x 70 cm, čím poškodenému N. J. a O. J. spôsobil škodu 280,- €,

3/dňa05.04.2015včaseod13.45hdo15.00hvobciU.,okresČ.,vmiestnejčastizv.uJ.N.rirekreačnej
chalupe s popisným číslom XXX poškodil na tu zaparkovanom vozidle zn. SUZUKI Samurai, ev. č.: U.

XXX A. štyri kusy pneumatík značky Fulda Tramp 4 x 4MIX 205/75/R15 a to tak, že na každej z nich
vytvoril z bočnej vonkajšej strany nezisteným predmetom rezný
3T/75/2016-152-

otvor, čím poškodenému N. J. a O. J. spôsobil škodu 219,35 €,

t e d a

v bodoch 1/ - 3/ trestného rozkazu
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1/ - 3/ trestného rozkazu

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákonaZ a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á nahradiť škodu poškodeným O. J., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž., O.. D. XXXX/XX, okr. Ž. a N. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž., O..
D. XXXX/XX, okr. Ž., C. sume 727,72 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení O., nar. XX.XX.XXX1, trvale bytom ŽX. okr. U.a a N., nar.

0X.XX.XXX0, trvale bytom ŽX.a so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.
v bodoch 1/ - 3/ trestného rozkazu
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355
Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.

poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.