Uznesenie ,
Pripúštajúce spätvzatie návrhu, zrušujúce… Judgement was issued on Tuesday, September 20, 2016

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 16CoZm/45/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115211828
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Prikrylová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2016:3115211828.1

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek
senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so
sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom,
advokátom,sosídlomkancelárieKaradžičova8,81000Bratislava,protižalovanémuW.W.,trvalebytom
J. K. XXXX/XX,

XXXXXW.,ozaplateniezmenkovejsumy6277,64eurspríslušenstvomazmenkovejodmeny20,93eur,
o späťvzatí žaloby žalobcom vo veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. 36CbZm/40/2015,
takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby žalobcom, rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k.
36CbZm/40/2015-54 zo dňa 14. apríla 2016 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trenčín ako súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 36CbZm/40/2015-54 zo dňa 14. apríla
2016 žalobu žalobcu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

2. Žalobca podaním zo dňa 13.06.2016, ktoré došlo súdu prvej inštancie dňa 14.06.2016, zobral žalobu

v predmetnej právnej veci bez uvedenia dôvodu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.

3. Súd prvej inštancie doručil späťvzatie žaloby žalovanému s výzvou, aby sa v lehote 7 dní vyjadril,
či so späťvzatím žaloby súhlasí. Žalovaný na výzvu súdu dňa 17.08.2016 oznámil, že so späťvzatím
žaloby nesúhlasí bez uvedenia dôvodu.

4. Súd prvej inštancie spor prejednal a rozhodol rozsudkom. V priebehu plynutia lehoty na podanie
odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Súd prvej
inštancie vyzval žalovaného na vyjadrenie k späťvzatiu žaloby podľa § 208 O.s.p. Tieto procesné úkony
boli v konaní vykonané do 30.06.2016.

5. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len

CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom
nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom

nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.8. Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako
rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie
žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí,

odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

9. V intenciách citovaného zákonného ustanovenia, keď žalobca po rozhodnutí súdu prvej inštancie
a pred nadobudnutím jeho právoplatnosti vzal žalobu späť v celom rozsahu za situácie, že žalovaný
vyslovil nesúhlas s týmto späťvzatím bez uvedenia dôvodu, odvolací súd bez nariadenia odvolacieho

pojednávania postupom podľa § 385 CSP pripustil späťvzatie žaloby, vydaný rozsudok súdu prvej
inštancie zrušil a predmetné konanie zastavil. Pre aplikáciu ustanovenia § 370 ods.1,2 CSP boli splnené
zákonné podmienky. Nesúhlas žalovaného k späťvzatiu žaloby neobsahuje žiadne dôvody nesúhlasu
pre procesnú situáciu, pre ktorú by nepripustenie späťvzatia žaloby prichádzalo do úvahy.

10. O trovách konania rozhodol odvolací súd na základe ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256

ods. 1 CSP. Žalobca v procesnom podaní neuviedol dôvod späťvzatia žaloby. Z procesného hľadiska
podľa citovaného zákonného ustanovenia platí, že zavinil zastavenie konania. Ako strana v spore je
žalobca, zavinením ktorého došlo k zastaveniu konania, povinný nahradiť trovy konania protistrane,
žalovanému. Žalovanému odvolací súd náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že z obsahu spisu
ku dňu rozhodnutia nevyplývajú žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré

vznikli žalovanému v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva v súdnom konaní.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule
(§ 393 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo
zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od
vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe

dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424
CSP)

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1, 2 CSP)

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2
CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).