Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 21, 2013

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 6T/196/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7512010820
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Baňacký

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2013:7512010820.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, samosudcom JUDr. Miroslavom Baňackým na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 21. marca 2013 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

X. G.. N. W. - U.. X.X.XXXX H. L., F. R. G., I. XXX/XXX, okres Košice - okolie, žiak ZŠ

j e v i n n ý, ž e
V obci i A., okres Košice - okolie dňa 24. 9. 2011 okolo 11 30 hod na futbalovom ihrisku počas

žiackeho futbalového zápasu medzi TJ Lokomotíva Ruskov a MFK Spartak Medzeva fyzicky napadol
a hráča F. M. A. F.K. F. tým spôsobom, že ho päsťou udrel do tváre, následkom čoho spadol na zem,
spôsobiac mu pomliaždenie mäkkých tkanív tváre a okoloočnicovej oblasti vľavo s krvnou podliatinou
s nakrvácaním pod spojovku ľavého oka, zlomeninu prednej steny čeľuste vľavo s malým posunutím
úlomkov s nakrvácaním do čeľustnej dutiny, zlomeninu spodiny očnice bez posunutia úlomkov a otras
mozgu ľahkého stupňa s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti od 24. 9. 2011 do 21. 10. 2011 t. j.
28 dní,

t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa 98 písm. a) Tr. zákona súd upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného N. W..

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd o d k a z u j e poškodeného F. F., U.. XX.X.XXXX H. L., F. R. A. Č..
XXX, okres Košice - okolie s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-

menia (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku) prostredníctvom tunajšieho súdu na Kraj-
ský súd v Košiciach. Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný, obhajca, zákonný zástupca, UPSVaR a okresný
prokurátor v lehote 3 pracovných dní práva podať odvolania vzdali.