Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 12, 2016

Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 12C/50/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3514205572
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Trtalová

ECLI: ECLI:SK:OSNM:2016:3514205572.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu:

DPS financial consulting, s.r.o., IČO 46 713 930, so sídlom Trnava, Mikovíniho 10, právne zastúpený
advoconsulting, s.r.o., IČO 47 253 428, so sídlom Trnava, Tamaškovičova 17/2742, proti žalovanej: Q.
O., A.. XX.XX.XXXX, W. A. P. A. Q., U. XXXX/XX, o zaplatenie 1.190,35 Eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.190,35 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00
% ročne zo sumy 1.190,35 Eur za obdobie od 28.09.2013 do 31.12.2014 vo výške 74,85 Eur,
ako aj náhradu trov konania vo výške 259,41 Eur, na účet žalobcu č.
XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. a to formou splátok vo

výške 20,- Eur mesačne, vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom
tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej
splátky sa stáva splatný celý dlh.“

II. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 78,75 Eur, ktorý mu bude vrátený po
právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. na účet č.
XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s..

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), písomné

vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. Právny zástupca žalobcu v
mene žalobcu a žalovaná sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní konanom dňa 12.09.2016 vzdali
svojho práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože sa účastníci vzdali práva podať opravný
prostriedok.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu.