Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Thursday, February 24, 2016

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 9Co/220/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514201778
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Popovičová

ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7514201778.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a sudcov

JUDr. Miroslava Sogu a JUDr Táni Veščičikovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so
sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v
Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: P. N., H.. XX. XX. XXXX, H. C. N. Z. H. C., H. Z. XXX/XX, toho
času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Z.. Z. V., T. X.É. K. E. - X., za účasti vedľajšieho
účastníka na strane žalovanej Združenia spotrebiteľov Slovenska o.z., so sídlom v Banskej Bystrici,
Janka Kráľa 7, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici,
Janka Kráľa, v konaní o zaplatenie 127,86 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného

súdu Košice - okolie zo dňa 30. 09. 2014 č.k. 11C/91/2014-51 takto

r o z h o d o l :

N e p r i p ú š ť a vstup Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z., do konania ako vedľajšieho účastníka
na strane žalovanej.

P o t v r d z u j e rozsudok.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Košice - okolie (ďalej len "súd prvého stupňa") rozsudkom žalobu žalobcu, ktorou sa

domáhal voči žalovanej zaplatenia 127,86 eur s prísl., zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá
právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci podľa § 497, § 502, § 503
Obchodného zákonníka, § 2 písm. a/, písm. b/, § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských
úveroch v znení zákona č. 568/2007 Z.z., § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, § 101 Občianskeho
zákonníka, § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01. 05. 2014

uzavrel, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2012 č. 1175/2012/CE došlo k postúpeniu
predmetnej pohľadávky medzi pôvodným veriteľom - postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., na
postupníka - žalobcu. Právna predchodkyňa žalobcu uzavrela so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere
č. XXXXXXXXXX dňa XX. XX. XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v
celkovej výške pôvodne 23.000,- Sk, t.j. 763,46 eur, bez poplatku za poskytnutie úveru, poplatku za
správu úveru pôvodne 50,- Sk mesačne, pri dohodnutej pevnej úrokovej sadzbe do konečnej splatnosti
úveru vo výške 17,30 % p.a., výške splátok pôvodne 642,- Sk, t.j. (21,31) eur mesačne k 20. dňu v

kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 09. 2005 a konečnou splatnosťou úveru 20.
07. 2010. Ročná percentuálna miera nákladov bola 10,18 %. Súd prvého stupňa zistil, že pohľadávka
voči žalovanej, vyčíslená na sumu 920,34 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 559,91 eur, riadneho
úroku v sume 121,60 eur a úroku z omeškania vo výške 238,83 eura sa stala splatnou v obdobíod 20. 02. 2010 do 20. 07. 2010 za 6 splátok vo výške 127,86 eur. Súd prvého stupňa uzavrel,
že právny vzťah medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko k nemu došlo na základe
uzavretia spotrebiteľskej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Súd prvého stupňa uzavrel, že

nárok žalobcu na úhrade všetkých dohodnutých splátok je premlčaný. Žalobca totiž podal žalobu dňa
29. 01. 2014, pričom k splatnosti úveru došlo dňa 20. 07. 2010. Preto uzavrel, že nárok žalobcu je
premlčaný v súlade s § 101 Občianskeho zákonníka a z tohto dôvodu ho nemožno priznať. Poukázal
tiež na to, že od 01. 05. 2014 súd ex offo aj bez námietok účastníka konania v spotrebiteľských veciach
musí prihliadnuť na premlčanie nároku, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na
náhradu trov konania. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a úspešná žalovaná
nežiadala náhradu trov konania priznať.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. d/

a f/ O.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zmenil tak, že vyhovie návrhu žalobcu, prípadne
aby ho zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uplatnil trovy odvolacieho konania. V
odvolaní uviedol, že podľa neho súd prvého stupňa na daný prípad nesprávne aplikoval ustanovenia
Občianskeho zákonníka týkajúce sa premlčanej doby, keďže naň bolo potrebné aplikovať ustanovenia
Obchodného zákonníka, keďže ide o zmluvu o úvere, teda absolútny ochodno-záväzkový vzťah, a to aj

napriek tomu, že jedna zo zmluvných strán je spotrebiteľ. Uviedol, že predmetná zmluva bola uzavretá
dňa XX. XX. XXXX, pričom v období do 31. 12. 2007 sa vzťahovali ustanovenia § 52 a nasl. len na
kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a iné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka, ako aj na
zmluvu podľa § 55 Občianskeho zákonníka. Nejde však o daný prípad. Poukázal aj na rozhodnutie
NS SR sp. zn. 2Mcdo/3/2011 zo dňa 28. 04. 2011, z ktorého vyplýva, že na záväzkové vzťahy, ktoré

vznikli zo zmluvy o úvere, sa bez ohľadu na povahu účastníkov aplikujú ustanovenia Obchodného
zákonníka a na rozhodnutie NS SR sp. zn. 6Mcdo/2012 zo dňa 27. 03. 2013, z ktorého vyplýva, že aj
na otázku premlčania bolo potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Poukázal tiež na
iné rozhodnutia krajských súdov a ústavného súdu, ktoré svedčia v prospech argumentácie odvolateľa.
Podľa názoru odvolateľa aplikáciou ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. dochádza k značnému narušeniu

princípov právneho štátu a porušenia Ústavy SR. Prijatím tohto ustanovenia zákonodarca uložil súdom
a iným orgánom povinnosť vyhľadávať dôvody, pre ktoré by mohol nárok veriteľa zamietnuť, a to ex offo.
Poukázal tiež na to, že toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až dňa 01. 05. 2014, preto nesúhlasí s
rozhodnutím súdu prvého stupňa o tom, že nárok žalobcu je premlčaný.

Písomným oznámením zo dňa 19. 12. 2014, doručeným súdu prvého stupňa dňa 29. 12. 2014, t.j. po
vyhlásení rozsudku súdu prvého stupňa oznámilo Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom v
Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej za
účelom ochrany jej práv žalovaného ako spotrebiteľa.

K výzve súdu, aby účastníci konania oznámili svoje stanovisko k vstupu vedľajšieho účastníka do
konania žalobca písomným podaním zo dňa 10. 04. 2015 namietol vstup vedľajšieho účastníka do
konania na strane žalovanej z dôvodu nepreukázania súhlasu žalovanej. Vzhľadom na to, že združenie
súhlas žalovanej nepredložilo, zastáva názor, že nesplnilo podmienky na vznik vedľajšieho účastníctva
v konaní. Preto navrhol, aby súd vstup vedľajšieho účastníka do konania nepripustil.

Žalovaná cestou svojej opatrovníčky nevyjadrila súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania zaoberal
sa otázkou vstupu vedľajšieho účastníka do konania.

Z obsahu spisu vyplynulo, že písomným podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 29. 12. 2014
Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z. oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na
strane žalovanej. Žalovaná cestou opatrovníka na výzvu súdu, aby zaujala svoje stanovisko k vstupu
vedľajšieho účastníka do konania, nereagovala. Žalobca písomným podaním, doručeným súdu prvého

stupňa dňa 15. 04. 2015 namietol vstup vedľajšieho účastníka do konania z dôvodu, že žalovaná s jeho
vstupom nevyjadrila súhlas.Z ust. § 93 O.s.p. nemožno žiadnym spôsobom vyvodiť, žeby vedľajší účastník mohol v konaní
vystupovať napriek nesúhlasu „ním podporovaného“ účastníka; svoj nesúhlas s vedľajším účastníctvom
pritom účastník nemusí odôvodňovať. Je pojmovo vylúčené, aby účastník konania bol pred súdom

podporovaný niekým, účasť ktorého v konaní si neželá. To, že niekto chce v konaní pred súdom
podporovať účastníka konania v procesnom postavení vedľajšieho účastníka, automaticky neznamená,
že ním podporovaná procesná pomoc je hlavnému účastníkovi vítaná, že mu vyhovuje, a že s ňou musí
za každých okolností súhlasiť. To v plnej miere platí aj vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi, na ktorého
sa vzťahuje § 93 ods. 2 O.s.p. Účel procesnej pomoci v sporovom konaní, ktorú má vedľajší účastník

poskytovať (hlavnému) účastníkovi konania, môže byť naplnený len ak účastník, na strane ktorého
chce vedľajší účastník vystupovať, s vedľajším účastníctvom súhlasí. I keď sa určitý subjekt stáva
vedľajším účastníkom už v momente, keď súdu dôjde jeho procesný úkon obsahujúci prejav vôle vstúpiť
do konania v procesnom postavení vedľajšieho účastníka, má bezpochyby účastník konania, ktorého
chce vedľajší účastník v konaní podporovať, procesné právo vyjadriť svoj nesúhlas s jeho vstupom do
konania. Povahe a účelu občianskeho súdneho sporového konania by sa jednoznačne priečil vstup

vedľajšieho účastníka do konania na strane účastníka konania, ktorý by bol tomuto účastníkovi nanútený
(Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.02.2013 sp. zn. 3Cdo/188/2012).

Vzhľadom na to, že žalovaná cestou opatrovníčky neprejavila svoj súhlas so vstupom vedľajšieho
účastníka do konania, odvolací súd rozhodol tak, že nepripúšťa vstup Združenia spotrebiteľov

Slovenska, o.z. ako vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovanej.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania
v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p., v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p., z hľadísk
uplatnených odvolacích dôvodov (§ 205 ods. 2 písm. d/ a f/ O.s.p.) a dospel k záveru, odvolaniu žalobcu

nie je možné vyhovieť.

Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Rozsudok bol vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 24. 02. 2016 o 09.45 hod. v poj. miestnosti

č. dv. 227/II.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na úradnej tabuli
Krajského súdu v Košiciach dňa 18. 02. 2016 v zmysle ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p.

Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody v zmysle
§ 205 ods. 2 písm. d/ a f/ O.s.p., nie sú naplnené.

Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, alebo, žeby na zistený
skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia, alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne
vyložil. Rozsudok nie je ani nepreskúmateľný a nedošlo ani k iným vadám uvedeným v § 221 ods. 1
O.s.p.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci všetky dôkazy potrebné pre náležité zistenie skutkového stavu,
vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 132 O.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým
zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny
právny záver, preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa ust. § 219 O.s.p. potvrdil.

Správne, podrobné a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací
súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.). Odvolacie námietky žalobcu
nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že „spotrebiteľský charakter“ zmluvy o
úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka pri posúdení otázky premlčania práv z
právneho vzťahu založeného predmetnou zmluvou.

V zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na

povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

Podľa § 387 ods. 1 Obch. zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.Podľa §397 ods. 1 Obch. zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia
doba štyri roky.

Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone
ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník
premlčania dovolal, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je

3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2015) ustanovenia o spotrebiteľských
zmluvách,akoajvšetkyinéustanoveniaupravujúceprávnevzťahy,ktorýchúčastníkomjespotrebiteľom,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné
dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ust.
Obč. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že v danom právnom vzťahu, keďže jeho
účastníkom bol spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ust. Obč. zákonníka, aj keby sa inak mohli použiť

normy obchodného práva (§ 52 ods. 2 veta tretia Obč. zákonníka). Toto ustanovenie síce nadobudlo
účinnosť (až) 01.04.2015 a právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, to však
neznamená, že od účinnosti tohto ustanovenia sa toto ust. nevzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté
pred týmto dňom (rozsudok Najvyššie súdu SR z 21. apríla 2015 sp. zn. 3 Ncdo 14/2014).

Na závere, že v danom prípade ide o vzťah spotrebiteľský nemení nič znenie ust. § 52 Občianskeho
zákonníkaúčinnéhovčaseuzavretiazmluvy,podľaktoréhospotrebiteľskýmizmluvamisúkúpnazmluva,
zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v VIII. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55,
ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávatelia a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol
individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 616/2004 Z.z. totiž
spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka,
ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch,
a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. O taký prípad v

prejednávanej veci ide. Rovnako daný zmluvný vzťah možno chápať za spotrebiteľský aj v zmysle
ust. zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii, a
to v zmysle § 2 písm. a/ tohto zákona, podľa ktorého spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné
poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej
platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania
podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1

O.s.p. Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu nepatrí náhrada trov odvolacieho konania.
Úspešná žalovaná náhradu trov odvolacieho konania neuplatnila. Z týchto dôvodov odvolací súd o
trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.