Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 22, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 17C/70/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315201226

Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marianna Hosťovecká

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2315201226.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci
žalobcu: J. I., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX T. E., F. č. XX, proti žalovanému : R. R., nar. X.
X. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., T. č. XXX/X, o zaplatenie 11 000,-- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení :

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 6000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 %
ročne od 2. 8. 2014 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania vo výške 330,- eur, a to najneskôr do
30-tich dní od právoplatnosti rozsudku súdu o schválení súdneho zmieru.

II. Po právoplatnosti tohto rozsudku súd vracia žalobcovi prostredníctvom Slovenská pošta a.s., súdny
poplatok vo výške 330,- eur.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok podľa § 221 písm. a/ CSP neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku I. o schválení súdneho zmieru nemožno podať odvolanie, nakoľko
sa tohto svojho práva účastníci účinne v súlade s ust. § 368 CSP pred súdom vzdali. Proti tomuto

rozsudku v časti výroku II. nemožno podať odvolanie v súlade s § 355 a § 257 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.