Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, October 13, 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 11C/29/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116202336
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Beata Kubínyiová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3116202336.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel 17,
Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, IČO 47 250 569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D,
Prievozská 4C, Bratislava proti žalovanej M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, K. K. o zaplatenie
64,50 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. 11C/29/2016-15 zo dňa 03.05.2016 s a o p
r a v u j e v záhlaví tak, že správne znie:
"Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel
17, Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, IČO 47 250 569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D,
Prievozská 4C, Bratislava proti žalovanej M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, K. K. o zaplatenie

64,50 Eur s príslušenstvom, takto"

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trenčín platobným rozkazom č.k. 11C/29/2016-15 zo dňa 03.05.2016 uložil žalovanej,
aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 64,50 €, spolu s úrokmi z
omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy od 23.02.2014 do zaplatenia a nahradila trovy konania
- súdny poplatok vo výške 16,50 € alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci

samej na tomto súde.

2. Pri písomnom vyhotovení platobného rozkazu došlo k zrejmej nesprávnosti, keď v záhlaví platobného
rozkazu nebol označený žalobca v súlade s podanou žalobou.

3. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

-2-

4. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovaným ustanovením rozhodol súd tak, ako je
uvedené vo výroku tohto uznesenia a opravil záhlavie platobného rozkazu č.k. 11C/29/2016-15 zo dňa
03.05.2016.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňajeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín písomne
v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti sťažnosti: ktorému súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka
a čo sleduje, musí byť podpísaná, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.