Uznesenie Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Levice

Judgement was issued by JUDr. Gertrúda Rennerová

Judgement form – Uznesenie

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 9C/210/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313206911
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gertrúda Rennerová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4313206911.10

Uznesenie

OkresnýsúdLevicevsporežalobkyne:S.R.D..XX.XX.XXXX,N.M.D.C.XXX,protižalovanému:Tatra
credit a. s. so sídlom Námestie slobody 10/1718 Piešťany, IČO : 44 975 775, zast Advokátska kancelária
L. I. B. legal s. r. o. so sídlom Pribinova 25 Bratislava, o neplatnosť úverovej zmluvy a iné , takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e sa zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení :

U r č u j e sa, že úverová zmluva č. XXX/XX uzavretá 14.12.2011 medzi žalobkyňou S. R. F.. Z. F..
Č.. XXXXXX/XXXX a žalovaným Tatra Credit a. s. IČO : 44 975 775 so sídlom Nám. Slobody 10/1718
Piešťany je od počiatku neplatná.

U r č u j e sa, že zmluva o záložnom práve číslo 291/11 uzavretá 14.12.2011 medzi žalobkyňou S. R.
F.. Z. F.. Č.. XXXXXX/XXXX a žalovaným Tatra Credit a. s. IČO : 44 975 775 so sídlom Nám. Slobody

10/1718 Piešťany je od počiatku neplatná.

U r č u j e sa, že záložné právo založené zmluvou o záložnom práve číslo 291/11 zo dňa 14.12.2011
nevzniklo.

Žalobkyňaje povinná zaplatiťžalovanému7.600eurs9%úrokomzomeškaniaročneod14.12.2011
v splátkach po 100 eur mesačne pod stratou výhody splátok vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc právoplatnosťou.

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 50 %, ktoré sa žalobkyňa zaväzuje
zaplatiť v mesačných splátkach po 20 eur mesačne pod stratou výhody splátok vždy do 20 dňa toho

ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na
pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania, b) to ustanovuje zákon.

Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia

o rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia.

V Leviciach dňa 25.01.2017

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.