Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 7, 2015

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/82/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115010877
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Trnková

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2015:4115010877.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený:
P. T. J. I. M. E. Ň., narodený XX.X.XXXX Q. A., trvale bytom A., I. J. Č. XX/XX, nezamestnaný,

j e v i n n ý, ž e :

dňa 12.5.2015 v dopoludňajších hodinách o 11.00 hodine v A., A. I. J. Č. XX/XX, na dvore rodinného
domu, v ktorom býva okrem iných osôb aj s poškodenou Q. X. A. XX.X.XXXX, ktorá je jeho starou
matkou, po predchádzajúcej slovnej hádke pristúpil zozadu k nej chytil ju ľavou rukou za oblečenie pod
krkom a celou silou ju odhodil, v dôsledku čoho spadla na zem a tak jej spôsobil zlomeninu tela lonovej
kosti vľavo bez posunutia kostných úlomkov a čiastočné vykĺbenie bedrového kĺbu s opuchom a krvnou
podliatinou mäkkých častí okolo kĺbu vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali kľudový režim a chôdzu o dvoch
nemeckých barlách a liečenie podľa znaleckého posudku do 6(šesť) týždňov,

t e d a:

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l:

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie
§§ 139 ods. 1 písm. c/, e/ a 127 ods. 3, 4 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),

- 2 - 1T/82/2015 - 83

z a t o m u s ú d u k l a d á:

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, s prihliadnutím
na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr.
zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) a § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený
povinný zaplatiť titulom náhrady škody poškodenej spoločnosti:

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, na jej účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu -
SK4181800000007000221526, VS:1506028701, KS 0058, sumu 448,62 eura.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich)
dní odo dňa jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom
rozkaze.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.