Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, December 1, 2016

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 8Er/1821/1999

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4699898989
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marianna Valjentová
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2016:4699898989.2

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany vo veci exekúcie oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany,
IČO: 37 961 225, Škultétyho 1577/8, 955 01 Topoľčany, proti povinnému: W. V., nar. X.X.XXXX, trvale
bytom Y. XXX/X, XXX XX H., o vymoženie sumy 2655,51 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho
exekútora: JUDr. Zuzana Kubešová, so sídlom exekútorského úradu Ul. 17. Novembra 2304, 955 01
Topoľčany, o návrhu na pripustenie zmeny na strane oprávneného, takto

r o z h o d o l :

Súd pripúšťa, aby z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Zuzanou Kubešovou na základe
poverenia Okresného súdu Topoľčany č.k. 8Er 1821/1999 zo dňa 12.11.1999 číslo 5406*003951 vystúpil
oprávnený: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, IČO: 37 961 225, Škultétyho 1577/8, 955
01 Topoľčany, a aby na jeho miesto vstúpil nový oprávnený: Slovenská konsolidačná, a. s. IČO: 35 776
005, Cintorínska 21, 814 99 Bratislava.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Topoľčany poverením č.k. 8Er/1821/1999 zo dňa 12.11.1999 číslo 5406*003951 poveril
súdneho exekútora JUDr. Zuzanu Kubešovú v zmysle § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. vykonaním
exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Topoľčany - Rozsudok sp. zn. 7C
45/1997-18 zo dňa 22.5.1997.

2. Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 8.11.2016, súdny exekútor predložil návrh

na zmenu účastníkov konania s odôvodnením, že Zmluvou o postúpení pohľadávok štátu zo dňa
22.12.2015 č. 1/2015/ÚPSVR Topoľčany uzatvorenou medzi postupcom - Úrad práce, sociálnych vecí
a rodiny Topoľčany, IČO: 37 961 225, Škultétyho 1577/8, 955 01 Topoľčany a postupníkom Slovenská
konsolidačná, a. s., IČO: 35 776 005, Cintorínska 21, 814 99 Bratislava a jej dodatku č. 1 zo dňa
22.12.2015 nadobudol postupník aj pohľadávku voči povinnému.

3. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený
ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno
vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu
podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a
povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu
písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou

prevodaleboprechodprávalebopovinností.Návrhnapripusteniezmenyúčastníkovkonaniajeexekútor
povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do
60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému,
ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

4. Podľa § 37 ods. 4, 5 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z

exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní
exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súduo pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje
exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

5. V danom prípade mal súd z citovanej Zmluvy o postúpení pohľadávok a súhlasného prehlásenia
postupcu a postupníka za preukázané, že v exekúcii vymáhaná pohľadávka prešla po vydaní poverenia
z oprávneného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, IČO: 37 961 225, Škultétyho 1577/8,
955 01 Topoľčany, na nového oprávneného Slovenská konsolidačná, a. s. IČO: 35 776 005, Cintorínska
21, 814 99 Bratislava, preto súd navrhovanú zmenu účastníkov konania na strane oprávneného pripustil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je
prípustná sťažnosť. Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde
Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 240 Civilného sporového poriadku sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie

vydané. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je
sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší
alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Sťažnosť musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí v nej byť

uvedené ktorému súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka, čo sa ňou sleduje, musí byť podpísaná
a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 243 ods. 1 Civilného sporového poriadku (musí
sa v nej uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za
nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha).

Podľa§244ods.1Civilnéhosporovéhoporiadkurozsah,vakomsauznesenienapáda,môžesťažovateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.